Skip to content

S03e15 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, how much you give me to eat
this whole jar of olives?

I won't give you anything,
but you'll owe me 2.95.

Done.

Hi. I need an atlas. I need an atlas.

Why? Do you have a report due?

I have a date with this diplomat I met...

...while I was giving free massages
outside the U.N.

And I don't know where his country is.

Okay, let's start with the free massages
at the U.N.

Oh, it's my new thing.
I figure, bodies at peace make peace.

Wow. You might just get
the first Nobel Prize in rubbing.

- So, what country is this guy from?
- Um...

[SPEAKING INDISTINCTLY]

There's a G in there.

- Where's that?
- In your atlas.

- I don't have an atlas.
- Oh.

- Oh, but wait, I do have a globe. Hold on.
- Oh.

- So, Pheebs, what's this guy like?
- Um...

Well, he's very...

...dashing, you know?

And, um, very, very sophisticated.
And he doesn't speak English...

...but according to his translator,
he totally gets me.

Okay, here you go.

What is this?

It's a globe.

And a pencil sharpener.

Hey, anybody need anything copied?
I'm going to the Xerox place.

Uh, no, thanks.

Okay, listen, just give me anything
I can make two of.

If you don't have anything to copy,
why are you going there?

Yeah, are you just going down there
to gawk at that hot girl...

...with the bellybutton ring again?

Yeah. You wanna come?

Yeah.

Come on, Chloe.
Finish up with your customer first.

Come on, Chloe. Come on, Chloe.

Can I help you?

Uh-oh.

Uh, you know what?

We're having second thoughts
about our, uh, copying needs.

And, uh, we'll need a little more time
to think about it.

Chloe, switch with me. There are
some guys here who got a crush on you.

Okay, that hurt us.

Hi, guys. I haven't seen you
since this morning.

Well, uh...

You know.

Hey, what are you guys doing
tomorrow night?

Both of us?

Maybe. Does that scare you?

Relax. It's just Isaac's deejaying
at The Philly.

- You should come.
- Oh. We'll be there.

Great. I'll, uh, see you then.

All right. Rock on.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

He says that walking with you makes
this strange city feel like home.

Aw. Me too. Although this city is my home.

So that's dumb, what I said.
Don't tell him I said that.

Um, just... You make something up.

Ahem. Uh...

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Nice. Thank you.

This is me. Here.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Your eyes are very pretty.

Thank you very much.

Oh, thank you.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

He would like to kiss you.


知识点

重点词汇
jar [dʒɑ:(r)] n. 罐;广口瓶;震动;刺耳声 vi. 冲突;不一致;震惊;发刺耳声 vt. 震动;刺激;使震动 n. (Jar)人名;(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}

crush [krʌʃ] n. 粉碎;迷恋;压榨;拥挤的人群 vt. 压碎;弄皱,变形;使…挤入 vi. 挤;被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

pencil [ˈpensl] n. 铅笔;笔状物 vt. 用铅笔写;用眉笔涂 vi. 成铅笔状 {zk gk :4410}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

globe [gləʊb] n. 地球;地球仪;球体 vt. 使…成球形 vi. 成球状 {gk cet4 cet6 ky :4735}

diplomat [ˈdɪpləmæt] n. 外交家,外交官;有外交手腕的人;处事圆滑机敏的人 {ky ielts :4918}

dashing [ˈdæʃɪŋ] v. 急奔;猛掷(dash的ing形式) adj. 时髦的,华丽的;雄赳赳的;劲头十足的 { :5634}

olives [ ] n. 橄榄(olive的复数) n. (Olives)人名;(西)奥利韦斯 { :6160}

translator [trænsˈleɪtə(r)] n. 译者;翻译器 {gk :6785}

massages [ˈmæsɑ:ʒz] n. 按摩,推拿( massage的名词复数 ) v. 按摩,推拿( massage的第三人称单数 ) { :7050}

Nobel ['nәubel] n. 诺贝尔(瑞典化学家及发明家,发明炸药,创设诺贝奖);诺贝尔(姓氏) { :10237}


难点词汇
atlas [ˈætləs] n. 地图集;寰椎 {ielts :12003}

gawk [gɔ:k] n. 呆子;腼腆的人 vi. 呆呆地看着 { :17051}

xerox ['ziәrɒks] n. 施乐(商标名,美国办公设备制造公司);影印,静电印刷品 vt. 用静电复印法复印 {cet6 ky :17172}

deejaying [ ] (deejay 的现在分词) n. 播放音乐的人(DJ) { :21882}

chloe [ˈkləui] n. 克洛伊(女子名) { :25035}

sharpener [ˈʃɑ:pnə(r)] n. 卷笔刀;[机] 磨具;研磨者 {gk :28736}

bellybutton [belɪˌbʌtn] n. 肚脐 { :33530}


生僻词
philly ['fili] n. 费城(Philadelphia的俗称,美国一座城市)


词组
a crush [ ] [网络] 暗恋;喜欢;英作引导式

crush on [ ] [网络] 迷恋;暗恋;喜欢

crush on you [ ] [网络] 迷恋着你;煞到你;迷恋著

gawk at [ ] 口语发呆地看着

got a crush on [ ] 迷恋

kiss you [ ] [网络] 亲吻你;亲你;亲亲你

Nobel prize [nəʊˌbel 'praɪz] n. 诺贝尔奖 [网络] 诺贝尔奖金;诺贝尔奖项;荣获诺贝尔奖

pencil sharpener [ˈpensəl ˈʃɑ:pənə] n. 卷笔刀 [网络] 转笔刀;铅笔刀;削铅笔机


惯用语
come on
speaking in foreign language



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com