Skip to content

S03e17 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, please? Can't I come
to your special, magical cabin?

Why would you even want to come?
You're a horrible skier.

Oh. Hitting me where it hurts.
My ski skills.

Here we go again.

I can't handle this, you guys.

I can handle it.
"Handle" is my middle name.

Actually, it's the middle part
of my first name.

All right, Pheebs, your cab's ready.

Let's go.

You're welcome.

I'm sorry. Were you speaking
to me, or sleeping with someone else?

We were on a break.

Why don't you just put that
on your answering machine?

It's valid, and I'm not the only one
who thinks so.

Monica agrees with me.

What?

I don't know.

You said it last night.

What I said
was that I understood.

Joey is the one who agreed with you.

Really, Joey?

What?

You know what?
There is no right or wrong here.

I think it's very obvious
who's wrong here.

Obviously not to Joey.

What?

ROSS: Joey and Monica feel like I do.
RACHEL: You and this innocent act.

Hey, guess who I am?

[ARGUING]

Hey, hey, hey, hey. Hey.

Look what you're doing to Chandler.

Look. We know that this is
really, really hard for you guys.

You don't have to love each other.

You don't even have to like
each other much right now.

But please find a way
to be around each other.

And not put us in the middle.

Otherwise, I mean, that's just it
for us hanging out together.

Is that what you want?

Can you be civil?

- Yeah.
- I can.

Good, let's get back in the car.
It's freezing...

...and my chest is unsupported.

Wait a second.

I mean, what are we doing?
Who's going with who?

Look, you guys should go.

You know,
you planned this all out...

...and I don't wanna ruin it.
So just go.

- You drove all the way up here.
- No, no, no.

I've gotta take
the car back anyway.

I'm spending all day
tomorrow with Ben.

It's fine, okay? Just go.
No guilt, I promise.

Thank you.

MONICA:
We'll call you when we get back.

Maybe we can, like,
go to a movie or something.

Or the rodeo.

- That would be great.
- Okay.

I was being Shelley Winters
from The Poseidon Adventure.

I know.

PHOEBE:
Bye.

[ENGINE SPUTTERING]

[HORN HONKS]

[DOORBELL RINGING]

- Ross.
- Hi. Sorry I'm late.

- Were you sleeping?
- Uh, no.

Oh, great.

I had to get you a new battery.
I got the best I could.

You don't want to skimp there.

You're a genius.

It came to about $112.

But what the hell,
call it an even 110?

I'll pay you tomorrow. Bye.

So they, uh, all took off.

It was pretty hard
watching them go, you know?

Yeah, okay. Bye.

ROSS:
So I'm gonna take off then.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
genius [ˈdʒi:niəs] n. 天才,天赋;精神 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4065}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

shelley ['ʃeli] n. 谢莉(女子名) { :5219}

magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的;有魔力的 {toefl :5584}

skier [ˈski:ə(r)] n. 滑雪的人 { :5791}


难点词汇
rodeo [ˈrəʊdiəʊ] n. 竞技表演;竞技者 n. (Rodeo)人名;(西)罗德奥 vi. 竞技 { :11402}

unsupported [ˌʌnsəˈpɔ:tɪd] adj. 无支持的,无赞助的;未经证实的;没有支撑的 { :19008}

skimp [skɪmp] vi. 节省;不够用心 vt. 克扣;对…不够用心;舍不得给;少给 adj. 少的;不足的 {toefl gre :21212}

Poseidon [pɒ'saidn] n. 波塞冬(希腊神话中的海神) { :27449}


词组
you're a genius [ ] [网络] 你是个天才



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com