Skip to content

S03e07 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- How's the library?
- Uh, museum.

- What happened to the library?
- There never was a library.

I mean, there are libraries.
It's just that I, um...

I've never worked at one. Ha, ha.

You know what's really good here?

- The lobster.
- Mm.

- What do you say? Shall I just order three?
- Yeah, if you're really hungry. Ha, ha.

It was a joke. I made a joke.

Yeah, actually, Daddy,
Ross is allergic to lobster.

What kind of person's
allergic to lobster?

I guess the kind of person
that works in a library. Ha, ha.

- It's not...
- I know. It's a museum.

What, you're the only who can make a joke?
At least mine was funny.

Uh, waiter.

We will have two lobsters and a menu.

So, Dr. Green, how's the old boat?

They found rust.

- Do you know what rust does to a boat?
- Gives it a nice antique-y look?

Rust is boat cancer, Ross.

Wow, I'm sorry.

When I was a kid, I lost a bike to that.
Ha, ha.

Excuse me for a moment,
will you, please?

I wanna say good night
to the Levines before we go.

Okay.

Honey, stop. It's not that bad.

Yeah. Oh.

Uh-oh. I think your dad
must have added wrong.

He only tipped, like, 4 percent.

Yeah. Ahem, that's Daddy.

"That's Daddy"? Doesn't it
bother you? You're a waitress.

Yes, it bothers me, Ross.

But, you know, if he was a regular
at the coffee house...

...I'd be serving him sneezers.

- So?
- So, Ross...

...I've bugged him about this
a million times. He's not gonna change.

Do you really serve people sneezers?

Ahem, well, um, I don't.

- All right, kids. Ready?
- Yes.

- Thanks again, Dr. Green.
- Uh-huh.

Wait, wait, wait,
I think I forgot my receipt.

- Oh, you don't need that.
- Ahem, why not?

The carbon. It's messy. I mean,
gets on your fingers and causes...

...the, uh, night blindness.

What is this?

Who put a 20 down here?

- Huh?
- Oh, yeah, that would be me.

Um, I have... I have a problem.

I tip way too much, way, way too much.

- It's a sickness, really.
- Yeah, it is. It is.

- We have to do something about that.
- Excuse me.

You think I'm cheap?

- He didn't mean anything by that.
- Huh?

- He really didn't.
- Nothing I do means anything. Really.

This is nice. I pay $200 for dinner.

You put down 20 and you come out
looking like Mr. Big-Shot.

- You really wanna be Mr. Big-Shot?
- Oh.

Here. I'll tell you what. You pay the
whole bill, Mr. Big-Shot. All right?

Well, "Mr. Big-Shot"
is better than "Wet-Head."

Okay, some tricks of the trade.

Now, I've never been able to cry
as an actor...

...so if I'm in a scene
where I have to cry...

...I cut a hole in my pocket...

...take a pair of tweezers...

...and just start pulling.

Okay. Or uh...
Or let's say I want to convey...

...that I've, uh,
just done something evil.

Well, that would be your basic I've-got-a
fish-hook-in-my-eyebrow-and-I-like-it.

No? Okay.
Let's say I've just gotten bad news.

Well, all I do there
is try and divide 232 by 13.

And that's how it's done.

Great soap opera acting
tonight, everybody.

Class dismissed.

- Hey, Mr. Trib.
- Hey.

Guess what. I got an audition.

Oh. One of my students got an audition.
I'm so proud.

I was wondering if you would consider
coaching me for it.

- Oh, you bet. What's the part?
- Oh, it's great.

It's a role on All My Children.
Nick the boxer.

Had to do it, didn't you?
You couldn't leave it alone.


知识点

重点词汇
bugged [ ] n. 装窃听器;打扰;把…弄糊涂;除虫(bug的过去分词) adj. 装有窃听器的 { :4159}

soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

sickness [ˈsɪknəs] n. 疾病;呕吐;弊病 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4951}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员,侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

lobster [ˈlɒbstə(r)] n. 龙虾 龙虾肉 {toefl :6212}

lobsters [ˈlɔbstəz] n. 龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉 { :6212}

waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员;女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}

messy [ˈmesi] adj. 凌乱的,散乱的;肮脏的,污秽的;麻烦的 {gk toefl :6651}

boxer [ˈbɒksə(r)] n. 拳师,拳击手 n. (Boxer)人名;(英、法)博克瑟 { :7907}


难点词汇
allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}

blindness ['blaɪndnəs] n. 失明;无知;盲区 { :9157}

rust [rʌst] n. 锈;生锈;[植保] 锈病 vt. 使生锈;腐蚀 vi. 生锈;成铁锈色;变迟钝 n. (Rust)人名;(英)拉斯特;(德、捷、瑞典)鲁斯特;(法)吕斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :10260}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

tweezers [ˈtwi:zəz] n. 镊子;小钳子(tweezer的复数形式) {ielts :20520}

levines [ ] n. 莱文(姓氏) (levine 的复数) { :25992}


生僻词
sneezers [ ] [网络] 喷嚏者;打喷嚏癿人;打喷嚏的人

trib [t'rɪb] abbr. tribal 部落的; tribalism 部落制; tribalist 部落主义; tribology 摩擦学


词组
allergic to [əˈlɜ:dʒɪk tu:] [网络] 过敏;对……过敏;对…过敏的

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

night blindness [nait ˈblaɪndnɪs] na. 【医】夜盲症 [网络] 雀盲眼;夜盲前些天;夜昼

soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧;电视剧;泡沫剧

to convey [ ] [网络] 运输业;转达;吊运

trick of the trade [ ] [网络] 双金叉策略的交易窍门;商业诀窍;技巧



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com