Skip to content

S03e21 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You know what? I didn't wear this suit
for a year because you hated it.

Guess what. You're not my girlfriend
anymore, so...

- Oh, I see. So this suit is making a point.
ROSS: Mm.

Now that you're on your own,
you're free to look as stupid as you'd like.

You like it, right?

Absolutely. I like it even more on you
than I did on Colonel Sanders.

Huh. Ross, Ross, I'm kidding.
Come here.

- What were you gonna tell us?
- Was it how you invented the cotton gin?

Okay, goodbye.

So, um, after you put the suggestion
in the box...

...how long did it take
for the roller-skating thing to happen?

Um, about three months.

Okay, so I guess that's about,
uh, two weeks...

...before the topless thing kicks in.

- Hey.
CHANDLER: Hey.

I got you something. Open it. Open it.

Okay.

[PHOEBE GASPS]

It's a chicken.

It's cute, huh?

Whoa, whoa, whoa. You guys,
do you know anything about chicks?

Fowl? No.

Women? No.

Okay, well,
they are a huge responsibility.

Especially at this age.
They require constant care.

They need just the right food
and lots and lots of love.

Oh, well, no problem there.

[BABBLING]

Easy, Lenny.

So, I mean, have you thought about it?

Okay, here's the thing.

Oh, no. Not "the thing."
I hate "the thing."

What's "the thing"?

I can't do it.

I'm sorry. I wish I could...

...but, um, see,
you have these feelings for me.

Wait, wait, wait.
That's what you're worried about?

If that's the problem,
we've got no problem.

- Huh?
- No.

I was gonna tell you this over dinner,
but I met somebody else, on my trip.

Oh?

Her name's Ann. She's a journalist.
Uh, we met on the plane.

She asked me if she could
finish off my peanuts.

I thought she said something else.
We had a big laugh.

Yeah, I just...
I mean, I got tired of waiting.

Oh, that's great. I mean,
I'm sorry, but I'm so happy for you.

- And now I can work for you.
- I guess you can.

Oh, my God. Oh, this is incredible. Oh.

All right. You know what? I'm just gonna
roll right into that office and quit.

- All right.
- Okay.

- Could you give me a little push?
- Yeah, sure.

- Good luck.
MONICA: I'm quitting. Woo-hoo!

[CRASHES]

I'm okay. I'm all right.

Wow. That's exciting.
You went to Japan, made up a woman.

What?

I'm just saying, this woman,
I mean, she's fictitious, no?

- Why would you say that?
- You're still into Monica.

So you told her there's somebody else
so she'd agree to work with you.

Because you figure, if you spend time
together, maybe something might happen.

You're good. You're good.

Yeah. No, I'm fairly intuitive.
And psychic.

It's a substantial gift.

Listen, can you promise me
that you won't tell her, though?

Absolutely. Oh, I promise. Tell her what?

Thanks a lot.

No, I'm serious. I mean, I'm intuitive,
but my memory sucks.

CHANDLER:
Okay, but this is the last time.

[CHICK CHIRPING]

[SINGING] With a chick-chick here
And a chick-chick there

Here a chick, there a chick
Everywhere a chick-chick

Chicken

- Hey.
- Hey.

How's she doing?

She?

Well, yeah. Don't you think it's a she?

I don't know.

I can't tell. Whatever it was,
went back in too quickly.

Anyway, I gotta change.
I'm meeting some of the cast for drinks.

Excuse me?

What?

I stayed home from work
while you were at rehearsal...

...so somebody could be here
with our chick.

Hey. Who was up from 2:00 this morning
until 5:00 this morning...

...trying to get her back to sleep?

You don't think I get up
when you get up?

Oh, here it comes.

Yes. Here it comes.
I'm stuck here all day.

And then you come in
and spend two seconds with us...


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

peanuts [ˈpi:nʌts] n. [作物] 花生;小人物;小零碎;微不足道的钱(peanut的复数形式) { :4627}

rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演;预演;练习;训练;叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

chicks [t'ʃɪks] n. 小鸡(chick的复数形式);雏鸡 {ielts :7269}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

psychic [ˈsaɪkɪk] n. 灵媒;巫师 adj. 精神的;心灵的;灵魂的;超自然的 { :7820}

gin [dʒɪn] n. 杜松子酒;网;[机] 三角起重机 vi. 喝杜松子酒; 用陷阱(或网)捕捉,诱捕(猎物) n. (Gin)人名;(朝)紧;(俄)吉恩;(英、缅)金;(日)訚(名) { :8055}

intuitive [ɪnˈtju:ɪtɪv] adj. 直觉的;凭直觉获知的 {gre :8759}


难点词汇
fictitious [fɪkˈtɪʃəs] adj. 虚构的;假想的;编造的;假装的 {toefl gre :14381}

fowl [faʊl] n. 家禽;鸟;飞禽 vi. 打鸟;捕野禽 {cet6 toefl :14751}

sanders ['sændəs] n. 檀香;砂纸 n. (Sanders)人名;(英)桑德斯(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender 的昵称);(英、法、德、西、荷、瑞典)桑德斯 { :16275}

topless [ˈtɒpləs] n. 上空装 adj. 袒胸的;上空的;无顶的 { :16389}

Lenny [ ] n. 连尼传(电影名) { :22849}


词组
a chick [ ] [网络] 小鸡;一只小鸡

Colonel Sanders [ ] [网络] 桑德斯上校;桑德士上校;山德士上校

cotton gin [ˈkɔtən dʒɪn] n. 轧花机;轧棉机 [网络] 皮棉轧棉机;轧绵机;弹棉花机

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了


惯用语
i mean
the thing



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com