Skip to content

S03e25 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And this time, they've ganged up
and formed one giant super-hat.

ROSS:
Go, go, go.

RACHEL: Now everybody
wants to be under the hat.

[GROANS]

Oy.

What's with all this sand?

Oh, yeah. Bob said
there might be flood damage.

Either that or he has a really big cat.

Well, yes, it's kind of an unusual house.

It has, um, three beautiful bedrooms
and, uh, no baths.

But, you know, the ocean is right there.

Knock, knock, knock.

Hang on a second. Come in, come in.

All right, so think about it
and call me back.

- Are you Phoebe Abbott?
- Uh, yes.

Surprise, Phoebe Abbott.
I'm your best friend's daughter.

[PHOEBE LAUGHING]

You're Irwin's daughter?

I know. I mean, your old best friend.
Here.

- Lily? From high school? Remember?
- Oh, God. Lily. Yes.

Of course I remember Lily.

I... Then you must be...

Phoebe, Phoebe.

Phoebe, yeah.
She named me after you, I guess.

Uh-huh. Wow. Well. Look, there's Frank.

Yeah. Yes. Yes, yes.

- That's my dad. That's Frank. Ha, ha.
- Oh!

- I'm sorry I'm getting all flingy.
- Oh!

Take it easy. If you want,
there's cookies on the counter.

- Or sangria. I could make sangria.
- No, no.

- Sorry. Cookies are good, thanks.
- Oh.

So, um, anyway, um,
I've been looking for my father and, um...

- Have you heard from him or seen him?
- Oh, no, I'm sorry.

I guess I lost track of everybody
after high school.

Oh.

Okay.

Well, so tell me everything
about my parents. Everything.

Oh, well, you know,
we were always together.

The other kids had a nickname
for the three of us.

- Oh, what? What was it?
- The Three Losers.

Oh, poor Lily.

Oh.

You know, I heard about what happened.
That must have been just terrible for you...

...losing your mother that way.

Yeah, no, it was great.

[THUNDER CRASHING]

You know what a really good
rainy-day game is?

- What?
- I mean, naked game.

Strip poker. We should play strip poker.

- No.
- Are you crazy?

Come on. When you go away,
you have to play. It's, like, a law.

- All done.
- Aw, thank you.

Okay. Who's next?

No.

No way.

Come on, please. I'm bored.
You let me do it once before.

Yeah, well, if, uh...
If that's the rule this weekend...

- Get away.
RACHEL: Take it like a man, Ross. Come on.

ROSS: No, no.
RACHEL: Oh, come on.

Big bullies.

[ROSS & RACHEL SHOUTING]

No, no, no.

[DOOR OPENS]

PHOEBE: Hey.
GROUP: Hey.

Oh. So how are we doing?

Bored and bored.

Hey, you know what naked card game's
never boring?

GROUP:
No.

So, what's Phoebe like?

I'm kind, caring and sweet.
What's Monica like? Ha, ha.

Uh, no, the other Phoebe.
The one you went to see?

Oh, I think she knows
where my dad is.

- What?
- Cool.

Well, where is he?

She was pretending
like she hasn't heard from him in years...

...but I found this picture on her fridge.

Look, isn't this what he would
look like now?

- Totally familiar.
- Yeah.

- Oh, yeah.
GROUP: Yeah.

Why would she lie to you?

I don't know,
but we're having dinner tomorrow.

I figured she's gonna tell me then.

You know, maybe she just wanted
to give him time...

...to buy me presents. I don't know.
Ha, ha.

- So you're all bored?
CHANDLER: Yes.

All right, I'm gonna close my eyes
and point to someone.

And whoever I point to has to come up with
something fun to do. And we have to do it.

- Okay. All right. Fan out. Fan out.
- Okay.

Okay.

Ooh, you know, we could just do this.


知识点

重点词汇
boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

bored [bɔ:d] v. 使厌烦(bore的过去式);烦扰 adj. 无聊的;无趣的;烦人的 {gk :4569}

lily [ˈlɪli] n. 百合花,百合;类似百合花的植物;洁白之物 adj. 洁白的,纯洁的 n. (Lily)人名;(罗)莉莉 {cet6 :4658}

losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者,失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人(尤指评价较低者) { :4980}

fridge [frɪdʒ] n. 电冰箱 n. (Fridge)人名;(英)弗里奇 {zk cet4 cet6 ky ielts :5453}

nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号;昵称 vt. 给……取绰号;叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}

bullies [ˈbuliz] 地痞 { :7398}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}


难点词汇
Abbott ['æbət] n. 雅培(公司名);阿尔伯特(人名) { :13084}

oy [ ɔi] abbr. 橙黄色(Orange Yellow) n. (Oy)人名;(土)奥伊 { :22681}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

sangria [ˈsæŋgriə] n. 桑格里厄汽酒 { :30843}


生僻词
flingy [ ] [网络] 激动;机器人


词组
flood damage [ ] un. 洪水灾害;洪灾损失 [网络] 洪害;洪水灾难;洪水损失

gang up [ɡæŋ ʌp] na. 成群结队;勾结起来;集合 [网络] 聚集;朋比为奸;通同

strip poker [strip ˈpəʊkə] [网络] 脱衣扑克;真人脱衣纸牌小游戏;脱衣扑克的戏码


惯用语
all right
come on
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com