Skip to content

S03e08 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And I hated that guy.

And it didn't matter how nice he was
or how happy he made my dad.

Wow!

Yeah, wow.

- It's the right thing to do.
- Ugh.

You're right.

Oh, God.
But before I can say goodbye...

...there's something I really
need you to know.

The way I feel about you...

...it's like I finally understand...

...what Lionel Richie's
been singing about.

You know? I mean, what we have...

...it's like movie love.

You're my soul mate.

I can't believe we're not gonna
spend the rest of our lives together.

Then don't leave me.

What?

Forget what I said! I was babbling!
Pick me!

No, you were right!
I gotta give my marriage another chance.

Pssh! No, you don't!

No, I say you have to give your divorce
another chance!

I'm sorry.

Oh, don't go.

No, I gotta go.

No. No. No, no.

Honey. Honey. Ha, ha.

- People are looking.
- I don't care.

I don't care!

Yeah, um, okay. I'm...

I'm leaving now.

You can't leave! I have your shoe!

Goodbye, Chandler Bing.

Rachel has those in burgundy.

Remember, something this big and long
will be very difficult to maneuver.

Fortunately,
I have experience in that area.

[GIGGLING]

Can we please focus here?
A naked man's life hangs in the balance.

I'm telling you, he's dead.

What we're about to have here
is a dead fat guy on a stick!

All right, ladies and gentlemen,
let's poke.

Steady.

Okay, a little higher.

Careful of the angle.

Okay, okay.
We're approaching the window.

Thread the needle. Thread the needle.

He's alive! He's alive!

And yet we're still poking him.

Okay, retract the device!
Retract the device!

- He does not look happy.
- Hey, hey.

Now he's showing us his poking device.

Hey, that's never gonna make it
all the way over here, buddy! Ha.

[SINGING]
I'll hold you close in my arms

I can't resist your charms

And love

[SINGING]
Love

I'll be a fool for you

I'm sure

You know I don't mind

Oh, you know I don't mind

Yes

You mean the world to me

- Oh, I know
- I know

- I've found
- I've found

In you

My endless love

Love

- Lo... Love
- Love

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
fortunately [ˈfɔ:tʃənətli] adv. 幸运地 {cet4 cet6 :4081}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

charms [tʃɑ:mz] n. 符咒;护身符(charm的复数形式);吸引力 { :4348}

poke [pəʊk] n. 戳;刺;袋子;懒汉 vt. 刺,捅;戳;拨开 vi. 刺,捅;戳;伸出;刺探;闲荡 {cet4 cet6 ky ielts gre :4702}

poking [pəukɪŋ] v. 刺(poke的ing形式);拨火 { :4702}

thread [θred] n. 线;螺纹;思路;衣服;线状物;玻璃纤维;路线 vt. 穿过;穿线于;使交织 vi. 通过;穿透过 {zk gk cet4 cet6 ky toefl gre :4714}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

maneuver [mə'nu:və] n. [军] 机动;演习;策略;调遣 vi. [军] 机动;演习;调遣;用计谋 vt. [军] 机动;演习;用计;调遣 {ky toefl ielts gre :7199}


难点词汇
lionel [ˈlaiənl] n. 莱昂内尔(男子名) { :12488}

retract [rɪˈtrækt] n. 收缩核 vt. 缩回;缩进;取消 vi. 缩回;缩进;撤消 {toefl gre :13910}

babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说;婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语,喋喋不休(babble的现在分词形式) { :15475}

Burgundy ['bә:gәndi] n. 勃艮第葡萄酒;勃艮第 { :15990}


生僻词
pssh [ ] [网络] Pseudo-Steady-State Hypothesis; 中小学生学习障碍诊断测验; 物理符号系统假设(physical symbol system hypothesis)


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜;傻子;傻头傻脑

be a fool for [ ] [网络] 喜爱;无法抵制…的诱惑

endless love [ ] [网络] 无尽的爱;新不了情;美丽的神话

needle thread [ ] [网络] 面线;针线;面子纱

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

soul mate [səul meit] n. 心灵伴侣 [网络] 灵魂伴侣;情人;性情相投的人

The Needle [ ] [网络] 针;银针;针尖景区

thread the needle [ ] [网络] 穿针引线;穿针引线式;完成艰难的任务

to maneuver [ ] [网络] 调动;用策略



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com