Skip to content

S03e02 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Look, I was a jerk, okay?
I'm sorry I yelled. I want you there.

I need you there.

What can I do to show you
how much I want you to be there?

You could drink the fat.

Welcome to an adult conversation.

No, no, no.
Now wait a minute. Wait a minute.

- That actually sounds interesting.
- What?

I think you should drink the fat.

Yay!

Okay, if that's what it takes to
show you how much you mean to me...

...and how much I want you there,
that's what I'll do.

Let me get you another glass.
That's been sitting out.

I think this will be fine.

Okay, vanilla milkshake.
Just a vanilla milkshake...

...with chicken bits floating in it.

Cheers.

No, don't! Okay, okay, I'll go.
I'll go.

You will?

You were really gonna do that?

Well, yeah.

You were gonna drink the fat.

Let's see what else he'll do!

How about you get changed?
Give him his underwear.

I'll get a cab. I want everyone
downstairs in two minutes.

Monica!

CHANDLER:
Stop it.

Stop it!

PHOEBE:
Ross went to get a cab so we...

What are you doing? No, Monica, no!

[LINE RINGS]

RICHARD:
Hi, this is Richard.

RECORDED VOICE:
You have three new messages.

Not anymore.

RECORDED VOICE:
Message erased.

To record your message,
begin speaking at the tone.

[ANSWERING MACHINE BEEPS]

Hi, Richard. It's Monica.

Listen, I did something
kind of crazy tonight.

Maybe I'm getting my period
or something. I don't know.

Anyway, I beeped into your machine
and I heard this message...

...that freaked me out...

...and Michelle will tell you the rest.

I'm sorry, okay? And I hope that we
can just forget the whole thing.

[ANSWERING MACHINE BEEPS]

RECORDED VOICE: Your outgoing
message has now been changed.

Outgoing?

Did that say outgoing?

Not outgoing!

MONICA:
Hi, Richard, it's Monica.

Listen, I did something
kind of crazy tonight.

Maybe I'm getting my period
or something. I don't know.

- How did you do that?
- I don't know!

RECORDED VOICE: Goodbye.
- No!

Okay.

Okay, I've got two cabs
and no people! Go, go, go!

Maybe we can call the phone company
to change the message?

They could change his number.

I think after this,
he'll be doing that himself.

ROSS:
Rachel!

Wow!

You...
You look...

Wow!

And I still have about
five seconds to spare.

That was about 7 seconds.

So we're a little late.

Come on.

Oh, and by the way...

What?

I'm going commando too.

[GROANS]

WHITFIELD:
Dr. Geller?

- Sherman Whitfield, London Institute.
- What a pleasure.

I was quite impressed with your
paper on pre-Cretaceous fossils.

Yes, it confirmed everything
I'd written.

Excuse me.

Hi.

Yes?

You're kind of sitting in my seat.

What do you mean, your seat?

- I mean, I was sitting there.
- But you got up.

But I never left the room.

But you left the chair area.

All right, that's it.
Give me your underwear.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
cabs [kæbz] n. 出租车( cab的名词复数 ); (公共汽车、火车等的)司机室; 驾驶室; 出租马车 v. 出租车( cab的第三人称单数 ); (公共汽车、火车等的)司机室; 驾驶室; 出租马车 { :4014}

cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

cheers [tʃɪəz] v. 感谢;谢谢;再见 {gk :4621}

fossils ['fɒslz] n. [古生] 化石(fossil复数形式) {ielts :4637}

vanilla [vəˈnɪlə] n. 香子兰,香草 adj. 香草味的 {gk gre :5374}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

erased ['ɪreɪsd] v. 抹去(erase的过去分词);消除 adj. 被清除的;断掉并留有不平均边的 { :5776}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

commando [kəˈmɑ:ndəʊ] n. 突击队,突击队员 { :7438}

outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ] adj. 对人友好的,开朗的;出发的,外出的;即将离职的;乐于助人的 n. 外出;流出;开支 v. 超过;优于(outgo的ing形式) {gk toefl gre :7704}

Michelle [mi:'ʃel] n. 米歇尔(女子名) { :8262}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}


难点词汇
beeped [bi:pt] v. 嘟嘟响( beep的过去式和过去分词 ) { :13285}

sherman ['ʃә:mәn] n. 谢尔曼(男子名) { :13327}

milkshake [ˈmɪlkʃeɪk] n. 奶昔 { :24118}

Whitfield [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 惠特菲尔德住所名称,来源于古英语,含义是“白+草原,旷野”(white+pasture,open country),由白垩质土壤而得名; [地名] [澳大利亚、英国] 惠特菲尔德 { :25054}


词组
a cab [ ] None

a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

freak me [ ] [网络] 挑逗我;震撼我;捉弄我

freak me out [ ] 吓到我了

go commando [ɡəu kəˈmændəʊ] 穿裤子但不穿内裤。语源:据报道,英国皇家陆战队突击队(Royal Marine Commandos)队员的工作服底下通常不穿内裤(go boxerless)

going commando [ ] [网络] 不穿内裤;突击队

impress ... with [ ] v. 深深打动 [网络] 使铭记;因…获得好印象;对……印象深刻

impress with [ ] v. 深深打动 [网络] 使铭记;因…获得好印象;对……印象深刻

outgoing message [ ] un. 出局电报 [网络] 出栈消息;显示传出短信息;输出消息

to spare [tu: spɛə] [网络] 免受;多余;多余的

went commando [ ] 不穿内裤

yell i. [ ] 叶尔岛


惯用语
i don't know
recorded voice



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com