Skip to content

S03e01 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Of!
- Fortune!

This guy's so stupid.

It's Count Rushmore!

You should really go on this show.

I got three tickets to
the Rangers tonight. What do you say?

I say I am there!

Cool! Oh.

Is Ross going too?

No. Janice.

Janice?

Because I just feel bad for Ross,
you know?

We always go together. We're like
The Three Hockey-teers, you know?

I may be way out on a limb here,
but do you have a problem with Janice?

No!

Yes...

Oh, God, how do I say this? Uh...

Oh! Ah!

You know that girl from the
restaurant with the hair?

Ooh! That girl that I hate?
Ugh! She drives me crazy. Ew.

Oh.

Look, I don't hate Janice.
She's just a lot to take, you know?

- Well, there you go.
- Oh.

Don't look at me like that.

She drove you nuts before too,
remember?

I'm crazy about her now.
This could be the real thing.

Capital R, capital T!

Don't worry, those are
the right letters.

Look, what do you want me to say?

I want you to say that you like her!

I can't. It's like this chemical thing,
you know?

Every time she starts laughing,
I just wanna...

...pull my arm off so
I have something to throw at her.

Thanks for trying.

[SIGHS]

Oh, and by the way,
there is no Count Rushmore!

Then who's the guy that painted
the faces on the mountain?

- Ugh.
- How could you tell her?

I didn't think
it would be that big a deal!

Oh. She didn't think
it would be a big deal!

Who are you talking to
when you do that?

Look, that was supposed to be
a private, personal thing between us.

Phoebe is my girlfriend, okay?
We tell each other everything.

Guys do the same thing.

I mean, what about all that
locker-room stuff?

That's different.
That's like, uh, who dated a stripper?

Or who did it on the back
of the Staten Island ferry?

- Both of those Joey?
- Yeah.

[CHUCKLES]

But you don't talk about
your girlfriend...

...and the intimate stuff
you do with her.

- Not even with your best friend?
- No.

That is so sad.

You're missing out on so much.

I mean, the bonding and the sharing...

...and knowing they're going through
the same thing you are.

Oh. So, what, you tell each
other everything?

Pretty much.

Did you talk about
the Night of Five Times?

Do you tell people about
the Night of Five Times?

Uh, honey, that was with Carol.

I know, but it's still worth
mentioning, I think.

Relax every muscle in your body.

[SOOTHING MUSIC
PLAYING ON STEREO]

Listen to the plinky-plunky music.

Okay, now close your eyes...

...and think of a happy place.

Tell me your happy place.

Richard's living room, drinking wine.

No, no, no. Not a Richard thing.
Just put down the glass and get out.

I'm sorry, but that's my happy place.

Okay, fine. Use my happy place.
Just don't move anything in there.

I'll try not to.

Okay. All right, so,
you're in a meadow...

...millions of stars in the sky...

You think breaking up was a mistake?

There are no questions
in the happy place.

Just the warm breeze and the
moonlight flowing through the trees.

I'll bet he's over me.
I'll bet he's fine.

Betting and wagering of any kind
are not permitted in the happy place.

Okay?

There's just, you know,
the lovely waterfalls...


知识点

重点词汇
intimate [ˈɪntɪmət] n. 知己;至交 adj. 亲密的;私人的;精通的;有性关系的 vt. 暗示;通知;宣布 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4217}

breeze [bri:z] n. 微风;轻而易举的事;煤屑;焦炭渣;小风波 vi. 吹微风;逃走 n. (Breeze)人名;(法)布雷兹 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4284}

ferry [ˈferi] n. 渡船;摆渡;渡口 vt. (乘渡船)渡过;用渡船运送;空运 vi. 摆渡;来往行驶 n. (Ferry)人名;(法、德、英、印尼)费里 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4590}

rangers [ˈreindʒəz] n. 流浪者;特种战线(ranger的复数) n. (Rangers)人名;(英)兰杰斯 { :4656}

meadow [ˈmedəʊ] n. 草地;牧场 n. (Meadow)人名;(英)梅多 {cet4 cet6 ky ielts :5581}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

moonlight [ˈmu:nlaɪt] adj. 月夜的;有月光的 n. 月光 v. 兼职,夜袭 { :7941}

waterfalls [fɒls] n. 瀑布( waterfall的名词复数 ) { :8035}


难点词汇
stripper [ˈstrɪpə(r)] n. 脱衣舞女;剥离器;脱模机 { :13219}

wagering [ˈweɪdʒərɪŋ] n. 赌注 v. 下注;赌博(wager的现在分词) { :16279}

Staten [ ] n. 斯塔藤(岛),位于美国纽约 { :45304}


生僻词
rushmore [ ] n. 拉石茂山


词组
i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌;我相信;我来猜一下

out on a limb [aut ɔn ə lim] na. 处于危险境地 [网络] 孤立无援;超级女绑匪;处于孤立无援地位

so sad [ ] [网络] 很悲伤;如此悲伤;难过

Staten Island [ ] [网络] 斯塔滕岛;史坦顿岛;史泰登岛


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com