Skip to content

S03e23 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yeah, I just checked my messages.

He said that when he gets back
from Atlanta, "We need to talk."

- And?
MONICA: Well, that's it.

People never say, "We need to talk,"
unless it's something bad.

Whoa. That doesn't necessarily mean
he's breaking up with you.

PHOEBE: Yeah.
- Really?

Yeah. Maybe he just cheated on you.

And I know I'll never get rich doing it,
but I gotta tell you, it's pretty cool...

...knowing you're making
a difference in a kid's life.

That is so great.

- Oh, my God.
- Oh.

- Oh, my God!
- Ooh.

- Uh, we'd better call the fire department.
- No. No.

- No, no?
- Well, we don't need a fireman.

We need, like, a good mechanic.

[SIRENS WAILING]

Oh, my God. Here they come.
We gotta get out of here.

Wait. Why?

Look, if I wanted to see a fireman,
I would date one, okay?

That's all it is, a third nipple.

You know? Just your
run-of-the-mill third nipple. Yeah.

You can take it off.
Just slice that baby right off.

Take your shirt off and let's see
what we're dealing with here.

What are you doing?

Just showing you my run-of-the-mill,
slice-it-right-off third nipple.

- Well, that's not a third nipple.
- Oh?

First of all, it's on your ass.

Well, then what is it?

Wait a minute. Hold it.

- Jansen, will you come in here a moment?
JANSEN: I'm with Hamilton.

He's good with weird things.
Bring him in too.

I gotta go water Pete's plants.

You know what? If he's gonna break up
with me, maybe I won't water his plants.

Well, if he's gonna break up with you,
maybe Joey and I should water his plants...

...if you know what I mean.

Or, ha, ha...

...we could go over there
and pee on them.

I can't take it, you know?

I'm always afraid one of them
is gonna catch me with the other.

It's making me crazy.

Well, honey, why don't you
break up with one of them?

Whoa, whoa, whoa.
What happened to playing the field?

Well, it doesn't feel
like playing anymore.

It's feels like work.
It's like I'm working in the field.

- So, Pheebs, pick one of them.
- Yeah, which one do you like more?

Well, Vince is great, you know?
Because he's, like, a "guy" guy.

You know?
He's just so burly, so very burly.

Okay, good. So there you go.
Go with Vince.

Yeah, but Jason's really sensitive.

- Well, sensitive is important. Pick him.
- Yeah.

Oh, sure. Go with the sissy.

Jason is not a sissy.

Oh, no, no, no. I meant Chandler.

[DOCTORS CHATTERING]

You know, I have dinner plans.

Thank you so much for coming
on such a short notice.

Ladies and gentlemen, I've been
practicing medicine for 23 years...

...and I'm stumped.

[DOCTORS CHATTERING]

Okay, this is the den.

All right, check this out. Lights.

Whoa. All right, less lights. Bad lights.

Lights, go away.

Aw, see? You just need
to find the right command.

Yes. And the dimmer switch.

Whoa. For a rich guy,
that's a pretty small TV.

No, no, no. That's the videophone.

But hey, guys, you're not supposed
to be here, so please don't touch anything.

IKEA, this is comfortable.

This place is amazing.

- Oh, God. That is the nicest kitchen.
- I know.

No, no. It's the nicest kitchen.

The refrigerator told me
to have a great day.

Look at this, a millionaire's checkbook.

Joey, put that down.

[PHONE RINGS]

Oh, my God, that's Pete. Okay, get out.

- How the hell do you answer a videophone?
- Monica?

I guess that's how.

Hey, Monica, how's it going?

Oh, it's good. It's, um... It's good.

Just here, watering the plants.

Well, don't forget that ficus
over there by Rachel.


知识点

重点词汇
refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)] n. 冰箱,冷藏库 {gk cet4 cet6 toefl :4133}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

mechanic [məˈkænɪk] n. 技工,机修工 adj. 手工的 n. (Mechanic)人名;(英)梅凯尼克 {cet4 cet6 ky :4260}

cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗,哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}

hamilton ['hæmɪltən] n. 汉密尔顿(男子名);哈密尔顿(美国城市名) { :4406}

jason [ˈdʒeɪsən] n. 詹森(男子名) { :5507}

dimmer ['dɪmə] n. [车辆] 调光器;光暗掣;衰减器 n. (Dimmer)人名;(德、捷)迪默 { :5733}

den [den] n. 贼窝,私室;兽穴,窝巢;小房间 vt. 把……赶进洞穴 vi. 藏到洞里;住在肮脏简陋的小房间里 n. (Den)人名;(日)传 (名);(俄)杰恩;(法)德恩 {toefl gre :6303}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

stumped [stʌmpt] 僵直地行走,跺步行走 把(某人)难住 作政治性巡回演说(stump的过去式和过去分词) { :7320}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

nipple [ˈnɪpl] n. 乳头,奶头;奶嘴 { :8851}


难点词汇
pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

atlanta [ætˈlæntə] n. 亚特兰大(美国城市) { :12813}

burly [ˈbɜ:li] adj. 结实的;率直的;粗鲁的 { :13035}

checkbook [ˈtʃekˌbʊk] n. 支票簿 { :13113}

vince [vins] n. 文斯(男子名,Vincent的昵称) { :16932}

videophone [ˈvɪdiəʊfəʊn] n. 电视电话 {gk :27086}

Ficus [ˈfaikəs] n. 热带榕属植物;[植] 无花果属 { :28075}

sissy ['sɪsɪ] n. 胆小鬼;胆小无用的男子;女人气的男人 n. (Sissy)人名;(英)茜茜(教名Cecil、Cecilia、Cecily、Cicely、Sisley的昵称) adj. 女人气的,娘娘腔的;柔弱的 { :31296}

jansen [ ] n. 詹森(姓氏) { :40006}


词组
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠;欺骗;表现不忠

dim switch [ ] 减光开关

dimmer switch [ˈdimə switʃ] n. 调光器;调光开关;亮度调节开关;(汽车的)前灯变光开关 adj. “dim”的比较级 [网络] 前照灯变光开关;减光器开关;微调开关

Jason Is. [ ] [地名] 贾森群岛 ( 马(福) )

on your ass [ ] adj. 破产(处境恶劣)

the refrigerator [ ] [网络] 冰箱;电冰箱;那座冰箱

your ass [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com