S03e21 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
And then you come in
and spend two seconds with us...
...and then expect to go off
with your friends?
Well, I don't think so, .
Hey. I need to relax, okay?
I was working all day.
And you don't think
taking care of our is work?
That's not what I said.
Okay, I just meant...
I know what you meant.
Did you notice that ever since
we got this ...
...we've been fighting
a lot more than we used to?
I don't know, maybe we weren't ready
to have .
I'll take her back tomorrow.
You think we'll get our 3 bucks back?
- Hey.
JOEY & CHANDLER: Hey.
Oh. Hey.
Listen, I have that TV thing in,
like, two hours, and I need your help.
Okay, what do you think?
This blue suit or this brown one?
Well, the brown one
brings out your eyes.
But looks great
in the blue one.
Really?
Ow.
[SIGHS]
[SHOUTS]
Wow. That dance really works.
RACHEL: Ow.
- Oh, my God. Is that still?
. .
- No, you're not.
- Yes, I am.
- .
- Look, .
Watch. Look at that. Uh-oh.
Okay, okay. Look, you've got
to go to a doctor, okay?
No, I have to get ready and go
to a dinner at my boss's house.
Very big deal. There's people there
that I have to meet.
Yeah, and I'm sure you're gonna make
a great impression. "Hi, I'm Rachel.
It's nice to meet you."
Come on, you probably
have a broken .
Well, I will go to the hospital tomorrow.
It'll still be broken then.
But you know, I could use a hand
getting ready.
- Rachel.
- Look, either help me or go.
Fine. I'll go.
Okay, but before you go,
could you help me first?
Sure. I'll help you.
Oh, good. Good.
Do you guys know how
to get out of a VCR?
You know what?
I cannot do this with my left hand.
Would you please help me
with this too?
- Okay. Let's use this brush.
- Okay.
- This stuff? All right.
- Yeah. Careful.
Light. Okay, you know,
just sweep it across .
- Okay, just sweep it.
- Okey-dokey.
- Oh. Hey.
- Sorry.
- Ha, ha. That's me in the eye.
- Ha, ha.
I'm sorry. Close, close, close.
- Okay, just sweep it.
- I'm sweeping.
- Right.
- Sweep, sweep...
Okay, now make it even,
because we don't...
- What?
- We don't want it...
I don't want it to be too much.
I want it to be subtle.
You know,
you don't wear enough of this.
Since when...? Since when do you think
I don't wear enough of this?
Well, I... Close your eye. I just think
you're gonna like this better because...
- Close, close.
- Blow it.
Sorry.
Because, um, I think this will make you
a little more sophisticated.
Sophisticated like a ?
[BOTH LAUGHING]
- Hey.
- Hey.
- Guess what I'm doing tonight.
- What?
I'm checking out the restaurant
with Pete.
- Oh. Monica, I am so excited for you.
- I know.
Ooh, I have to tell you something.
- What?
- Well, I can't tell you.
Okay, but wouldn't it be easier to tell
me something that you could tell me?
Well, sure, in a perfect world.
But no. I promised I wouldn't tell,
and I , like, all my gods.
Okay.
Does it have to do
with Ross and Rachel?
No.
- Does it have to do with Joey?
- No.
Does it have to do with Chandler
and that that he keeps by his bed?
No, but let's come back to that later.
There you go.
Good enough for your party? Huh?
Sure.
知识点
重点词汇
sock [sɒk] vt. 重击；给……穿袜 n. 短袜；一击 adv. 正着地；不偏不倚地 adj. 非常成功的 n. (Sock)人名；(德)佐克 {gk cet4 cet6 ky gre :4277}
lid [lɪd] n. 盖子；眼睑；限制 vt. 给…盖盖子 n. (Lid)人名；(捷、挪)利德 {gk cet4 cet6 ky :4537}
rib [rɪb] n. 肋骨；排骨；肋状物 vt. 戏弄；装肋于 {cet4 cet6 ky gre :4568}
butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}
poking [pəukɪŋ] v. 刺（poke的ing形式）；拨火 { :4702}
难点词汇
chick [tʃɪk] n. 小鸡；小鸟；少妇 n. (Chick)人名；(英)奇克 adj. 胆小的；懦弱的 {gk :7269}
aspirin [ˈæsprɪn] n. 阿司匹林（解热镇痛药） {ielts :7837}
Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生（用于姓名或职称前，常缩写为Mr.） {cet4 cet6 :8306}
hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}
gallivanting [ɡælɪ'væntɪŋ] n. 闲荡; 闲逛; 与异性游荡; 寻欢作乐 v. 闲逛，与异性闲荡( gallivant的现在分词 ) { :36923}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
a chick [ ] [网络] 小鸡；一只小鸡
i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言
swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言；发誓；保证某事
the lid [ ] [网络] 盖子；瓶盖
your butt [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
i'm fine
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com