Skip to content

S03e05 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey.
- Hey.

Hey.

So, what happened?
Did a forest tick you off?

No.

You know how we're always saying
we need a place for the mail.

Yeah.

Well, I started building one.

But then I decided to take it
to the next step.

You're building a post office?

No, an entertainment unit,
with a mail cubby built right in.

- It's a one-day job, max.
- Okay.

My word, those are snug.

Oh, yeah. These are my old work pants.

Sergio Valente.

Power saw kind of got away
from me there.

- Hey, Pheebs.
PHOEBE: Hey.

- Any sign of your brother?
- No, but he's always late, so...

- I thought you only met him once.
- Yeah, I did.

I think it sounds, you know, big sister-y,
"Frank's always late." So...

Oh. Well, relax. He'll be here.

- Yeah, no, I know. I'm just nervous.
RACHEL: Oh.

You know, it's just, you know, Mom's dead,
don't talk to my sister...

...Grandma's been sleeping
a lot lately.

It's just the "last desperate chance
to have a family" kind of thing.

- Mm.
- You're so sweet to wait with me.

Well, actually, Gunther sent me.
You're not allowed to have cups out here.

Does anyone else think
David Copperfield's cute?

No, but he told me he thinks you're a fox.

All right. Janice likes him.

In fact, she likes him so much,
she put him on her, uh, freebie list.

Her what?

We have a deal where we each pick five
different celebrities we could sleep with...

...and the other one can't get mad.

Ah, the heart
of every healthy relationship:

Honesty, respect,
and sex with celebrities.

So, Chandler, who's on your list?

Uh, Kim Basinger...

...Cindy Crawford, Halle Berry...

...Yasmine Bleeth...
- Oh.

...and Jessica Rabbit.

Ahem. Now, you do realize that she is
a cartoon and way out of your league?

I know. I just always wondered if I could
get her eyes to pop out of her head.

Hey, Monica, who would yours be?

First I need a boyfriend.
Then I can have a list.

It's just a game, Mon.

Rach, how about you?

Oh, I don't know. I guess Chris O'Donnell,
John F. Kennedy Jr...

...Daniel Day-Lewis, Sting
and Parker Stevenson.

Spider-Man?

Hardy Boy.

- Peter Parker.
- Thank you.

What about you, honey?
Who'd be on your list?

I... Oh, that kind of thing
requires some serious thought.

First, I'll divide my prospective candidates
into categories.

Ahem. What a geek.

Everybody, this is Frank.
This is my half brother, Frank.

- This is everybody.
ROSS: Hey.

- This is Ross.
- Hi, how are you?

- Chandler.
CHANDLER: Hi.

- Hi.
- Joey.

- Hey.
FRANK: Hi, hi, hi.

PHOEBE: This is Monica.
- Whoa.

- And this is Rachel.
- Hi.

Whoa.

I'm gonna get coffee for us.

Hey, how do you guys
get anything done? Ha, ha.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

cartoon [kɑ:ˈtu:n] n. 卡通片,[电影] 动画片;连环漫画 vt. 为…画漫画 vi. 画漫画 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4155}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

daniel ['dænjəl] n. 丹尼尔(男子名) { :4377}

kennedy ['kenidi] n. 肯尼迪(姓氏,美国第35任总统) { :4561}

fox [fɒks] n. 狐狸;狡猾的人 vt. 欺骗;使变酸 vi. 假装;耍狡猾手段 n. (Fox)人名;(英、法、德、意、西、瑞典)福克斯 {zk gk cet4 cet6 ky :4616}

prospective [prəˈspektɪv] n. 预期;展望 adj. 未来的;预期的 {cet6 ky toefl ielts :4764}

MAX [mæks] n. ]完全;彻底;最大限度;最大量;最大数 { :4801}

kim [kɪm] n. 金姆(人名) { :4882}

parker ['pɑ:kә] n. 停放车辆的人 n. (Parker)人名;(英、俄、西、瑞典、德、捷)帕克 n. (Parker)派克笔 { :5373}

tick [tɪk] n. 滴答声;扁虱;记号;赊欠 vt. 标记号于;滴答地记录 vi. 发出滴答声;标以记号 n. (Tick)人名;(匈、芬)蒂克 {gk cet4 cet6 ky ielts :5977}

berry [ˈberi] n. 浆果(葡萄,番茄等) vi. 采集浆果 n. (Berry)人名;(法、英、德、意、葡)贝里;(匈)拜里 {cet4 :6096}

honesty [ˈɒnəsti] n. 诚实,正直 {cet4 cet6 :6192}

crawford [ ] n. 克劳福德(美国西部小镇) { :6791}

hardy [ˈhɑ:di] n. 强壮的人;耐寒植物;方柄凿 adj. 坚强的;勇敢的;能吃苦耐劳的;鲁莽的 {cet6 toefl ielts gre :7183}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

jessica [ˈdʒesikə] n. 杰西卡(女子名) { :7454}

sting [stɪŋ] n. 刺痛;讽刺,刺激;刺毛 vt. 刺;驱使;使…苦恼;使…疼痛 vi. 刺痛;被刺痛;感到剧痛 n. (Sting)人名;(英)斯廷;(德)施廷 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8139}

stevenson ['sti:vnsn] n. 史蒂文森(姓氏) { :9062}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

snug [snʌg] adj. 舒适的;温暖的;紧身的;隐藏的 vt. 使变得温暖舒适;隐藏 vi. 偎依;舒适地蜷伏 n. 舒适温暖的地方;雅室 {toefl gre :11967}


难点词汇
geek [gi:k] n. 做低级滑稽表演的人,反常的人;畸形人;野人 n. (俚)极客,即智力超群,善于钻研但不懂与人交往的怪才 { :13318}

jr [ ] abbr. 初级,小 Junior { :16306}

cindy [ˈsindi] n. 辛迪(女子名,Cynthia的昵称) { :17175}

freebie [ˈfri:bi] n. 免费的东西;免费赠品(尤指戏院赠券) { :20957}

halle [ ] n. 哈雷(德国城市) { :22873}

cubby ['kʌbɪ] n. 小房间 矮胖的 { :26851}

Basinger [ ] n. (Basinger)人名;(英)贝辛杰 { :27789}

Sergio [ ] n. 塞尔吉奥(NBA球员) { :27998}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


生僻词
bleeth [ ] [网络] 出现

rach [ ] 猎犬

valente [ ] [人名] 瓦伦特

yasmine [ ] [人名] 亚斯明,亚丝明(女名)


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a fox [ ] [网络] 狐狸;一只狐狸;狐理

get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯;变疯;生气

halle berry [ ] [网络] 哈莉·贝瑞;荷莉贝瑞;哈利·贝瑞

John F Kennedy [ ] [网络] 肯尼迪;肯尼迪机场;甘乃迪

kim basinger [ ] [网络] 金·贝辛格;金碧辛嘉;贝辛杰

peter parker [ ] [网络] 伯驾;彼得帕克;彼得柏加

pop out [ ] na. (火,把火)突然灭掉;突然伸出;〔俚语〕(突然)死掉 [网络] 跳出;弹出;突出

to pop [ ] [网络] 突然出现


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com