S03e18 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- [WHISPERS] That's my sister.
- , it's funny.
Frank told me so much about you,
but you're not how I pictured you at all.
Yeah, I'm a big surprise.
- Here you go. Here, grab a seat.
- Oh.
So how did you guys meet?
Well, um, I was in Mrs. Knight's...
, Alice. Sorry.
I always do that. Ha, ha.
[LAUGHING]
I was in her Home Ec class.
He was my best student.
She was my best teacher.
Aww.
If that doesn't keep kids in school,
what will?
And so now you guys
are gonna be married?
Yeah. Ha, ha.
We talked about just living together,
but, um...
...we wanna have kids right away.
[LAUGHING]
Oh, my God!
Great!
Wow, kids. Frank,
are you sure you're ready for that?
How hard can it be?
, , , babies.
Who doesn't want babies? Right?
And besides,
I never had a dad around.
And now I always will,
because it'll be me.
[LAUGHING]
Really, we do realize that there's
an age difference between us.
Good. Because you were
acting like you didn't.
But when it comes to love,
what does age matter?
[BOTH GROWLING]
[FRANK HISSES AND ALICE LAUGHS]
FEMALE VOICE [ON RECORDING]:
You are falling .
Deeper, deeper, deeper.
You are now completely asleep.
You don't need to smoke.
Cigarettes don't control you.
You are a strong, confident woman...
...who does not need to smoke.
A strong, confident woman.
You know what? I realized in the last year
I've only gone out with Richard and .
You gotta help me out. Set me up.
Get me back in the game.
Shouldn't be a problem. I work in fashion,
and all I meet are straight men.
Can I get you something else?
and a date,
if you're giving them out.
. Haven't we covered that topic?
- You just said to her...
- You wanna go out with me...
...because of my , the ,
and I serve you food.
If that were true,
I'd be dating my Aunt Ruth.
And the two times we went out,
it was plain .
[LAUGHS]
You think she should go out with me,
don't you?
Ha, ha.
Well, ...
...are you sure
you wanna go out with her?
That ain't a pretty picture
in the morning, know what I mean?
That all ,
and the .
Really. Think about it.
Oh, I will. Ha-ha-ha.
No, I know.
I know that this is Frank's life.
?
I don't wanna be ,
but it's sick. It's sick and wrong!
What, is it the age thing?
No, I'm fine with the age thing...
...until it sticks its tongue
down my brother's throat.
Pheebs, he seems to enjoy it.
You think he'll enjoy it
when he's up to his ...
...of all the babies
they have to have right away?
This is not fair to Frank,
and it's not fair to the babies.
You know what?
It's not good .
Have you told him how you feel?
Yes. Not .
If you don't tell him, soon he'll be
married, then you'll hate yourself.
Yeah, but if I do tell him,
then he's gonna hate myself.
Look at him and his mom.
I can't.
But you guys can.
You talk him out of it.
[IN UNISON]
No, no, no, no, no, no.
Come on, you guys.
You have nothing to lose.
I have everything to lose.
Do you want me to lose everything?
Everything?
[IN UNISON]
No.
Okay, I'm gonna go get Frank.
知识点
重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}
flung [flʌŋ] vt. 挥动（fling的过去式及过去分词形式） { :4575}
eligible [ˈelɪdʒəbl] n. 合格者；适任者；有资格者 adj. 合格的，合适的；符合条件的；有资格当选的 {cet6 ky toefl ielts gre :4608}
diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布（diaper的复数） vt. 换尿布（diaper的第三人称单数） { :7274}
wig [wɪg] n. 假发；要人；头脑 vt. 使戴假发；斥责 vi. 激动；发狂 n. (Wig)人名；(英、瑞典)威格；(德)维希 {gre :8616}
难点词汇
disarray [ˌdɪsəˈreɪ] n. 无秩序；杂乱；衣冠不整 vt. 使混乱；弄乱；使脱去衣服 {toefl ielts gre :12019}
cheesecake [ˈtʃi:zkeɪk] n. 奶酪蛋糕；半裸体的女人照片 { :13628}
nightstand [ˈnaɪtstænd] n. （美）床头几（等于night table） { :15856}
judgmental [dʒʌdʒ'mentl] adj. 审判的 { :16131}
boobs ['bu:bz] n. 乳房；（美）笨蛋；愚蠢的错误（boob的复数） vi. 犯可笑的错误（boob的第三人称单数形式） { :16713}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
julio ['dʒuliəu] n. 胡里奥（男子名） { :26761}
词组
big boob [ ] [网络] 大胸部
elbow in [ ] [网络] 肘关节内关；手肘向身体靠近一些
fast asleep [ ] adj. 熟睡 [网络] 睡得很熟；酣睡；熟睡的
fling over [ ] 〈俚〉舍弃,不再保护[赞助]
home economics [həum ˌɪkəˈnɔmiks] n. 家政学 [网络] 家庭经济；家政课；家庭经济学
in disarray [in ˌdɪsəˈreɪ] [网络] 横三竖四；混乱；处于一片混乱
out loud [aut laud] [网络] 大声地；大声地许愿；大声点
惯用语
i mean
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com