Skip to content

S03e06 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

That'd be great.

- Okay. Bye.
- Thanks. Bye.

Ten bucks says I never see
that woman again in my life.

No, honey, really. It's fine.

Just go with Susan.

Really, I think...

I think girls' night out
is a great idea.

Okay. Okay. Bye.

- What are they doing?
- I don't know. Something girly.

Hey, you're early.

What are you doing with the lamp?

Just taking it to get rewired.

Don't take it where you took the
stereo. They've had that over a week.

[KNOCKING ON DOOR]

No, no. Mr. Heckles, no one is making
any noise up here.

You're disturbing my oboe practice.

- You don't play the oboe.
- I could play the oboe.

Then I'm gonna have to ask you
to keep it down.

Who are you?

- I'm Eric, Chandler's new roommate.
- I'm Chandler's new roommate.

- I don't think so.
- I could be Chandler's new roommate.

- But he told me over the phone...
- He told me in person.

That's weird.

I'm going to, uh, go into
my new apartment now.

Huh?

[SHOUTS]

Hi again.

Hey.

Thank you so much.

Don't thank me.
Thank the jerk that never showed up.

Okay, I gotta get to work.

- You want some help?
- No, thanks. I got it.

- No, I don't!
- Whoa! Ha, ha.

- You okay?
- Yeah. Phew!

I stood up too fast.
Got a little head rush.

It's the heat.

[MONICA CLEARS THROAT]

And the humidity.

That's...

...a tough combination.

[BOTH CHUCKLE]

Do you want to come in
for some lemonade?

Like you wouldn't believe.

Wow. This is a great place.

Thank you.

Just make yourself comfortable.

Gotcha.

So this place is really
my grandmother's.

I got it when she moved to Florida.
Otherwise I could never afford it.

So if the landlord ever asks...

...I'm an 87-year-old woman who's
afraid of her VCR. You thirsty?

You bet I am!

Okay...

...here's your penis!

Oh, my God!
What the hell are you doing?

You said, "You wanna come in
for some lemonade?"

So?

- Ah! Were you just gonna give me lemonade?
- Yuh-huh!

Cover yourself up!

Oh, right. Sorry.

God, I don't believe this!

Someone asks you in for lemonade
and that means they want to have sex?

Usually, yeah.
Well, not just lemonade...

...iced tea, sometimes juice.

Look, sorry. I just...

I thought you liked me.

I'm such a jerk.

It's okay.

I suppose it could happen to anyone.

Not anyone I know, but...

By the way, I can still see it.

- Pheebs?
- Huh?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

Florida ['flɒridә] n. 佛罗里达(美国东南部的州) { :6112}

stereo [ˈsteriəʊ] n. 立体声;立体声系统;铅版;立体照片 adj. 立体的;立体声的;立体感觉的 {cet6 ky ielts :6158}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

humidity [hju:ˈmɪdəti] n. [气象] 湿度;湿气 {cet6 ky toefl ielts gre :8375}

thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的,口干的;渴望的,热望的 {zk gk :10308}

lemonade [ˌleməˈneɪd] n. 柠檬水 {zk gk :11562}


难点词汇
oboe [ˈəʊbəʊ] n. 双簧管 { :17634}

phew [fju:] n. (Phew)人名;(东南亚国家华语)标 int. 唷(表示不快、惊讶的声音) vi. 咂舌头 { :20625}

heckles [ˈhekəlz] n. 诘问者( heckle的名词复数 ) v. 责问演说者,对…起哄( heckle的第三人称单数 ) { :23067}

rewired [ri:ˈwaiəd] v. 再接电线,再打电报( rewire的过去式和过去分词 ) { :24599}

girly ['gɜ:lɪ] adj. 像少女的 { :28311}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了(等于got you) { :34451}


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com