S03e15 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
This guy's my hero.
He comes in with some stuff...
...he wants it blown up 400 percent.
We say we don't do that.
He says, "You gotta."
And you know what? We did it.
And now any time anybody wants 400,
we just say, "Let's Ross it."
And that's the only color that comes in.
Yo, . Do you have a quarter
for the machine?
[GRUNTS]
So, what are you doing here?
I thought tonight was
your big anniversary dinner.
Yeah, a little change of plans.
Uh, we're gonna break up instead.
Oh, and I can also speak a little French.
[SPEAKING IN FRENCH]
Why? What did I say?
Well, you just asked if I wanted
to go to bed with you tonight.
- Oh, my God.
MISCHA: .
No wonder I get such great service
at Café .
[CHUCKLES]
Knock, knock, knock.
Hi. Um, could you please tell
that, um, I was ...
...by what Boutros-Ghali
said in the New York Times?
[CLEARS THROAT]
[]
You didn't say,
" Boutros-Ghali."
Boutros-Ghali.
[]
He says he was too.
Interesting.
MISCHA:
Uh, so I was wondering...
Before you get all again...
...um, could you also please
tell ...
...that I really like his suit.
[CLEARS THROAT]
[]
Uh, he said, "Thank you very much.
You look very pretty tonight.
Your hair, golden like the sun."
So you're a chef?
I'm also thinking of opening up
my own restaurant.
- Oh, really?
- Monica...
...could I talk to you behind my menu,
please?
- What are you doing?
- Well, I was having a conversation.
Yeah, but Mischa's
so interested in you...
...that and I haven't been able
to say two words to each other.
What do you want me to do? Sit here
while the three of you have a conversation?
That would be great. Thank you.
[PHONE RINGS]
- Hello?
- Oh, hi. It's Mark.
- Oh.
- What? Is it my breath?
No. Sorry. I just thought
you were somebody else. Hi.
Hi, well, look, I was just gonna
leave a message.
Isn't tonight your anniversary dinner?
Well, um...
? Are you okay?
Yeah, I'm fine.
You wanna talk? I mean, I can come over.
No, really, no. Please. That's okay.
All right. I'm coming over
and I'm bringing Chinese food.
- Oh, yeah, I'm .
- It's for me.
Oh.
Okay. .
[SCOFFS]
[DANCE MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
- So, what'll you do?
- What can I do?
One person wants to break up,
you break up.
Hey, no way. Come on, this is you guys.
Call her and work it out.
Come on. We just had this huge fight.
Don't I have to wait a while?
Hey, this isn't like swimming after you eat.
Pick up your phone.
You know that whole swimming thing
is a myth.
Yeah, tell that to my Uncle .
Why? What happened to him?
Nothing. He just really believes in that.
Ugh. And then we got into this
big, stupid fight... It was awful.
I told him he treats me like
a , something, ugh...
And then...
...I told him I wanted to take a break.
I don't want to take a break.
Well, I'm sorry.
- Egg roll?
- No.
And then I called him,
and he wasn't there.
He's probably just out.
Oh, thank you. That's very helpful.
I'm glad you came over.
[PHONE RINGS]
- Hello?
- Hi, it's me.
- Hi. Oh, I'm so glad you called.
- Really?
I've been thinking this is crazy.
Don't you think we can work on this?
Hey, what do you want to drink?
Who's that?
Nobody?
Is it okay if I finish the ?
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
ranger [ˈreɪndʒə(r)] n. 突击队员；漫游者；骑警；别动队员 n. (Ranger)人名；(英)兰杰；(法)朗热 {gre :4656}
condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套；阴茎套 n. (Condom)人名；(法)孔东 { :5212}
maurice [ˈmɔ:ris] n. 莫里斯（男人名） { :5807}
fascinated [ˈfæsɪneɪtɪd] v. 使着迷；使陶醉（fascinate的过去分词） adj. 着迷的；被深深吸引的 { :5834}
Sergei [ ] 塞奇（人名） { :17210}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
难点词汇
Lenny [ ] n. 连尼传（电影名） { :22849}
chloe [ˈkləui] n. 克洛伊（女子名） { :25035}
talky ['tɔ:kɪ] adj. 爱讲话的；对话过多的 { :37676}
Boutros [ ] n. (Boutros)人名；(法)布特罗；(阿拉伯)布特罗斯 { :45669}
复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） n. (Hi)人名；(柬)希 {gk :2072}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
apple juice [ˈæpl dʒu:s] un. 苹果汁 [网络] 鲜榨苹果汁；苹果原汁；苹果多汁
NOT HUNGRY [ ] [网络] 不怎麽饿
park ranger [pɑ:k ˈreindʒə] n. 公园管理人 [网络] 公园管理员；国家公园巡护员；公园护林员
惯用语
speaking in foreign language
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com