Skip to content

S03e12 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So did you have fun
at the bachelor party last night?

Oh, yeah. Yeah. Look what I got.

- See, she's fully dressed, right?
- Right.

And then you click it and,
uh-oh, she's naked.

And then you click it again
and she's dressed.

She's a business woman,
walking down the street.

She's window shopping,
and, oh, oh, oh, she's naked.

Hi.

Hello.

You know what? I'm gonna spend
some alone time with the pen.

I'm sorry. I was an idiot.

- A big idiot.
- A big idiot. Heh.

It's just, you have to realize,
this whole Mark thing is really hard for me.

Honey, why is it hard?
We've been together for almost a year now.

Well, I was with Carol for like eight years,
and I lost her.

And now, if it's possible,
I think I love you even more.

So it's hard for me to believe
I'm not gonna...

Well, that someone else
isn't gonna take you away.

Let it be me. Let it be me.

Honey, that's very sweet.

It just seems to me, though,
that if two people love each other...

...and trust each other, like we do...

...there's no reason to be jealous.

I gotta get going. Bye, Chandler.

Oh, okay, Ross.

Listen, this pen's getting kind of boring,
so can you pick me up some porn?

- Where you going?
- I've gotta go pick up Ben.

We've got a playdate this afternoon.

Oh. With who?

Just this woman I met last night
at the party.

There was a woman at?

The stripper?

Yeah.

You have a playdate with a stripper?

Man, I gotta get a kid.

[LAUGHING]

Uh, yeah, yeah.

We started talking after she,
you know, did her thing...

...and it turns out she's got a boy
about Ben's age.

So we're gonna take the kids
to a Gymboree class.

- Meh.
RACHEL: Oh.

- Is that okay?
- Sure. Is she married?

- No.
- Huh.

Are you jealous?

No. You know, I just don't see why
she has to play with you, that's all.

I mean, doesn't she, you know...

...have any other stripper-mom friends
of her own?

- You are totally jealous.
- Ugh. I'm not jealous, all right?

This is about...

...um, people feeling certain things...

...you know, about...

...strippers.
- Oh.

- And, you know... And, um... I... Ugh.
- Honey, I love you too.

- Bye.
- Wait, wait, wait.

What?

[GRUNTS]

Well, there's a kiss he won't forget
for a few hours, you know?

- Yeah.
- Ha, ha.

Either that or you just turned him on
and sent him off to a stripper.

Is there a Julio here?

I am Julio.

[SCATTING]

[SINGING]
Mr. Pretentious

You think there's no one finer

Well, your poems are unpublished
And you work in a diner

QUARTET: You're no God's gift to women
That's all in your head

You are just a butt-munch

No one likes a butt-munch.

And you're also bad in bed

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

diner [ˈdaɪnə(r)] n. 用餐者;路边小饭店;餐车式简便餐厅 n. (Diner)人名;(法)迪内;(德、法、土、罗、塞)迪纳 { :5956}

bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士;单身汉;(尚未交配的)小雄兽 n. (Bachelor)人名;(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}

unpublished [ʌnˈpʌblɪʃt] adj. 未公开出版的;未发表过的 { :9025}

porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}


难点词汇
stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女;剥离器;脱模机 { :13219}

strippers [ˈstripəz] n. 脱衣舞表演者,脱衣舞女( stripper的名词复数 ) { :13219}

pretentious [prɪˈtenʃəs] adj. 自命不凡的;炫耀的;做作的 {toefl ielts gre :14642}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

julio ['dʒuliəu] n. 胡里奥(男子名) { :26761}

playdate ['pleɪdeɪt] n. 上映期;玩耍约会 { :30438}


生僻词
gymboree [ ] [网络] 金宝贝;金宝贝童装;宝园


词组
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴;个白痴

bachelor party [ˈbætʃələ ˈpɑ:ti] n. 男子婚前聚会(常在结婚前一夜举行,招待男性朋友) [网络] 疯狂今晚夜;单身会;单身派对

be jealous [bi: ˈdʒeləs] [网络] 吃醋;眼红;吃干醋

the pen [ ] [网络] 钢笔;收貣;监狱


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com