S03e22 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Yeah?
Well, you know, because Rachel and I
used to go out. Ha, ha.
Oh, I didn't know that.
Oh.
Well, then this is .
- So, what do you? Oh. Yeah.
- I think we're here. Yeah.
Uh. Huh.
. I'm sorry.
I think you may be in our seats.
Um, no, I don't think so.
- Could we take a look at your ticket?
- Sure.
Yeah. Yeah, see, this says, "D-13."
- And...
- Oh, well, I thought that...
You thought, huh? Yeah, well, that didn't
really work out too well for you. !
What are you, a ? Huh?
It says, "D-13." Okay?
Look, you're surrounded by even numbers.
Does that give you some clue?
- Well, the told me...
- Oh. Oh, the must be right.
What, with all his training they go through.
Get out!
Here.
- Hey, man, you want the ?
- No, I'm good.
CHANDLER: There he is.
RACHEL: There's our star.
You were great.
So? So? What'd you think?
Almost as good as the play with
the two naked girls on the .
- I wasn't in that.
- I know.
Hey, Kate, listen I want you to meet
everybody. Everybody, this is Kate.
- . . .
- Hi.
Come.
So that's the girl you like.
I'm telling you,
this guy Rachel is with is crazy, okay?
He screamed at .
I think he's bad news.
Wait a minute, wait a minute.
You don't like the guy Rachel's dating?
Well, that's odd.
Oh, hey, . Uh, you guys,
this is Kate's , .
- Hi.
- Hey, , you look so familiar.
Oh, yeah. I ran into you in the hallway
in your building.
It was right after I slept with Joey.
He the next day.
So how'd you guys meet?
Well, uh, the short version is,
I pursued her for a couple of months.
Then I gave her a check for $20,000
and she was mine.
[MONICA CHUCKLES]
Yeah, and in the long version, I
for telling people the short version.
Joey, , you were .
Hey, you guys, this is my agent, .
How do you do?
Oh, you two girls were outstanding.
Do they have representation?
They weren't in the play.
- Huh. We're not actors.
: Oh. .
Because with her face
and her chest...
...I could really put something together.
Could I borrow it?
Hi. Remember me?
Hi. Yeah. Ahem, Tommy's in line
for the bathroom...
...and someone just cut in front of him.
I think he's gonna snap.
- Ross, I'm gonna go.
- Go? Why?
I don't know.
Could be because I don't feel like...
...standing around all night, waiting
for some guy who may or may not scream.
Oh, but ...
...he definitely will scream.
, Ross.
Oh, go, all right.
[MAN CLEARS THROAT]
Here we go, people.
[GROANS]
Ahem, "Boxing Day.
The Theatre..."
Ba-da, ba-da, ba-da. Aha.
"Joey Tribbiani gives
an performance.
But Mr. Tribbiani is not the worst
thing in this production."
Yes. Ha-ha-ha!
"Kate Miller's and
is ."
Ba-da, ba-da, ba-da, aha!
Here it is. "The direction...
...by is..."
Thank you, boys and girls.
You've my life.
Please stuff your faces...
...with my mother's .
.
知识点
重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}
Marshall ['mɑ:ʃәl] n. 元帅；典礼官；执法官；法官的随行官员（等于judge's marshal） vt. 安排；引领；统帅 vi. 各就各位；按次序排列成形（等于marshal） { :4236}
aisle [aɪl] n. 通道，走道；侧廊 {ky ielts :4484}
crab [kræb] n. 螃蟹；蟹肉；脾气乖戾的人；起重机 vt. 抱怨；破坏；使偏航 vi. 捕蟹；发牢骚；抱怨 {cet6 ky toefl gre :5100}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
fabulous [ˈfæbjələs] adj. 难以置信的；传说的，寓言中的；极好的 {ky ielts gre :5757}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
usher [ˈʌʃə(r)] n. 引座员，带位员；接待员；门房 vi. 作招待员；当引座员 vt. 引导，招待；迎接；开辟 n. (Usher)人名；(英)厄舍；(西、科特)乌谢尔 {toefl :6570}
uneven [ʌnˈi:vn] adj. 不均匀的；不平坦的；[数] 奇数的 {ielts :7005}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
portrayal [pɔ:ˈtreɪəl] n. 描绘；画像，肖像 {toefl :7945}
moron [ˈmɔ:rɒn] n. 傻瓜；痴愚者；笨人 n. (Moron)人名；(英)莫伦；(法、意、葡、匈)莫龙 {toefl gre :15227}
viciously ['vɪʃəslɪ] adv. 邪恶地；敌意地 { :16012}
laughable [ˈlɑ:fəbl] adj. 有趣的，可笑的 { :16571}
难点词汇
mannered [ˈmænəd] adj. 矫饰的；守规矩的；矫揉造作的 {gre :19451}
lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦（姓氏） { :21088}
seesaw ['si:sɔ:] n. 跷跷板；秋千 adj. 交互的；前后动的 vt. 使上下或来回摇动 vi. 玩跷跷板；上下来回摇动 { :22793}
understudy [ˈʌndəstʌdi] n. 候补演员；替工 vt. 练习代演；当…的替手；实地演习 vi. 学当替工 {gre :24195}
lucille [lu:ˈsi:l] n. 露西尔(f.) { :30219}
Estelle [esˈtel] n. 埃斯特尔（女子名） { :36940}
talentless ['teɪləntles] adj. 无能的 { :41552}
Townend [ ] n. (Townend)人名；(英)汤恩德 { :42419}
生僻词
cailin [ ] [网络] 凯琳；译名凯琳；丐麟
lortel [ ] [网络] 罗特尔
词组
crab cake [ ] [网络] 蟹饼；蟹肉饼；蟹糕
crab cakes [ ] [网络] 蟹肉饼；蟹饼；螃蟹蛋糕
dump him [ ] [网络] 甩了他；甩掉他；把这个人除名
dump me [ ] [网络] 甩了我
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
total stranger [ ] 根本不认识的人
What a shame [ ] [网络] 真遗憾；多可惜；真可惜
惯用语
excuse me
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com