S03e09 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
[YELLING]
MONICA: Go, go, go!
ROSS: Get her! Get her!
I love this game!
Where'd you get that?
I went really long.
Forty-two to 21.
Like the turkey, Ross is done!
You got to pick first,
so you got the better team.
! Why can't you
just accept that we're winning...
...because I'm better than you?
- Pfft!
- Oh, what a great argument. !
, I'll prove it to you. Okay?
I'll trade you Joey for Rachel
and I'll still win the game.
What? The guys against the girls?
That's ridiculous because
I'm only down by three .
Oh, then bring it on!
Unless you're afraid you might lose
to a bunch of girls.
[LAUGHS]
Fine. Rachel, you're with Monica.
Joey, you're with me.
I can not believe you're trading me.
Let's see what it's like
to be on a winning team for a change.
You're gonna let me play?
, then!
The game is over? We eat now?
No, the game's not over.
We're switching teams.
Chandler finds me so that
it's better if we're on the same team.
ROSS:
Okay, let's play. Let's go.
Oh, uh, hold on a second.
Ahem.
Where do Dutch people come from?
Uh, well, the, uh...
...
come from .
And the, uh, other Dutch people?
They come from somewhere near
, right?
Nice try.
is this make-believe place...
...where Peter Pan
and Bell come from.
Oh, my.
Enough "geography for ."
Let's play ball.
No. No, I'm not playing with this guy.
- Oh, fine with me.
- I've had enough of this.
Let's just .
, which of my boys do you like?
JOEY:
What are you doing?
CHANDLER: What are you doing?
- Shh, shh.
Which do I like?
Yeah, for dating, general ,
taking back to your ?
Well, if I had to choose right now...
...which, by the way,
I find really weird...
...I would have to say Chandler.
Yes!
Wait a minute.
She didn't understand the question.
Why don't you have
explain it to her?
I'm sorry. That is my truth.
You hear that? That is her truth,
Mr. "I'll Let You Have Her"!
I win! You suck! I rule all!
Mini-wave in celebration of me!
Woo-hoo!
I am now thinking I would like
to change my answer to "no one."
What?
I now find you , and, um...
....
Bye-bye.
. Nice going.
You just saved yourself
a couple months of sex.
It doesn't matter,
because she picked me.
From now on, I get the dates...
...and you stay home on Saturday nights
watching Ready, Set, Cook!
Save the for therapy.
The clock is .
We have no time,
and we are losing to girls.
We're not gonna lose to girls.
It's 42-21!
This sucks! I was just up by that much!
Are we playing football or what?
Come on, you hairy-backed !
We have to do this.
We're playing for women everywhere.
Think about every date
you ever had.
Every guy who kept one eye
on the TV while you were making out.
Oh, my God. You dated someone
with a glass eye too?
Come on, okay? This is for
all . Let's kill them!
Yeah! Kill them!
, I want to kill them too.
But they're boys.
You know, how are we gonna
beat three boys?
A minute and a half left,
and we're down by two points.
知识点
重点词汇
shallow [ˈʃæləʊ] n. [地理] 浅滩 adj. 浅的；肤浅的 vt. 使变浅 vi. 变浅 n. (Shallow)人名；(英)沙洛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4123}
touchdowns [ˈtʌtʃˌdaʊnz] n. 触地得分( touchdown的名词复数 ); <空>着陆，降落 { :4285}
Netherlands ['neðәlәndz] n. 荷兰（形容词Netherlandish）；地区名 { :4639}
breakthroughs [b'reɪkθru:z] 突破 { :5308}
ticking [ˈtɪkɪŋ] n. 坚质条纹棉布或亚麻布；（指钟表发出的）滴答响声 { :5977}
insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的；精神病的；极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}
intimidating [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ] adj. 吓人的 { :6635}
pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}
lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}
难点词汇
tinker [ˈtɪŋkə(r)] n. 补锅匠；修补匠；焊锅；（美）小鲭鱼 vi. 做焊锅匠；焊补；笨手笨脚地做事 vt. 修补；粗修 n. (Tinker)人名；(英)廷克 {gre :11283}
windmill [ˈwɪndmɪl] n. 风车；风车房；旋转玩具；直升飞机 vt. 使旋转 vi. 作风车般旋转 {cet6 :11762}
exhaling ['eksheɪlɪŋ] v. 呼出，发散出( exhale的现在分词 ); 吐出（肺中的空气、烟等），呼气 { :11798}
Pennsylvania [.pensil'veinjә] n. 宾夕法尼亚州（美国州名） { :11886}
heidi [ˈhaidi] n. 海蒂（Adalheid的昵称） { :17910}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
merriment [ˈmerimənt] n. 欢喜；嬉戏 { :22446}
dork [dɔ:k] n. 笨蛋；呆子；阴茎 n. (Dork)人名；(英)多克 { :24877}
womankind [ˈwʊmənkaɪnd] n. 女性，妇女们 { :37412}
生僻词
marys [ ] [网络] 玛丽；玛丽一家人；澳洲餐厅
词组
a dork [ ] [网络] 不入流的人
Captain Hook [ ] [网络] 虎克船长；胡克船长；海盗船长虎克
cut to the chase [kʌt tu: ðə tʃeis] na. 直奔主题；切入重点；言归正传 [网络] 开门见山；抄捷径去追猎物；切入正题
Pennsylvania Dutch [ ] na. 17；他们的子孙；他们的语言；他们的民间艺术；18世纪时移入美国宾州的德国南部人和瑞士人；他们的子孙 [网络] 宾州荷兰；宾夕法尼亚荷兰人；宾夕法尼亚荷兰风格
the chase [ ] [网络] 追逐；凯德警长；追捕
the insane [ ] na. 精神病患者 [网络] 疯子；疯狂的；奖励头衔疯狂的
the Netherlands [ ] [网络] 荷兰；尼德兰；荷兰女王日
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com