S03e11 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, pick a card, any card.
, now it.
Show it to everybody.
- Got it?
MONICA: Mm-hm.
. Give it back to me.
Five of hearts.
- Real magic does exist.
- Oh, wow.
Wow. Joey, how do you do it?
I can't tell you that. No.
[FOOTSTEPS FROM ABOVE]
Uh, somebody's at the door
on the ceiling.
. No, that's our loud
upstairs neighbor.
He took up the carpets,
and now you can hear everything.
Well, why don't you go up there
and ask him to just step lightly, please?
I have, like five times,
but the guy is so ...
...that I go up there to yell,
and I end up him.
Oh, that is silly.
I'll go up there.
I'll tell him to keep it down.
- , be my guest.
RACHEL: Good luck.
, , all right.
If you really wanna know how I did it,
I'll show you.
When you handed me back the card,
what you didn't see was...
...I looked at it so fast,
it was .
I just did it.
Just did it again.
Here, I'll slow it down
so you guys can see it. Ready?
ROSS & MONICA: Oh.
- I got it now. Okay.
[KNOCKING ON DOOR UPSTAIRS]
[DOOR OPENS UPSTAIRS]
PHOEBE [IN MUFFLED VOICE]:
I was at my friend's ...
...and we hear every single thing
that you do.
[PHOEBE SHOUTING INDISTINCTLY]
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]
PHOEBE:
Oh. Ha, ha. Thank you.
Hey.
Anybody got a
about 6 feet long with a at the end?
- Honey, what's the matter?
- I just saw Janice.
ALL:
Aw.
She was at ,
with her husband.
She looked so happy.
I almost feel bad
for that kid's at them.
I remember the first time
I saw that girl after we broke up.
She was walking with her friend ,
just laughing and talking.
God, it killed me.
Yes, but you ended up having sex
with both of them that afternoon.
Sorry, I just...
Any excuse to tell that story.
Hey, Chandler, there's a party tomorrow.
You'll feel better then.
Oh. You know what? I'm gonna be okay.
You don't have to throw a party for me.
It's Joey's birthday.
Oh, well, then if anybody
should have a party, it should be him.
[PHOEBE SPEAKING INDISTINCTLY
UPSTAIRS]
Shh. I cannot believe she's still up there.
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY
UPSTAIRS]
[PHOEBE LAUGHING]
Okay, well,
he totally the .
You know, it's supposed to be:
[MUMBLING INDISTINCTLY]
- How's that coffee coming, dear?
- Yeah. Right away, Mr. .
I'm not supposed to drink coffee.
It makes me .
I know.
I'll bet you're thinking,
"What's an intelligent girl...
...who wants to be in fashion
doing making coffee?"
- Ah? Ah? Ha, ha.
- Oh, ha, ha. You got me. .
Don't think I haven't noticed
your potential.
Well, I've got a project for you
that's a lot more related to fashion.
- How does that sound?
- Oh. That sounds great.
- Come on over here, .
- Thank you so much, Mr. .
I need these separated ASAP.
You're welcome.
RACHEL: Oh, God, I hate my job.
I hate it. I hate my job.
知识点
重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}
whipping [ˈwɪpɪŋ] n. 鞭打；笞刑；用来缚扎的绳索 v. 鞭打（whip的ing形式） { :4254}
punch [pʌntʃ] n. 冲压机；打洞器；钻孔机 vt. 开洞；以拳重击 vi. 用拳猛击 n. (Punch)人名；(马来)蓬芝；(英)庞奇 {cet4 cet6 ky toefl gre :4348}
charming [ˈtʃɑ:mɪŋ] adj. 迷人的；可爱的 v. 使陶醉（charm的现在分词） {cet4 cet6 :4348}
screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}
katherine ['kæθərin] n. 凯瑟琳（女子名） { :5500}
skating [ˈskeɪtɪŋ] n. 溜冰，滑冰 v. 滑冰（skate的ing形式） {ielts :5756}
donna ['dɔnә] n. 堂娜（女子名）；（意）女士（置于女士名字前的尊称，相当于Madam） { :6301}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住，背熟；记忆 {gk toefl :8276}
hangers ['hænɡəz] n. 衣架；悬吊管；热效率（hanger的复数） { :11096}
难点词汇
unbelievably [ˌʌnbɪˈli:vəblɪ] adv. 难以置信地；不可信地 { :13505}
noose [nu:s] n. 套索；束缚；绞刑 vt. 用套索捉；使落入圈套 {gre :14639}
pretzel [ˈpretsl] n. （美）法国号；一种脆饼干 n. (Pretzel)人名；(德)普雷策尔 { :15785}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
Rockefeller ['rɔkifelә] n. 洛克菲勒（姓氏） { :26257}
Kaplan [ ] [人名] 卡普兰; [地名] [美国] 卡普兰 { :26732}
gassy [ˈgæsi] adj. 气体的；含气的；气状的；<口>夸夸其谈的 { :33139}
复习词汇
upstairs [ˌʌpˈsteəz] n. 楼上 adj. 楼上的 adv. 在楼上，向楼上；上楼；往楼上 {zk gk cet4 cet6 ky :3067}
词组
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错
invisible to [ ] [网络] 不可见的；看不见的；不成见的
invisible to the naked eye [ ] na. 肉眼看不见 [网络] 肉眼看不见的
length of rope [ ] [材] 钢丝绳长度
naked eye [ ] n. 肉眼；裸眼 [网络] 裸眼式系统；不借助任何仪器的人眼；形配肉眼
punch line [pʌntʃ lain] n. 指一整段笑话中最后几句最能引人发笑的点睛之笔 [网络] 妙语；好笑的部分；关键人物
Rockefeller Center [ ] [网络] 洛克菲勒中心；洛克斐勒中心；纽约洛克菲勒中心
screw ... up [ ] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
the naked eye [ ] na. 肉眼 [网络] 裸眼；肉眼是
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com