Skip to content

S03e12 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Okay. Hey.

- Does everybody hate these shoes?
CHANDLER: Oh, yeah.

But I don't think anybody's gonna focus on
that as long as you wear that towel dress.

Tell him.

It's her first day at this new job.
You're not supposed to start with her.

All right. I suppose I can wait a day.

- Hey, what are you doing Friday?
- Why?

I need you to come to this bachelor party
for my weird cousin Albert.

You know, he's the botanist?

Oh, God. Yeah, botanists are such geeks.

Yeah.

Is that a dinosaur tie?

Hmm? Oh, yeah.

[ROARS THEN GROWLS]

[KNOCKING ON DOOR]

- Morning.
CHANDLER: Hey.

Hey. Rach, I'm here with the purses.

It must take you forever
to find your keys.

Thank you, thank you, Pheebs.

Oh, you're welcome.
Oh, please want the one with the turtles.

No, no, no, turtles scare me.
I don't need that today.

Honey, just relax. It's gonna be fine.

Hey, why don't I come down there
and take you to lunch?

Aw, honey, thank you,
but Mark's taking me out.

Mark? Is that the same Mark
that helped you get the job?

Yeah. It's kind of like a
"good luck on your first day" sort of thing.

Is this actually a lunch box?

Um, no, it's a purse.
And there's a thermos in it.

Oh.

- Hey, so can you make it on Friday?
ROSS: What?

Oh, yeah, I think so.
Why am I invited to this again?

- Apparently, Albert has no friends.
ROSS: Oh.

He's excited about the bachelor party,
though.

I think the only reason he's getting married
is so he can see a stripper.

[ROSS CHUCKLES]

A stripper at a bachelor party.
That is so cliché.

Why don't you guys get a magician?

If a magician can open my beer
with his butt cheeks, then all right.

She's having lunch with him?
Lunch with him?

You should've seen the hug he gave her
when she got the job.

And he's really good-looking.

- What am I gonna do?
- You don't do anything.

Keep it inside.
Learn how to hide your feelings.

Don't cry out loud.

Yes! Unh!

Guess who has an audition
for a Broadway musical.

I wanna say you,
but it seems like such an easy answer.

It is me.

It's a musical version
of A Tale of Two Cities.

So I think I'm gonna sing
"New York, New York"...

...and, uh, oh,
"I Left My Heart in San Francisco."

Uh, Joey, I don't think
you get to pick the cities.

- What?
- Mr. Dickens gets to pick them.

Who?

I'll get you the CliffsNotes.

The what?

The abridgment.

Oh, okay. Ha, ha.

The what?

Then the style number...

...the invoice number,
and the shipping date.

Good. Any questions so far?

Yeah. What kind of discount do we get?

- Ha, ha. Twenty percent.
- Oh. I love this job. Ha, ha.

[PHONE RINGS]

- Ah! My first call.
- Here, let me.

Okay.

- Rachel Green's line. How may I help you?
- Hi, is Rachel there?

- And who may I say is calling?
- [OVER PHONE] This is Ross.

Ross of?

Of "Ross and Rachel."

Oh. Hi, it's Mark.

- Oh, hey, Mark. Heh. Hey.
MARK [OVER PHONE]: Hey.

- Hey, hold on a second.
- Uh, okay.

MARK: It's Ross.
RACHEL: Okay.

- Hi, honey.
- Hi.

What's Mark doing
answering your phone?

[OVER PHONE]
Oh, he's just goofing around.

Oh, that's funny.

Why isn't he goofing around
in his own office?


知识点

重点词汇
purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋；(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. （嘴巴）皱起，使缩拢；撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

purses [pə:siz] 手提包 { :4358}

butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙；过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

broadway ['brɒ:dwei] n. 百老汇（美国纽约市戏院集中的一条大街） { :5971}

bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士；单身汉；（尚未交配的）小雄兽 n. (Bachelor)人名；(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}

turtles ['tɜːtlz] n. 乌龟（turtle的复数） { :6490}

francisco [fræn'sɪskəʊ] n. 弗朗西斯科（男子名，等于Francis） { :6607}

dickens ['dikinz] n. 魔鬼（等于devil） { :7241}

invoice [ˈɪnvɔɪs] n. 账单，发货单，收款请求 vt. 开发票；记清单 {cet6 ielts gre :7318}

magician [məˈdʒɪʃn] n. 魔术师，变戏法的人 {cet6 toefl :9416}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女；剥离器；脱模机 { :13219}

geeks [ɡi:ks] n. 奇葩（指反常的人，畸形人，野人，现也指智力超群，善于钻研但不懂与人交往的学者或知识分子）；奇客（geek的复数形式） { :13318}

botanists [ˈbɔtnɪsts] n. 植物学家，研究植物的人( botanist的名词复数 ) { :14787}

botanist [ˈbɒtənɪst] n. 植物学家 { :14787}

thermos ['θɜː(r)məs] n. 热水瓶 {gk :17096}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

goofing [ɡu:fɪŋ] v. 弄糟( goof的现在分词 ); 混; 打发时间; 出大错 { :18040}

abridgment [ə'brɪdʒmənt] n. 删节；删节本；[图情] 文摘；缩短；限制 { :38637}


生僻词
CliffsNotes [ ] [网络] 文学经典指南

rach [ ] 猎犬

unh [ ] abbr. Uranyl-Nitrate Hexahydrate 六水合硝酸铀酰


词组
audition for [ ] [网络] 参加……面试；参加…的面试

bachelor party [ˈbætʃələ ˈpɑ:ti] n. 男子婚前聚会（常在结婚前一夜举行，招待男性朋友） [网络] 疯狂今晚夜；单身会；单身派对

Broadway musical [ ] [网络] 百老汇音乐剧；百老汇精华篇；百老汇舞台剧

butt cheek [ ] [网络] 俚臀部

butt cheeks [ ] [网络] 小屁屁

excite about [ ] vt.因...而激动

goof around [ ] [网络] 混时间；不务正业；游手好闲

his butt [ ] [网络] 他的屁股

invoice number [ ] un. 发票号码 [网络] 发票编号；帐单号码；帐单编号

out loud [aut laud] [网络] 大声地；大声地许愿；大声点

San Francisco [,sænfrәn'siskәu] n. 旧金山 [网络] 三藩市；圣弗朗西斯科；美国旧金山

the turtle [ ] [网络] 海龟；乌龟；海龟人


惯用语
over phone
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com