Skip to content

S03e13 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Well, those are the greatest things
in the world.

If I were you, I'd wear them every day,
every day.

Jeez, thank you. Really, that's so nice.

But, um, to be honest,
I don't think I can wear these.

They're so tight.
I'd feel like I'm on display.

I'm sorry.

That's all right. I'll figure...

ROBERT: Hey.
- How you doing?

- How's it going?
- Good.

- Good.
JOEY: Hey, Rach?

- How you doing with The Shining?
- Uh, Danny just went into Room 217.

Ooh. The next part's the best.
When that dead lady in the bathtub...

No, no, no. Come on.
You're gonna ruin it.

All right, I'll talk in code.

Remember when the kid sees
those two blanks in the hallway?

- Yeah, that's very cool.
JOEY: Yeah.

Ooh. All blank and no blank
makes blank a blank-blank, right?

Oh, no, no. No, the end.

When Jack almost kills them all
with that blank...

...but then in the last second
they get away. Aw.

Joey, I can't believe you just did that.

I can't believe she cracked your code.

All right, okay. Laurie proposes to Jo
and she says no...

...even though she's still in love with him.
And then he ends up marrying Amy.

Hey.

Mine was by accident.

All right.

The boiler explodes and destroys
the hotel and kills the dad.

[SCOFFS]

Beth dies.

[GASPS]

Beth...? Beth dies?

Mm-hm.

Is that true?
If I keep reading, is Beth gonna die?

No, Beth doesn't die.
She doesn't die. Does she, Rachel?

- What?
- Joey's asking if you've just ruined...

...the first book he's ever loved
that didn't star Jack Nicholson.

No. She doesn't die.

Then why would you say that?

Because I wanted to hurt you.

Oh, there they are. I dropped my keys.

[GASPS]

ROBERT:
Got them.

Hi.

Sorry. I'm sorry.

MONICA:
You would not believe my day.

I had to work two shifts.
And then to top it off...

...I lost one of my fake boobs
in a grill fire.

What are you smiling at?

Sorry, I was just thinking your day
could still pick up.

Hello.

I love this friend thing.

Listen, Robert's gonna be here
any second...

...so could one of you just tell him?

- Oh.
PHOEBE: Please, right now.

No, every time I see him, it's like,
"Is it on the loose? Is it watching me?"

We can't tell him.

You can't go up to a guy you barely know
and talk about his...

...stuff.

He's right. Even if it's
to say something complimentary.

- Hey.
ROSS & PHOEBE: Hey.

So you ready for the gym?

They've got this new rock-climbing wall.
We can spot each other.

Yeah, I can spot you from here.

What?

Okay. Listen, ahem, Robert...

- Hey, don't we have to?
- Yeah, we got... Yeah. Mm-hm.

Um...

I think you're really, really great.

Oh, God. Here we go again.

Why does this keep happening to me?
Is it something I'm putting out there?

Is this my fault? Or am I just nuts?

I don't know what to say.

Hey, buddy? This is a family place.
Put the mouse back in the house.


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

blanks [blæŋks] n. 空闲时间;空白页(blank的复数) v. 取消;封锁(blank的第三人称单数) n. (Blanks)人名;(英)布兰克斯 { :4310}

blank [blæŋk] n. 空白;空虚;空白表格 adj. 空白的;空虚的;单调的 vt. 使…无效;使…模糊;封锁 vi. 消失;成为空白 n. (Blank)人名;(法)布朗克;(英、德、西、俄、罗、捷、瑞典、芬)布兰克 {gk cet4 ky ielts :4310}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

grill [grɪl] n. 烤架,铁格子;烤肉 vi. 拷问,严加盘问 vt. 烧,烤; {gk ielts gre :5395}

Nicholson ['nikәlsn] 尼科尔森(姓氏) { :5501}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

boiler [ˈbɔɪlə(r)] n. 锅炉;烧水壶,热水器;盛热水器 {cet6 :6121}

Danny [,dæni] n. 手(尤用于与幼儿说话时);侦察用车 { :6223}

jo [dʒəu] abbr. 乔(女子名,等于Joseph,Josephine) { :6715}

amy [ˈeɪmɪ] n. 艾米(女子名) { :6781}

Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}


难点词汇
bathtub [ˈbɑ:θtʌb] n. 浴缸 {gk :9766}

complimentary [ˌkɒmplɪˈmentri] adj. 赠送的;称赞的;问候的 {toefl :11238}

laurie [ˈlɔ(:)ri] n. 劳里(女子名,等于Laura);劳里(男子名,等于Lawrence) { :15930}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}

jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
jack nicholson [ ] [网络] 杰克·尼科尔森;杰克尼克逊;杰克尼柯逊

on the loose [ɔn ðə lu:s] [网络] 逍遥法外;散漫;寻欢作乐

the boiler [ ] [网络] 锅炉;新种异形

to jo [ ] 东条(英机)


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com