S03e16 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
NARRATOR: Previously on Friends:
- I don't feel like I have .
You want me to quit my job so you
can feel like you have ?
- Is this about Mark?
- Oh, .
- Okay, it's not.
- Oh, .
I cannot keep having
this fight with you!
Look, ugh,
maybe we should just take a break.
Fine. You're right.
Let's, uh, take a break.
- Let's get some frozen .
RACHEL: No.
A break from us.
Then we had this big fight,
and I said I wanted to take a break.
I don't want to take a break.
This is crazy.
Can't we work on this?
What do you want to drink?
Who's that?
Nobody.
- Is that Mark?
- Honey, look, he just...
Yeah. Got it!
Hey, come dance.
What are you, married?
- Ha, ha.
- Because that's okay.
- Hey.
- Hey.
How was the big anniversary dinner?
Well, we never actually got to dinner.
Ha, ha, oh. Nice.
We kind of broke up instead.
What? Aah!
! It's on the ceiling!
That's okay.
This is more important than fruit...
...on my ceiling.
You broke up?
Yeah, but it's okay because
when Ross left, Mark came over.
- Oh, no! You and Mark?
- No, it's okay. .
Mark and I talked...
...and I realized how much
I love your stupid brother.
We got our problems,
but I really wanna make it work.
Morning!
RACHEL [ON ANSWERING MACHINE]:
Hi, it's me.
I've been trying to reach you all night.
I .
Please, Ross, you've got to know,
there's nothing between me and Mark.
This whole thing
is just stupid.
[GRUNTS]
Ugh, I'm sorry I put you through it.
And I don't want to get
back together over a machine.
Mm-mm.
So I love you.
I love you.
And you know what?
I'm gonna go to bed now...
...but on my way to work tomorrow,
I'll stop by around 8:30. .
, how's it coming?
What kind of do you think
I should get?
Um, oh, hey. I don't know.
How about a big one?
- But my apartment's so...
- Then a small one.
- We have to go.
- Wait! Where's my shoes?
You need shoes?
- Do I know why we're rushing?
- You know my girlfriend?
It turns out that she, uh,
wants to get back together.
I found it!
That's so great for you guys!
You must be so happy!
Yes, I am.
One of the many things I'm feeling.
- Good luck with your girlfriend.
- Oh, thank you. Ah, eh.
Rachel!
- You got my message?
- You are right on time!
So can I be your girlfriend again?
Yes, you can. Very much.
Ah, ah.
- Hey.
- Hey.
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}
难点词汇
puppy [ˈpʌpi] n. 小狗，幼犬 {cet6 :6801}
yogurt [ˈjəʊgət] n. 酸奶酪，[食品] 酸乳（等于yoghurt） { :7467}
breakup ['breɪk'ʌp] n. 解体；分裂；崩溃；馏分组成；停止 {toefl :7673}
chloe [ˈkləui] n. 克洛伊（女子名） { :25035}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
girlfriend [ˈgɜ:lfrend] n. 女朋友 女伴 {ielts :3115}
词组
a girlfriend [ ] [网络] 女朋友；一个女朋友
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
feel awful [ ] [网络] 感觉难受；感觉很糟糕；感到痛苦的
frozen yogurt [ ] 冻酸奶；炒酸奶
惯用语
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com