Skip to content

S03e12 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So would I have to provide the grapes?

- Hi.
- Ooh.

How was last night with Julio, señorita?
Ha, ha.

It was so amazing.

He's so sexy and smart,
which makes him even sexier.

Oh, my gosh.
Last night we were fooling around...

...and all of a sudden he stops
to write a poem.

Get out.
I couldn't stop if a meteor hit me.

Okay, we have our stripper,
a Miss Crystal Chandelier.

Well, sure. You name a kid that,
what do you expect them to grow up to be?

Ahem. Anyway, when he left
he forgot to take the poem with him.

Now, I am totally dense about poetry,
but I think this is pretty good, all right?

Check it out. Read it.

"The Empty Vase."

Translucent beauty...

To yourself.

- Hey, you know, that's pretty good.
- Yeah, I think so too. Phoebe?

- Oh, yeah.
- Oh, great. I'm so glad you guys like it.

- Yay. All right, I gotta go to work.
- No, no. I'm not done.

Give it back when you're through.

- Okay, see you guys.
- Bye-bye.

PHOEBE:
Bye.

Oh, my God. Oh, my God. Poor Monica.

- What? What? What?
PHOEBE: What?

He was with her
when he wrote this poem. Look.

My vessel so lovely
With nothing inside

Now that I've touched you
You seem emptier still

He thinks Monica's empty.
She's the empty vase.

- You really think that's what he meant?
- Totally.

Oh, God.
Oh, and she seems so happy too.

Done.

Do you have the Ralph Lauren file?

Oh, yeah, sure. It's, uh right...

[FRANCIS LAI'S "LOVE STORY" PLAYING
ON SPEAKER]

What's that?

Uh, it's from Ross. It's a love bug.

[CHUCKLES]

Wow. Somebody wants people to know
you have a boyfriend.

Oh, no. No, no, no.
That's not what he's doing.

- He's just really romantic.
- Okay.

Excuse me. Are you Rachel Green?

Yes, I am.

[PLAYS TONE]

One, two, three.

QUARTET [SINGING]:
Congratulations on your first week

At your brand-new job

It won't be long
Before you're the boss

[SCATTING]

And you know who will be there
To support you

Your one and only boyfriend

It's nice to have a boyfriend.

Your loyal, loving boyfriend, Ross
Ross!

I'm hurt. I'm actually hurt...

...that you'd think I'd send you those things
out of anything other than love.

Hurt.

- Hurt.
- All right, Ross, I get it. You're hurt.

Can't a guy send a barbershop quartet
to his girlfriend's office anymore?

Oh, please. Ross, it was so obvious.

It was like you were marking
your territory.

I mean, you might as well have just come in
and peed all around my desk.

I would never do that.

Look, I know
what's going on here, okay?

Mark explained it all to me.
He said this is what you guys do.

Yeah, well, if Mark said that,
then Mark's an idiot.

Mark's a genius.

- Why? How? How is he a genius?
- Look, don't you see what's happening?

Instead of hitting on her right away,
he's becoming her confidant.

Now he's gonna be the guy that she goes to
to complain about you.

What am I gonna do?

Well, why don't you send her
a musical bug?

Oh, no, you already did that.

All right, look, you're gonna have to
go there yourself now, okay?

- Make a few surprise visits.
- I don't know, you guys.

Fine, don't do anything.
Just sit here and talk to us.

Meanwhile, she is talking to him about you.
And he's being Mr. Joe-Sensitive.

She starts thinking, "Maybe this is the guy
for me because he understands me."

And before you know it, she's with him.

And you'll be all, "Oh, man."

And he'll be all, "Yes!"

And us, we'll be like, "Oh, dude."

And pretty soon you'll be like:

[IN SAD VOICE]
"Hi."

And, "Well, I can't go.
Rachel and Mark might be there."

[IN NORMAL VOICE] And we'll be like,
"Man, get over it. It's been four years."

He paints quite a picture, doesn't he?


知识点

重点词汇
genius [ˈdʒi:niəs] n. 天才,天赋;精神 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4065}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

bug [bʌg] n. 臭虫,小虫;故障;窃听器 vt. 烦扰,打扰;装窃听器 vi. 装置窃听器;打扰 {cet6 ky ielts :4159}

sexier [ˈseksi:ə] adj. 性感的( sexy的比较级 ); 时髦的; 引起性欲的; 色情的 { :4278}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

loyal [ˈlɔɪəl] adj. 忠诚的,忠心的;忠贞的 n. 效忠的臣民;忠实信徒 n. (Loyal)人名;(英、德、西、匈、法)洛亚尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4461}

grapes [greɪps] n. [园艺] 葡萄(grape的复数) { :4764}

dense [dens] adj. 稠密的;浓厚的;愚钝的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4864}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

vase [vɑ:z] n. 瓶;花瓶 n. (Vase)人名;(塞、罗、芬)瓦塞 {gk cet4 cet6 ky :6555}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

quartet [kwɔ:ˈtet] n. 四重奏;四重唱;四件一套 {gre :8027}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

meteor [ˈmi:tiə(r)] n. 流星;[气象] 大气现象 {toefl :8626}

translucent [trænsˈlu:snt] adj. 透明的;半透明的 {toefl ielts gre :10086}

chandelier [ˌʃændəˈlɪə(r)] n. 枝形吊灯 n. (Chandelier)人名;(法)尚德利耶 {gre :10092}

peed [pi:d] n. 速度;横向临界速度 v. 撒尿(pee的过去式和过去分词形式) { :11106}


难点词汇
stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女;剥离器;脱模机 { :13219}

confidant [ˈkɒnfɪdænt] n. 知己;密友 {gre :15242}

barbershop [ˈbɑ:bəʃɒp] n. 理发店 adj. 有男声合唱之和声的 {gk :16205}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

julio ['dʒuliəu] n. 胡里奥(男子名) { :26761}


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a sudden [ ] [网络] 暴洪;一个突然

all of a sudden [ɔ:l ɔv ə ˈsʌdən] na. “all at once”的变体;突然 [网络] 突然地;惊变;忽然

an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴;个白痴

barbershop quartet [ ] n. 男声四重唱团 [网络] 理发店四重唱;理发店四重唱组;理发师四重唱

crystal chandelier [ ] [网络] 水晶吊灯;枝形水晶灯;水晶香奈儿

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

fool around [fu:l əˈraund] na. “fool about”的变体 [网络] 闲荡;鬼混;吊儿郎当

Love Bug [ ] 爱虫病毒

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

of a sudden [ ] [网络] 蓦然;出乎意料

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦;拉夫·劳伦;劳夫罗伦

so sexy [ ] [网络] 很性感;如此性感;所以性感

the boss [ ] [网络] 大国男儿;老板;上周那个老板打电话给他

the grape [ ] na. 葡萄酒


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com