Skip to content

S03e09 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

We have to pick captains.

And then "Tennilles."

So how do we decide that?

- Why don't we just bunny up?
ALL: What?

- Bunny!
- Bunny!

Looks like Ross and I are captains.

Okay, so, um, I bunnied first,
so I get to pick first. Joey.

- Thank you.
- Monica.

I'm your best friend.

Sweetie, don't worry, you'll get picked.

Chandler.

- Ross?
- Phoebe.

Sweetie, now I pick you.

You don't pick me.
You're stuck with me!

Okay. All right. So let's see.

Let's play from the, uh,
trash can to the light post, right?

Two-hand touch. We'll kick off.

People, listen.
I've got 28 minutes...

...before I have to baste again.

Wow, just like in the pros.

- Okay, huddle up! Whoo!
- Woo-hoo.

- Huddle up over here!
MONICA: Wait for me! Wait for me!

Oh, cool! My first huddle.

- Okay.
- Ha, ha. Okay.

So what do you guys really think
of Chandler?

- You know what you're doing, right?
- Yeah.

Okay. Joey will catch it. We'll block.

What's "block"?

- I thought you knew what you were doing.
- I thought you meant in life!

Break!

The ball is Janice.
The ball is Janice.

[BOTH GRUNT]

Ow! Son of a...! Ow!

- Come on!
- I'm sorry. I'm sorry.

You know what?
We're just gonna throw it.

JOEY:
I got it!

MONICA:
Go, go, go!

[ALL GRUNTING]

[CHEERING]

Score! Seven to nothing!

Honey, you okay?

Come on, let's go.

Whoo. Losers walk.

Yeah? Losers talk.

No, no, actually, losers rhyme.

Forty-three...

...74...

- You wanna go shotgun?
- Yeah.

Hike.

JOEY: One Mississippi...
RACHEL: Over here! Over here! Unh.

Ha! I almost caught that one!

Great. Now the score's
seven to almost seven.

Okay, on this play, I want you to do
a down-and-out to the right, okay?

- Break!
- Wait. What am I gonna do?

You?

You go long.

How long?

Until we start to look very small.

- Okay. Break!
- Break!

JOEY: Set, hike!
ROSS: One Mississippi...

Switch! Switch! Switch!

CHANDLER:
No, no, no, no!

Huhh...

Hey. Thanks for stopping our ball.

You are playing American football?

Yeah.

Wow, you're, like,
from a whole other country!

- I'm Dutch.
- Hi, I'm Joey.

I am Margha.

- Sorry, Dutch, I didn't get that last little bit.
- Ha-ha-ha.

You wanna play football or...?
Hi, I'm Chandler.

Hello, Chandler.

Her name is Dutch and also "Margham."

- Margha.
- Margha.

Margha.

Mahan.

Come on, guys! Let's go!
Second down!

- Uh, hello? It's third down.
- No, it's not. It's second.

- Wow.
- "Wow" what?

It just amazes me that you're
still pulling stuff like this. Heh.

- Pulling what? It's second down.
- Okay, it's second down.

Take all the second downs you need.

- I heard that.
- Well, I said it loud.

It is okay if I stay and watch?

- Just sit right there.
- Yeah, why don't you stick around?

- That went well.
- I think so.

I was thinking about, uh,
asking her for her number.

Thanks, man, but it makes a stronger
statement if I ask for it myself.

[BOTH LAUGHING]

I was thinking about for me, as part
of that getting-over-Janice thing.

Oh, yeah. That.

If it means that much,
I'll let you have her.

Thanks.

Wh...? "Let me have her"?

You mean if you didn't,
I wouldn't have a shot?


知识点

重点词汇
pros [prəʊz] n. 赞成者;赞成的意见(pro的复数) abbr. 舞台前部(proscenium);诗体学(prosody) n. (Pros)人名;(法)普罗;(捷、瑞典)普罗斯 { :4060}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

hike [haɪk] n. 远足;徒步旅行;涨价 vt. 提高;拉起;使…高涨 vi. 远足;徒步旅行;上升 {cet6 ky toefl ielts gre :4456}

losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者,失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人(尤指评价较低者) { :4980}

shotgun [ˈʃɒtgʌn] n. 霰弹猎枪 adj. 猎枪的;被迫的 vt. 用猎枪射击;强迫 vi. 用猎枪射击 { :5379}

huddle [ˈhʌdl] n. 拥挤;混乱;杂乱一团 n. (Huddle)人名;(英)赫德尔 vt. 把...挤在一起;使缩成一团;草率了事 vi. 蜷缩;挤作一团 {cet6 ky toefl ielts gre :7190}

wh [ ] abbr. 瓦特小时(Watt Hours);白宫(White House);白色(white) { :7515}

amazes [əˈmeiziz] v. 使大为吃惊,使惊奇( amaze的第三人称单数 ) { :8607}

rhyme [raɪm] n. 韵律;韵脚;韵文;押韵词 vt. 使押韵;用韵诗表达;把…写作诗 vi. 押韵;作押韵诗 {gk gre :8663}


难点词汇
bunny [ˈbʌni] n. 兔子(特别是小兔子);可爱女郎 n. (Bunny)人名;(英)邦尼;(柬)本尼 { :10764}

bunnied [ ] (bunny 的过去时) n. 兔子 { :10764}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

Mississippi [.misi'sipi] n. 密西西比河(美国河流,世界上最大的河流之一);密西西比州(美国州名) { :15037}

baste [beɪst] n. 调味品;涂抹液 vt. 粗缝;在…上涂油;狠揍;大骂 {toefl gre :17193}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


生僻词
huhh [ ] [网络] 锻煎枈;烘炉;专员姓名

Mahan [məˈhæn] 马汉(Alfred Thayer,1840-1914,美国海军军官、史学家)

unh [ ] abbr. Uranyl-Nitrate Hexahydrate 六水合硝酸铀酰


词组
huddle up [ ] un. 缩成一团(紧靠): [网络] 蜷缩;卷缩;龟缩

trash can [træʃ kæn] n. (街道上或公共建筑物里的)垃圾箱 [网络] 垃圾桶;垃圾筒;垃圾箱图片


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com