Skip to content

S03e20 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ha, ha. You know,
about what happened with us.

No.

And there's really no reason
why he should find out.

So, uh, let's not make a big deal
out of it, okay?

What are you talking about?

It was a big deal.

I mean, come on, you can't tell me
last night didn't mean something to you.

I was there.
You're not that good an actress.

Look.

Um, I was...
I was just caught up in the moment.

That's all it was.

Joey, I'm sorry you feel bad...

...but haven't you ever slept with a woman
where it meant more to her than to you?

No.

- Hi, Kate.
KATE: Hi, Lauren.

Hi, Lauren.

Hi, pig.

Sorry I, uh... I scared you in there.

Oh, that's okay.

By the way...

...I was just checking
the shower massager.

Yeah.

Hey.

I tried to reach you at work.

There's been a fire.

What? Oh, my... Oh, my God.

What happened?

Well, we believe it originated here...

...in the Aroma Room.

All right, did everyone get out okay?

Well, the giraffe's okay
and so is the pirate.

- What is this?
- No, Phoebe, don't look.

You don't want to see
what's under there.

[GASPS]

The foster puppets.

It's not a big deal.

It's just... It's right here,
and it's all the time.

Well, thanks again for lunch.

- Yes, this was pleasant.
- It was, wasn't it?

- The food there was great.
- Wasn't it?

So take care.

You too.

This was great. I'll give you a call.
We should do it again.

JOANNA:
Great. I'm looking forward to it.

- Rachel, any messages?
RACHEL: Sophie's desk.

Chandler. Are you gonna call her?

- No.
- Chandler.

Look, I'm sorry, okay?
I'm weak and pathetic and sorry.

Okay, you are gonna tell her.
You're gonna tell her now.

Ow, I'm not gonna call you.

What?

I'm sorry.

I'm sorry that I said I was going to
when I'm not.

Ugh. Look, this has nothing
to do with you.

And this isn't Rachel's fault. It's me.

I have serious, serious problems
when it comes to women.

I have issues with commitment,
intimacy...

...mascara goop.

And I'm really sorry. It's just that
this is not... This isn't gonna work out.

Well, this isn't how I was hoping
this would end...

...but I guess I have to appreciate
your honesty.

Yeah, okay.

So...

Well, this is great. I'll give you a call.
We should do it again sometime.

Wha... So anyway, Beth,
what I'm saying is...

...I should have considered your feelings
before I went home with you that night.

I've, uh...

I've recently learned what it's like
to be on your side of it...

...and I'm sorry.

So do you think you can forgive me?

Great. Thanks.

Okay. Bye.

Whoo.

[SIGHS]

Hello, Jennifer?

Oh, hi, Mrs. Laurio. Is Jennifer there?

Oh, she's not home, huh?

Well, uh, actually I kind of need
to talk to you too.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

foster [ˈfɒstə(r)] vt. 培养;养育,抚育;抱(希望等) adj. 收养的,养育的 n. (Foster)人名;(英、捷、意、葡、法、德、俄、西)福斯特 {cet6 ky toefl ielts gre :4359}

originated [əˈridʒineitid] v. 起源,发起;发明(originate的过去式,过去分词);准备呼叫 { :4384}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

intimacy [ˈɪntɪməsi] n. 性行为;亲密;亲昵行为;隐私 {toefl :5670}

honesty [ˈɒnəsti] n. 诚实,正直 {cet4 cet6 :6192}

jennifer [ˈdʒenifə] n. 詹尼弗(女子名) { :6759}

pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的,悲哀的;感伤的;乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}

pirate [ˈpaɪrət] n. 海盗;盗版;侵犯专利权者 vt. 掠夺;翻印;剽窃 vi. 做海盗;从事劫掠 {cet6 ky gre :7206}

puppets [ˈpʌpits] n. 木偶;傀儡(puppet的复数) { :7250}

aroma [əˈrəʊmə] n. 芳香 n. (Aroma)人名;(瑞典、土)阿罗马 {toefl gre :8323}

Beth [beiθ,beθ] n. 希伯来文的第二个字母 { :8332}

wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}


难点词汇
mascara [mæˈskɑ:rə] n. 染眉毛油;染睫毛膏 vt. 在…上涂染眉毛膏 n. (Mascara)人名;(意)马斯卡拉 { :13797}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

goop [gu:p] n. 笨蛋;黏糊糊的东西;无礼貌的人 { :30904}

massager [ma:'sa:dʒə] n. 按摩器;按摩师 { :37715}


复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


词组
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com