Skip to content

S03e13 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, buddy? This is a family place.
Put the mouse back in the house.

[DOOR OPENS]

Ow.

RICHARD: Really? Well, it's just like
everyone else's apartment.

It's got, uh, rooms and walls and ceilings.

WOMAN: I just wanted to see
where you live. Now give me the tour.

Oh, my God. Oh, my God.

RICHARD: Uh, this is the living room.
WOMAN: That's nice.

RICHARD:
All right.

- And this is the kitchen.
WOMAN: That's real pretty.

Wait a minute.
Don't I get to see the bedroom?

RICHARD: The bedroom.
Well, it's pretty much your typical...

...bedroom.
- Oh, ha, ha.

- We're still on this side of the door. Ha, ha.
- Mm-hm.

Yeah, but I didn't get to see it.

Oh, shoot. Maybe next time.
Thanks for a lovely evening.

MONICA:
So, um, who is she?

Oh, ha, ha. That was the blind date
I told you about.

- She called and switched it from Tuesday.
- Aw.

Did you like her?

And I'm just asking as a friend
because I am totally fine with this.

Well, you seem fine.

Okay, you know what?
I'm not fine. I'm not.

I mean, how could I be fine?
Hearing you come in with her.

She wants to see your bedroom.

You know what?

What if we're friends...

...who don't see other people?

You mean like exclusive friends?

Why not?

I mean, this has been
the most amazing week.

Would it be so terrible?

Even if we were friends
who lived together?

Or maybe someday, friends who stood
up in front of their other friends...

...and vowed to be friends forever.

Wow.

You know, we're back where we were.

Honey, I would love to do all that,
but nothing's changed.

That's not true.
You don't have a mustache.

[CHUCKLES]

Okay. Okay, one thing's changed.

But we still want different things,
and we know how this is gonna end.

You know what?

I gotta walk out of here right now.

Because getting over you is
the hardest thing that I have ever had to do.

Um, I don't think I could do it again.

I know I couldn't.

Yeah.

So...

[RICHARD CHUCKLES]

How about one last game of racquetball?
Hmm?

[MONICA CHUCKLES]

- Watch the thorns.
- Ow.

What?

Beth is really, really sick.

Oh.

Jo's there, but I don't think
there's anything she can do.

- Joey?
- Yeah?

You wanna put the book in the freezer?

BOTH:
Okay.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

vowed [ ] n. 发誓;誓言;许愿 vt. 发誓;郑重宣告 vi. 发誓;郑重宣告 { :5464}


难点词汇
freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱;冷冻库;制冷工 { :7239}

mustache [mə'stɑ:ʃ] n. 胡子,髭 { :8105}

Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}

thorns [θɔ:nz] n. [植] 刺,刺尖(thorn的复数形式);[植] 荆棘 { :9881}

racquetball [ˈrækɪtbɔ:l] n. 手球式墙球;回力网球 { :23485}


复习词汇
bedroom [ˈbedru:m] n. 卧室 adj. 两性关系的;城郊住宅区的 {zk gk ielts :1570}


词组
blind date [blaind deit] n. 相亲;相亲的对象 [网络] 盲目约会;初次约会;盲约

most amazing [ ] amazing(令人惊异的)的最高级形式

the blind [ ] [网络] 盲人;瞎子;盲人病人

vow to [ ] [网络] 向立誓;誓言;发饰


惯用语
you know what



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com