Skip to content

S03e06 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Janice has a question.
Who of the six of you...

...has slept with
who of the six of you?

Wow, it's like a dirty math problem.

I'm sorry, the answer there
would be none of us.

Over the years, none of you
ever got drunk and stupid?

Well, that's really
a different question.

I can't believe a group of people
who spends this much time together...

...has never bumped uglies.

There was that one time
Monica and Rachel got together.

What?

Excuse me, there was no time.

Okay, but let's say there was.

How might that go?

Okay, okay.

Well, then answer me this:

Have any of you ever almost?

- Anybody need more coffee?
- Hey, there's a dog out there!

- Ugh. That is so unfortunate.
- What?

Cute Naked Guy's
starting to put on weight.

I'll be back in just a minute.

I'm sorry that I left lipstick marks
on the phone.

You didn't leave lipstick marks
on the phone.

Oh! Then it must have been you. Bye.

Bye-bye.

- That's why I moved out.
ROSS: Hey, while we're on that...

...when are you gonna tell my sister
you don't live here anymore?

On some level, she already knows.

She doesn't know you sneak out
every night...

...and back every morning...

...and that you've been
at your grandmother's for a week.

Okay, well, maybe not on those levels.

- Hey.
ROSS: Hey.

I'm never gonna find a roommate.
Ever.

Nobody good?

There was the guy with the ferrets.

That's plural.

The spitter. Oh! And the guy
who enjoyed my name so much...

...he made a noise
every time he said it.

"Nice to meet you, Chandler Bing.
Bing!"

"Great apartment, Chandler Bing.
Bing!"

- How many more tomorrow?
- Two.

This photographer
who seemed really dull...

...and this actor guy
who I'm not sure about.

When I answered
the phone, "Chandler Bing"...

...he said, "Whoa! Short message!"

MONICA:
Ross...

Foot on the floor
or come over no more.

Your dresser is missing,
but this she notices.

- What?
- I have to go. Heh.

Carol should be home by now, so...

- How's it going with you guys?
- Better, actually.

I finally figured out why we're
having so much trouble.

- Oh, really?
- Yeah. You know how I have you guys?

She doesn't have any close
friends that are just hers.

But last week, she met this woman
at the gym, Susan something.

And they really hit it off, and
I think it's gonna make a difference.

So, uh, Eric...

...what kind of photography do you do?

Oh, mostly fashion.

There may be models here sometimes.
I hope that's cool.

Yes, that is cool.

Uh, because I have models here,
you know...

...never.

Ooh! During the summer, I spend most
weekends at my sister's beach house...

...which you're welcome to use.

Although I should tell you,
she's a porn star.

Well, I still have
one more person to meet.

But unless it turns out
to be your sister...


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃənət] adj. 不幸的;令人遗憾的;不成功的 {gk cet4 cet6 :4076}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

sneak [sni:k] n. 鬼鬼祟祟的人;偷偷摸摸的行为;告密者 adj. 暗中进行的 vi. 溜;鬼鬼祟祟做事;向老师打小报告 vt. 偷偷地做;偷偷取得 {cet6 ky toefl :4557}

bumped [bʌmpt] adj. 凸起的;凸状的 { :5504}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

lipstick [ˈlɪpstɪk] n. 口红;唇膏 vt. 涂口红 vi. 涂口红 {cet6 :7372}

dresser [ˈdresə(r)] n. 梳妆台;碗柜;化妆师;裹伤员 n. (Dresser)人名;(英、德)德雷瑟 { :8499}

ferrets [ˈferɪts] n. 雪貂,白鼬( ferret的名词复数 ); (经常性的)搜索者 v. 搜寻( ferret的第三人称单数 ); 搜索出; 到处搜寻; 用雪貂猎鼠 { :9375}


难点词汇
porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

plural [ˈplʊərəl] n. 复数 adj. 复数的 {cet4 cet6 ky :15661}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

spitter ['spɪtə] n. 吐唾沫的人;以肉叉烤肉的人 { :37540}


词组
bump uglies [ ] [网络] 碰碰丑

porn star [ ] [网络] 色情明星;色情片的超级明星;色情之星

sneak out [ ] un. 淡出;渐隐 [网络] 开溜;溜出来;溜出去


惯用语
chandler bing



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com