Skip to content

S03e13 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey. Do you have any ice?
- Hey.

Check the freezer.

If there's none in there,
we're probably out.

Are you just getting home from work?
It's late.

Yeah, I know.
I had the greatest day, though.

I got to sit in on a meeting
with the reps from Calvin Klein.

I told my boss I liked this line of lingerie,
she ordered a ton of it.

How was your day?

I discovered I'm able to count all my teeth
using just my tongue.

RACHEL:
Hmm.

Um...

Why do you have a copy of The Shining
in your freezer?

Oh. I was reading it last night
and I got scared, so...

But, uh, you're safe from it
if it's in the freezer?

Well, safer.

I never start reading The Shining...

...without making sure
we got plenty of room in the freezer.

- You know?
- Ha, ha.

How often do you read it?

Haven't you ever read the same book
over and over again?

Well, um, I guess I read Little Women
more than once.

But that's a classic.
What's so great about The Shining?

The question should be, Rach,
"What is not so great about The Shining?"

Okay? And the answer would be, "Nothing."
All right?

This is, like, the scariest book ever.

I bet it's way better
than that classic of yours.

- Ha, ha.
- Okay.

Uh, well, we'll just see about that, okay?

I will read The Shining,
and you will read Little Women.

- All right, you got it.
- All right?

- Okay.
- Okay.

- Uh, now, Rach, these little women...
- Yeah.

How little are they?

I mean, are they, like, scary little?

- Um, Chandler, Ross? This is Robert.
CHANDLER & ROSS: Oh, hey.

- Hi.
- You have lipstick right here.

- Oh.
- Huh. That's okay, it's mine.

We just kissed.

So isn't it a bit cold out for shorts?

Well, I'm from California.

Right, right. Sometimes you guys
just burst into flame.

I'm up. Ahem. I'm up. I've gotten up now.

Anybody, uh, want anything?

- I'll have coffee.
- Yeah, me too.

ROSS: Yeah, make that three.
- Okay. Ross, why don't you come with me?

Okay. Ha, ha.

What is the matter with you?
What's going on?

Robert's coming out.

What do you mean? What, is he gay?

No, he...

He's coming out of his shorts.

What?

The man is showing brain.

Are you sure? Hold on.

Ahem. I'm sorry, you guys.
That was a coffee and a...

ROBERT: Coffee. We could write it down.
- Okay.

No, no. That won't be, uh...
Won't be necessary.

[CHUCKLES]

- Well?
- Yeah, yeah, yeah.

What do we do? What do we do?

Well, I suppose we just
try to not look directly at it.

Like an eclipse.

When people compliment me
on my cooking tonight, what do I say?

Well, you say, "Thank you very much."
And then you buy me something pretty.

Come on, we're gonna
put our hands in this bowl...

...and we're gonna start
squishing the tomatoes.

Ooh, this feels very weird.

Heh. You touch people's eyeballs every day
and this feels weird?

Yeah, well, sure, I touch them.

But I spent years
learning not to squish them.

That's my hand.

Oh.

- Okay.
- Gotta keep squishing.

The tomatoes are squishing.

- Oh, yeah. Oh.
- Oh.

Oh, gosh. You got some on your shirt.

- Yeah.
- Hold on a second.

Okay, just put a little club soda on it.
Get to it right away.

It should, um, do...

...the trick.

What?


知识点

重点词汇
soda [ˈsəʊdə] n. 苏打;碳酸水 n. (Soda)人名;(意)索达;(日)曾田(姓) {cet4 cet6 ky :5125}

reps [reps] n. 棱纹平布(条花织品的一种);代表(rep的复数) { :6243}

compliment [ˈkɒmplɪmənt] n. 恭维;称赞;问候;致意;道贺 vt. 恭维;称赞 {cet6 ky toefl ielts gre :6865}

freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱;冷冻库;制冷工 { :7239}

lipstick [ˈlɪpstɪk] n. 口红;唇膏 vt. 涂口红 vi. 涂口红 {cet6 :7372}

eclipse [ɪˈklɪps] n. 日蚀,月蚀;黯然失色 vt. 使黯然失色;形成蚀 {cet6 ky toefl ielts :7609}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

eyeballs [ˈaɪˌbɔ:lz] n. 眼球( eyeball的名词复数 ); 眼珠子; (与某人)面对面; 对峙 v. 眼球( eyeball的第三人称单数 ); 眼珠子; (与某人)面对面; 对峙 { :10942}


难点词汇
klein [ ] n. 克莱因(男子名) { :12898}

lingerie [ˈlænʒəri] n. 女用贴身内衣裤 { :15123}

calvin ['kælvin] n. 加尔文(法国神学家);卡尔文(男子名) { :16704}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

squish [skwɪʃ] n. 咯吱声;挤扁 vt. 压扁;把...挤扁 vi. 发出嘎吱声 { :19433}

squishing [skwiʃɪŋ] v. 压扁,压烂,咯吱吱地走( squish的现在分词 ) { :19433}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a ton [ ] [网络] 一吨

a ton of [ ] [网络] 许多;大量的

burst into [bə:st ˈɪntuː] na. 闯进;突然…起来 [网络] 闯入;突然发作;突然闯入

burst into flame [ ] na. 烧起来 [网络] 点火;燃烧起来;一下子燃烧起来

Calvin Klein [ ] [网络] 卡尔文·克莱恩;卡文克莱;凯文克莱

club soda [klʌb ˈsəudə] un. 苏打水 [网络] 汽水;俱乐部苏打水;冰镇苏打

shine in [ ] 把(光)射进…; (使)从外边照进来; 出色, 出众

ton of [ ] 大量,许多


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com