S03e18 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
[LAUGHING]
What's so funny?
Oh, nothing. It's an acting exercise.
I'm practicing my laugh.
Oh.
[LAUGHING]
What? What's so funny?
GUNTHER:
Oh, no, no.
No, no. There's none of that in here.
Oh, come on.
At least let me finish this last one.
Okay, but only if you give me a drag.
Okay.
[GROANS]
Oh, dark mother, once again
I at your .
Why don't you hold on to that one.
That's, like, the least fun game ever.
I'm sick of your smoking,
so I brought something...
...that is going to help you quit.
Oh.
That patch is no good.
[LAUGHING]
It's a tape.
A woman at work used it for two weeks
and hasn't smoked since.
Ha!
What's your problem?
Nothing. It's just that
is beyond .
I watched you get
in .
That guy did not me, okay?
You always pull your pants down
and play "" on .
Forget .
The way smoking is
to dance naked in a field of ...
...and then the sweat
of six healthy young men.
Or what my father calls
"Thursday night."
- Here you go.
- I didn't want on this.
Sorry.
- Hi. Hi.
- Oh, my God! Frank!
Ha, ha. Hi. How are you?
What are you doing here?
I would've called,
but I lost your number.
And then, uh, my mom locked me out
of the house, so I couldn't find it.
And, uh, then I tried to find a pay phone,
and the receiver was cut off.
What happened?
Uh, oh. .
But also, what happened
between you and your mom?
We got in a fight. She said that
I was too to get married.
- You're getting married?
- Oh, yeah.
Aah!
My little brother's getting married! Ha, ha.
I knew you'd be so cool about this.
Uh, hey, do you wanna meet her?
Do I?
Do you?
Yeah, I do.
Cool, all right.
She's just parking the truck.
I'm gonna... I'm gonna go get
my, uh, fiancée, man!
[LAUGHS]
I'd have bet good money that he'd be
the first one of us to get married.
Isn't it ?
Yeah, but don't you think he's
a little young to get married?
- What? He's 18.
- It'll be illegal for him to drink...
...at his own .
Yeah, or to get a .
Always illegal, Joe.
FRANK:
Hey! Hey!
This is, uh, my fiancée...
...Mrs. .
- Ha-ha-ha.
- [WHISPERS] That's my sister.
- You know, it's funny.
知识点
重点词汇
butt [bʌt] n. 屁股；烟头；笑柄；靶垛；粗大的一端 vt. 以头抵撞；碰撞 n. (Butt)人名；(英)巴特；(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}
fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；极好的，极出色的；不可思议的；不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}
fake [feɪk] n. 假货；骗子；假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造；假装…的样子 vi. 假装；做假动作 n. (Fake)人名；(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}
knight [naɪt] n. 骑士，武士；爵士 vt. 授以爵位 n. (Knight)人名；(英)奈特 {cet6 :5152}
bachelor [ˈbætʃələ(r)] n. 学士；单身汉；（尚未交配的）小雄兽 n. (Bachelor)人名；(英)巴彻勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :6130}
cinnamon [ˈsɪnəmən] n. 樟属的树，肉桂；肉桂色；肉桂皮 n. (Cinnamon)人名；(英)辛纳蒙 adj. 肉桂色的，浅黄褐色的 { :6465}
crap [kræp] n. 废话；废物；屎；拉屎 vi. 掷骰子；拉屎 n. (Crap)人名；(英)克拉普 { :7117}
heather [ˈheðə(r)] n. 石南属植物 n. (Heather)人名；(英)希瑟 adj. 杂色的；似石南的 { :7394}
bathe [beɪð] n. 洗澡；游泳 vt. 沐浴；用水洗 vi. 洗澡；沐浴 n. (Bathe)人名；(德)巴特；(英)巴思 {gk cet4 ky ielts :7550}
immature [ˌɪməˈtjʊə(r)] adj. 不成熟的；未成熟的；粗糙的 { :9681}
smoky [ˈsməʊki] adj. 冒烟的；烟熏味的；熏着的；呛人的；烟状的 { :9887}
hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}
vandalism [ˈvændəlɪzəm] n. 汪达尔人作风；故意毁坏文物的行为；破坏他人财产的行为 {gre :11588}
难点词汇
hypnosis [hɪpˈnəʊsɪs] n. 催眠；催眠状态 { :15306}
hypnotized [ˈhɪpnəˌtaɪzd] 对…施催眠术（hypnotize的过去式和过去分词） { :18341}
hypnotize [ˈhɪpnətaɪz] vt. 使着迷；对…施催眠术；使恍惚 vi. 施催眠术；使进入睡觉状态 { :18341}
suckle [ˈsʌkl] vt. 给…哺乳；吮吸；养育 vi. 吃奶 { :21460}
teat [ti:t] n. 奶头，奶嘴；乳头 { :26027}
词组
Atlantic City [ ] na. 大西洋城 [网络] 大西洋赌城；亚特兰大市；赌城大西洋城
bachelor party [ˈbætʃələ ˈpɑ:ti] n. 男子婚前聚会（常在结婚前一夜举行，招待男性朋友） [网络] 疯狂今晚夜；单身会；单身派对
bathe in [ ] na. 泡在(水中)；浸在(日光中) [网络] 沐浴在……里；沉浸在……里；发音播放
quit smoking [ ] [网络] 戒烟；戒菸；停止吸烟
to quit [ ] [网络] 放弃；戒掉；辞职
wipe ... out [ ] na. 擦去；【无线】遮蔽；遮蔽地域；【信】封闭 [网络] 消灭；彻底摧毁；消灭，毁灭
wipe out [waip aut] na. 擦去；【无线】遮蔽；遮蔽地域；【信】封闭 [网络] 消灭；彻底摧毁；消灭，毁灭
your butt [ ] [网络] 你的屁股
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com