Skip to content

S03e07 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

It's like my chance
to give something back...

...to the acting community.

You know, you're probably not allowed
to sleep with any of your students.

I know.

Ugh. I don't know, Monica.
It feels funny just being here.

I mean, if you buy a bed
from Janice's ex-husband...

...that's like betraying Chandler.

Not at these prices.

Hi.

You know, in England this car would be
on the other side of the store.

Whoosh.

Oh, oh, oh.

Phoebe, come here.

Ah, this is my new bed.

You gotta feel this bad boy.

Ugh. Monica, it still feels so weird,
you know?

Chandler's your friend. Oh.

[GASPS]

Oh, my God.

Oh. All right, take this bed.
You can make other friends. Oh.

Good evening.

I am Mr. Tribbiani.

And I will be teaching
Acting for Soap Operas.

Now, um...

...on my first day as Dr. Drake
Ramoray on Days of our Lives...

...uh, ahem, I learned that
one of the most important things...

...in soap opera acting is reacting.

This does not mean acting again.

It means you don't have a line,
but someone else just did.

And it goes something like this. Ahem.

[GASPS]

Thanks. Thanks. Thanks a lot.

By the way, before I forget.
To work in soap operas...

...some of you are gonna have to become
much more attractive.

All right, moving right along...

- Hi.
- Hey.

- Oh! How was teaching last night?
- Oh, it was great. You get to say stuff like:

"Hey, the bell doesn't dismiss you.
I dismiss you."

- Oh, nice.
- Yeah.

Oh, and guess what.
I got an audition for All My Children.

- Oh, yay!
- Yeah, it's this great part.

This boxer named Nick.

And I'm so, so right for it, you know?
He's just like me...

...except that he's a boxer...

...and has an evil twin.

[KNOCKING ON DOOR]

Oh.

Dum-datta-dum.

Hear ye, hear ye.
Delivery from the Mattress King.

You Miss Geller?

- Okay.
- Sign here.

- Ooh. Do I have a middle name?
- Mm-hm.

All right. Monica Felula...

...Geller.

It's that bedroom there.

[CHUCKLES]

Hey, Monica bought a bed
from the Mattress King?

Yeah. So please, please, please
don't say anything to Chandler.

- You want me to lie to Chandler?
- Is that a problem?

No.

Oh, hey, hey, Nick the boxer.
Let's see what you got.

- Yeah.
- All right, put them up. Come on.

- Hey, you're pretty good at this.
- Ha, ha.

Yeah, I had to learn.
I was staying at the Y...

...and some of the young men
weren't acting Christian enough.

Hey, now. Hey.

- Ow. And I'm bleeding. Okay, great.
- Oh, oh!

Wow. And I'm a vegetarian.

All right, I'm sorry.
We'll put some ice on it.

- Put your head back. Ooh.
- Okay. All right.

- I can't see.
- I have you.

Oh, God.

DELIVERY MAN: Which bedroom
do you want it in, Ms. Geller?

Oh. It's the compulsively neat one
by the window, okay?

Gotcha.

Hi, Daddy.

This is where they put us?

What? There was no table
available in the kitchen?

- Hello, baby.
- You remember Ross.

- Mm-hm.
- Nice to see you again, Dr. Green.

So.

- How's the library?
- Uh, museum.


知识点

重点词汇
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

betraying [biˈtreiŋ] vt. 背叛;出卖;泄露(秘密);露出…迹象 { :4974}

mattress [ˈmætrəs] n. 床垫;褥子;空气垫 {gre :6001}

bleeding [ˈbli:dɪŋ] n. 出血;渗色 v. 出血;渗出(bleed的ing形式);感到疼痛 adj. 流血的;同情的 { :6907}

boxer [ˈbɒksə(r)] n. 拳师,拳击手 n. (Boxer)人名;(英、法)博克瑟 { :7907}

vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者;食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

whoosh [wʊʃ] n. 嘶嘶声;飞快的移动 vt. 使飞快地移动 int. 呼;(飞速行进等发出的声音)嗖 vi. 飞快地移动;发出嘶嘶声 { :20960}

compulsively [kəm'pʌlsɪvlɪ] adv. 强制地,强迫地 { :21410}

gotcha [ˈgɒtʃə] int. 明白了(等于got you) { :34451}


词组
audition for [ ] [网络] 参加……面试;参加…的面试

evil twin [ ] [网络] 恶魔双子星;双面恶魔;孪生恶魔

I'm a vegetarian [ ] [网络] 我是吃素的;我吃素;我吃素的

I'm bleeding [ ] [网络] 我在流血

soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧;电视剧;泡沫剧

soap operas [ ] na. 〈美〉肥皂剧 [网络] 关于肥皂剧;肥皂剧下载;解密肥皂剧和肥皂


惯用语
all right
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com