S03e07 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Had to do it, didn't you?
You couldn't leave it alone.
Four percent, okay? I tip more than that
when there's in my food.
Ross, tonight was about the two of you
getting along.
BOTH:
Ugh.
Would you see
my already?
Yeah, I'm gonna go to a doctor who went
to medical school in a mini-mall.
Hey, Pheebs. What are you doing?
I'm... I'm .
Monica kind of trusted me with something
and she shouldn't have.
All right, I haven't lived here in a while,
so I have to ask you.
Does Monica still turn the lights on
in her bedroom?
- Ahem. Yeah.
- I am so dead.
All right, look,
here's the bottom line, Ross.
This is if we act fast, okay?
So I'll invite him to tomorrow
and you can make nice.
Honey, I have tried to make nice.
It doesn't work.
Okay. Look,
I realize my father is difficult...
...but that's why you have got to be
the bigger man here.
Look, , I could be the bigger man.
I could be the biggest man.
I could be a big, huge, giant man
and it still wouldn't make a difference.
Except that I could pick your father up
and say, "Like me. Like me, tiny doctor."
Okay, well, can't you just try it
one more time, Ross? For me? For me?
Rachel, one
is not gonna solve anything.
You've gotta face it.
We're never gonna get along.
Okay, well, you are just going to have to.
Okay? I've already got a mother and father
who cannot stay in the same room.
I don't want to have
a separate room for you too.
Okay, okay. Okay.
I'll get the .
What's this?
Isn't it cool? . .
This is not the bed I ordered.
I know. You must have won,
like, a contest or something.
[MIMICKING RACING CAR]
Phoebe.
Why is this car in my bedroom?
I'm sorry, okay. I wasn't looking...
...and the store said that they won't
take it back because you signed for it.
- When did I sign for it?
- When I was you.
You know what? It's all Joey's fault
because he left his nose open.
Did you make today?
CHANDLER:
Knock, knock.
Quick. Take off your dress.
He won't notice the bed.
Hey, I'm going for .
Does anybody want, uh...?
[LAUGHING]
. Somebody missed the off-ramp.
It's Monica's bed. What?
Okay...
It's a race car.
So? This has always been Monica's bed.
What, you're just noticing now?
How self-involved are you?
Okay, well, if this bed isn't new...
...then how come there's plastic
on the ?
Sometimes I have bad dreams.
[SOBBING]
Look...
...I just saw my best friend's brain
across .
It's not gonna be me.
Not me.
Wow.
That was good. That was...
- ?
- No.
Oh, wow.
- That was really good.
- Thanks.
Any suggestions?
Hmm, I...
You told him to play the gay?
Well, I might have said "super-gay."
You totally him over.
Joey, you're this guy's teacher.
I mean, how could you do this?
Because, Monica, the guy's so good.
And I really, really want this part.
Well, if you really, really want it,
then it's okay.
- Hi, Daddy.
- Baby.
- Ross?
- Dr. Green, how are you?
Thanks for dinner last night.
Thank you for teaching me
a valuable lesson.
Nice hair. What did you do, swim here?
Okay, that's it. I can't take it anymore.
What, what? He's interested in you.
- He just wants to know how you got here.
- Oh, please.
知识点
重点词汇
bug [bʌg] n. 臭虫，小虫；故障；窃听器 vt. 烦扰，打扰；装窃听器 vi. 装置窃听器；打扰 {cet6 ky ielts :4159}
screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}
mattress [ˈmætrəs] n. 床垫；褥子；空气垫 {gre :6001}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
boxer [ˈbɒksə(r)] n. 拳师，拳击手 n. (Boxer)人名；(英、法)博克瑟 { :7907}
smeared [smiəd] v. 涂抹，擦上（smear的过去式） adj. 弄脏的；污迹斑斑的 { :8842}
freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
sushi [ˈsu:ʃi] n. 寿司（生鱼片冷饭团） { :11537}
bagels [ˈbeiɡəlz] n. 硬面包圈( bagel的名词复数 ) { :11895}
难点词汇
brownies [ˈbrauniz] n. 棕斑；布朗尼，巧克力糕饼（brownie的复数） { :13429}
brunch [brʌntʃ] n. 早午餐 {gk :13712}
chiropractor [ˈkaɪərəʊpræktə(r)] n. 脊椎指压治疗者；脊椎按摩师 { :17319}
tweezers [ˈtwi:zəz] n. 镊子；小钳子（tweezer的复数形式） {ielts :20520}
fixable ['fɪksəbl] adj. 可固定的；可确定的；可装置的 { :35274}
vroom [vru:m] n. 加速时发出的呜呜声 n. (Vroom)人名；(荷)弗罗姆 vi. 发呜呜声 { :35517}
词组
a bug [ ] [网络] 虫子；一臭虫图片；来讯者的人名
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
knock knock [ ] [网络] 敲敲门；敲敲门，你们在不在；咚咚
the canvas [ ] 拳击(或角力)台上的帆布台面
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com