S03e14 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I mean, it's like I like that you're not
involved in that part of my life.
That's a little clearer.
Honey, see, it doesn't mean
that I don't love you...
...because I do. I love you.
I love you so much.
But my work, it's for me, ?
I'm out there on my own,
and I'm doing it.
And it's scary,
but I love it because it's mine.
But I mean, is that okay?
Sure. Ha, ha.
You're thinking about my leg,
aren't you?
No, no.
Actually, I forgot.
What is the deal with that again?
Look, it's okay if it .
I mean, the only thing I need to know
is how much it ...
...because I don't like wasting my time.
Am I wasting my time?
- No. No, I don't think so.
- Okay.
It's just like anything else.
You just have to get used to it.
What's that?
That's my .
What's ?
[CLEARS THROAT]
It's kind of a, uh...
A third-nipple kind of thing.
Do you have three ?
Well, , two regulars, ahem...
...and, uh, one that barely qualifies.
[CHUCKLES]
- Uh, what?
- Nothing. I...
I just remembered. I have to leave.
You, uh...? You have to leave?
Now? How come?
Well, it's . Nothing.
Um, ?
I'll see you later. Okay.
Uh...
Ew.
Oh. I thought you weren't coming.
- Where were you?
- Come here. Come here.
Okay. Don't , okay?
Okay, don't give me a reason to ,
okay?
I played "" for the people
at my old ad agency. They went nuts.
No, look. I told you that I didn't want you
to try and sell it...
...and you just big fat did it anyway.
God. ?
I think, five years ago...
...I probably would have done anything
to play with you.
But I can do it by myself, right?
And if I can't trust you, then just forget it.
No. No. I don't wanna forget it.
Okay, ?
You have to choose.
All right? If the most important thing
on the planet to you...
...is this cat-poopy thing,
then, okay, you can have "."
But we won't be partners.
So what's it gonna be?
SINGERS [ON TV]: ,
ANNOUNCER [ON TV]: in the ?
Don't change your .
Change your .
SINGERS:
It's not your fault
- Sorry, Pheebs.
- Yeah.
You okay?
Yeah. I actually am. Yeah.
Because, , life's gonna
hand you all kinds of stuff.
, you learn your little lessons
and hopefully you grow.
You wanna hear a new song?
- Yeah.
- Oh, we'd love to.
Okay.
[SINGING]
,
, ,
That's all I have so far.
Well, hello.
JOEY: Where have you been?
- The doctor.
- Is everything okay?
- Oh, yes.
Just had me a little nubbin-ectomy.
. Two , no waiting.
Well. Just like Rachel in high school.
[BOTH LAUGHING]
RACHEL:
What?
Come on. Come on, I was kidding.
It was such an obvious joke.
That was an obvious joke.
And I didn't think of it.
Why didn't I think of it?
The source of all my powers.
Oh, dear God, what have I done?
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
screwed [skru:d] adj. 螺丝状的；用螺丝拧紧的；喝醉了的 v. 用螺丝拧紧（screw的过去式） { :4750}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
odor ['əʊdə] n. 气味；名声 n. (Odor)人名；(匈)欧多尔 {cet6 ky toefl :5311}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
litter [ˈlɪtə(r)] n. 垃圾；轿，担架；一窝（动物的幼崽）；凌乱 vt. 乱丢；给…垫褥草；把…弄得乱七八糟 vi. 产仔；乱扔废弃物 n. (Litter)人名；(匈、德)利特 {zk gk cet6 ky toefl ielts gre :6500}
whore [hɔ:(r)] n. 娼妓，淫妇 vi. 卖淫，娼妓 { :8725}
nipples [ˈnɪpəlz] n. 乳头，奶头；奶嘴 { :8851}
难点词汇
smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的，发臭的 {gk ielts :11848}
kitty [ˈkɪti] n. 小猫，猫咪 { :13303}
jingle [ˈdʒɪŋgl] n. 叮当声；节拍十分规则的简单诗歌 v. （使）叮当作响；具有简单而又引人注意的韵律 {cet6 :14960}
nubbin ['nʌbɪn] n. 小瘤；小片；要点；玉蜀黍发育不良的穗 { :35484}
词组
a nubbin [ ] [网络] 一个小瘤
bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你；麻烦你了；我讨厌打扰你
get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯；变疯；生气
Kitty Litter [ ] [网络] 猫砂；猫窝；猫沙
litter box [ ] [网络] 垃圾箱；猫砂；猫砂盘
screw me over [ ] [网络] 欺负我
惯用语
go to hell
smelly cat
you know
you know what
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com