Skip to content

S03e05 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, how do you guys
get anything done? Ha, ha.

We don't, really.

Well, so do you guys have big plans?

Oh, yeah. We're gonna, like, connect and,
you know, bond and everything.

I was thinking we could go down to
Times Square and pick up some ninja stars.

Oh, um, my friend Larry,
he wants me to take a picture of a hooker.

You know, we really don't take advantage
of living in the city.

Oh, sorry. Did I get you?

No, you didn't get me.

It's an electric drill.
You get me, you kill me!

Calm down.
Do you want this unit or not?

I do not want this unit.

Well, you should've told me before.
I'm not a mind reader.

And we're out of beer.
Okay, I'm going to Monica's.

CHANDLER:
Fine.

Hey. Where you heading in those pants?
1982?

Oh, Monica, listen...

...I saw down at the hardware store
they got those designer tiles on sale...

...if you wanna redo your bathroom floor.

What's wrong with my bathroom floor?

Nothing.
It's just old and dingy, that's all.

- I highly doubt that.
- Oh, yeah?

If you move your hamper,
you can see the color the tile used to be.

- Ah!
- Yeah.

I can't live like this.
What are we gonna do?

Relax, relax. Here, hold this.

This old stuff comes right up.
I'll show you.

A little more than I wanted to see.

[JOEY GRUNTS]

Look at that.
Every inch of this is glued down.

It'd take forever to pry this up.
You should, uh... You should just leave it.

[MONICA SCOFFS]

I can't leave it.
You gouged a hole in my dingy floor.

Uh, oh.

- Ah? There you go.
- Aw.

Yeah, that's nice.

You know, we can put it back there after
the surgeons remove it from your colon.

Ooh, ooh!

- What?
- Yeah.

I know what I wanted to ask you.
Can you roll your tongue?

Because I can and my mom couldn't.

And I thought, you know... I figured that
was something I got from our dad.

- Well, wait, you mean like this?
- Yeah.

Yeah, you can do it too. Yeah.

[CHUCKLING]

You're not doing it.

Oh, right, okay.
Yeah, my mom could and I can't.

So we don't have that.

- When's your birthday?
- February 16th.

I know a guy who's the 18th.

That's close.

- When's yours?
- October 25th.

That's the same month as Halloween.

Yeah.

So, what kind of things
do you like to do at home?

Melt stuff.

- Okay, I've got three of my five.
- Three of your five what?

Celebrities I'm allowed to sleep with.

God, you are giving this a lot of thought.

Hey, it's hard, okay?
I only have two spots left.

All right.
Who you got it narrowed down to?

Okay. Ahem. Elizabeth Hurley.

- Ooh, very attractive.
- Yeah.

Forgiving.

Susan Sarandon.

Eh, you know what? She's too political.

She probably wouldn't let you do it
unless you donated four cans of food first.

And Isabella Rossellini.

- Ooh.
- Ooh. Very hot. Very sexy.

But, uh, you know, she's too international.
She's never gonna be around.

- So?
- So you gotta play the odds.

Pick somebody who's gonna be
in the country, like, all the time.


知识点

重点词汇
donated [dəuˈneitid] v. 捐赠(donate的过去分词形式) adj. 捐赠的 { :4095}

calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

tile [taɪl] n. 瓷砖,瓦片 vt. 铺以瓦;铺以瓷砖 n. (Tile)人名;(俄、塞、萨摩)蒂勒 {cet6 ky toefl ielts :4378}

tiles [taɪlz] n. [建] 瓷砖(tile的复数形式) v. 铺砖(tile的第三人称单数形式) n. (Tiles)人名;(瑞典)蒂勒斯;(匈)蒂莱什 {ielts :4378}

drill [drɪl] n. 训练;钻孔机;钻子;播种机 vt. 钻孔;训练;条播 vi. 钻孔;训练 n. (Drill)人名;(德、英)德里尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4760}

Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚) { :6080}

colon [ˈkəʊlən] n. [解剖] 结肠;冒号(用于引语、说明、例证等之前);科郎(哥斯达黎加货币单位) {gre :6817}

glued [ɡluːd] adj. 胶合的 v. 粘;用胶水粘住(glue的过去分词) { :7268}

Larry ['læri] n. 拌浆锄;小车,[矿业] 斗底车 { :8109}

hamper [ˈhæmpə(r)] n. 食盒,食篮;阻碍物 vt. 妨碍;束缚;使困累 {cet6 ky toefl ielts gre :8427}

pry [praɪ] vi. 刺探,探查 vt. 撬动,撬开 n. 窥探;杠杆 {toefl ielts gre :8498}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女;渔船 n. (Hooker)人名;(英)胡克 { :10568}

isabella [ˌizəˈbelə] n. 伊莎贝拉(女子名) { :10778}


难点词汇
gouged [gaʊdʒd] 凿 { :13329}

dingy [ˈdɪndʒi] adj. 昏暗的;肮脏的 {toefl ielts gre :14979}

ninja [ˈnɪndʒə] n. (受过偷窃技术专门训练被雇作间谍或刺客的)日本武士 n. 忍者 { :17019}

hurley [ˈhə:li] n. 爱尔兰棒球戏,爱尔兰棒球的球棒 { :17827}

redo [ˌri:ˈdu:] n. (Redo)人名;(法)雷多 vt. 重做;重新装饰 { :45238}


生僻词
rossellini [ ] 罗塞利尼(人名)

sarandon [ ] [网络] 萨兰登


词组
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

electric drill [ ] un. 电钻 [网络] 手电钻;电动钻;电动钻机

glue down [ ] 把(某物)粘住

hardware store [ˈhɑ:dwɛə stɔ:] n. 五金店 [网络] 五金行;五金商店;五金仓

ninja star [ ] [网络] 忍者镖;忍者星战机;忍者飞镖

play the odds [ ] [网络] 抢抓先机;玩概率;把握好机会

susan sarandon [ ] [网络] 苏珊·萨兰登;苏珊莎兰登;苏珊莎朗顿

the odds [ ] [网络] 可能性;机会;赔率


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com