Skip to content

S03e24 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

ROSS:
That's right. Ryder.

Winona Ryder for six.

Thank you.

- Yeah. We have the reservations.
RACHEL: Yes!

All right, buddy! Way to go!

Dude, what are you doing?

Thank you. My boss keeps slapping my
butt and acting like it's no big deal.

What'd you do about it?

I didn't do anything.
I didn't want to be the guy...

...who has a problem with his boss
slapping his bottom.

I gotta tell you, I think it's okay
to be that guy.

Maybe it's that jock thing.

You know, how football players
pat each other after touchdowns.

You know, I don't understand guys.

I mean, I would never congratulate
Monica on a great stew...

...by, you know, grabbing her boob.

I know. For a really great stew,
you'd just...

...stick your head in between them.

Can we please go eat?

- Yeah, what are we getting?
- Anything but stew.

So from now on, don't give
your boss a chance to get you.

Don't turn your back to him.

Or you could teach him
a lesson, you know?

What you do is rub something that
smells really bad on your butt, right?

Then when he goes to smack you,
his hand will smell.

Now, what could you rub on your butt
that would smell bad?

What if Joey was President?

Can I ask you something?

- Yeah.
- Okay, you can totally say no...

...but would it be okay with you
if I set Ross up on a date?

Oh. Uh, with who?

My friend Bonnie.
She always thought Ross was cute...

...and she asked if I could set it up.

- But if that's not cool...
- Which one is Bonnie?

You remember her from
my birthday party?

Average height...

...medium build, bald...

Oh!

That's fine.

Great! Okay! Good for you!
All right!

You are iron! You are steel!

Let me ask you, how come when I call
your computer support line...

...I have to wait an hour and a half?

We're adding operators all the time.
Could we concentrate on my training?

It's just hard when I know
I have e-mail I can't get.

- Hi.
- Monica!

Hi, honey.

On the table. On the table, please.

Hey, um, so listen, my friends were
telling me a little bit about...

...this Ultimate Fighting thing.

It sounds really dangerous.

I don't want you to get hurt,
because I kind of like you.

I don't want to get hurt either.
I'm being smart about this.

See these guys? They're
the best trainers in the world.

Hoshi was a paid assassin.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

A housepainter!
He used to be a housepainter!

- Promise me you'll be careful.
- I promise.

Are we still on for tonight?
Good. Because...

...maybe we could have
a little workout of our own.

No! No boom-boom before big fight!

How about just a boom?

That was depressing.
I just bought a pretzel...

...from one of the kids from Fame.

- Ready to go to the movies?
- Mm-hm. Oh, this is Bonnie!

Hi.

This is Bonnie?

This is Bonnie? You're Bonnie?

I can show you an I.D. If you want.

Oh, no. You look a lot different
than the last time I saw you.

Oh, yeah. Well, I just
started wearing bras again.

Oh, that must be it.

Have fun tonight.

Thanks. You too.

You said she was bald.

She was bald. She's not now.

How could you not tell me
she has hair?

I don't know.
I hardly ever say that about people.


知识点

重点词汇
slapping ['slæpɪŋ] n. 拍击;故障声音 v. 拍打(slap的ing形式) adj. 非常快的;非常大的;极好的 adv. 极快地;非常地 { :4086}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

touchdowns [ˈtʌtʃˌdaʊnz] n. 触地得分( touchdown的名词复数 ); <空>着陆,降落 { :4285}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

workout [ˈwɜ:kaʊt] n. 锻炼;练习;试验 { :4403}

fame [feɪm] n. 名声,名望;传闻,传说 vt. 使闻名,使有名望 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4593}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

congratulate [kənˈgrætʃuleɪt] vt. 祝贺;恭喜;庆贺 {gk cet4 cet6 ky :6017}

bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的;光秃的;单调的;无装饰的 vi. 变秃 n. (Bald)人名;(英)鲍尔德;(德、法、波)巴尔德 {cet6 ky toefl ielts :6185}

depressing [dɪˈpresɪŋ] adj. 压抑的;使人沮丧的 { :6842}

stew [stju:] n. 炖,炖汤;烦恼;闷热;鱼塘 vt. 炖,炖汤;焖;忧虑;受闷热 vi. 炖,炖汤;焖;受闷热;忧虑 n. (Stew)人名;(英)斯图 {cet6 toefl :7118}

smack [smæk] n. 滋味;少量;海洛因;风味 vt. 掴;用掌击 vi. 用掌击;带有…风味 adv. 猛然;直接地 {toefl :7202}

bras [brɑ:z] n. (Bras)人名;(法)布拉;(英、意)布拉斯 abbr. 宽带接入服务器(Broadband Remote Access Server) { :7620}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

assassin [əˈsæsɪn] n. 刺客,暗杀者 {toefl :8830}


难点词汇
Ryder [ ] n. 瑞得(男子名) { :10747}

jock [dʒɒk] n. 苏格兰高原地方的士兵;(大学)运动员;乔克(男子名) { :12776}

pretzel [ˈpretsl] n. (美)法国号;一种脆饼干 n. (Pretzel)人名;(德)普雷策尔 { :15785}

boob [bu:b] n. 蠢材,笨蛋;女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}


生僻词
hoshi [ ] [网络] 星;星星;保志

housepainter [ ] un. 以油漆房屋为职业的人 [网络] 油漆工;房屋油漆工;油漆工人

winona [wiˈnəunə] n. 威诺娜(亦作 Wenona, Wenonah)(f.)


词组
adding operator [ ] un. 加法运算符 [网络] 加法运算子

birthday party [ˈbə:θdei ˈpɑ:ti] n. 生日聚会 [网络] 生日派对;生日宴会;生日会

my butt [ ] [网络] 我的屁股

rub on [ ] [网络] 转印贴纸;勉强度过;在…上摩擦

to smack [ ] [网络] 拍击;拍击声

ultimate fighting [ ] n. 终极格斗 (结合拳击、摔跤和武术等,规则不多) [网络] 终极搏击;终极格斗赛;终极格斗大赛

winona ryder [ ] [网络] 薇诺娜·瑞德;薇诺娜·赖德;维诺娜·赖德

your butt [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
this is bonnie
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com