Skip to content

S03e04 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

What's, uh...?
What's my boy doing with a Barbie?

He picked it out at the toy store himself.
He loves it.

He carries it everywhere,
like a security blanket.

But with ski boots and a kicky beret.

Yeah, it's cute.

Why does he have it again?

So he's got a doll. So what?

Unless you're afraid
he's gonna grow up to be...

...in show business.

This wouldn't have to do with the fact
that he's being raised by two women?

You know what? It's fine. If you're
okay with the Barbie thing, so am I.

Give Daddy the Barbie.
Give me the Barbie. Okay, how about...?

Don't you wanna play
with a monster truck?

[MIMICS ENGINE REVVING]

No? Okay.

Ooh, ooh. How about a Dino-Soldier?

[SQUAWKING]

You are so pathetic.

Why can't your son
just play with his doll?

I gotta go to work.

Has anybody seen my left boob?

I loved that movie.

Here it is. Joey, what are you doing?

I'm sorry. It just felt nice.

[PHONE RINGING]

Joe. Joe. Answer the phone.

I only got one arm. You should do stuff
for me. Get me a sweater.

Just do it. It's Janice.

And if I get it,
I'm gonna have to see her tonight.

[PHONE STOPS RINGING]

Oh, that's great.
I'm gonna have to see her tonight.

Why don't you wanna see Janice?

Last night at dinner,
when the meals came...

...she put half her chicken piccata
on my plate and took all my tomatoes.

And that's bad...

...because you hate chicken piccata?

No.

You didn't wanna share your tomatoes.
Tomatoes are very important to you.

All of a sudden, we were this couple.

And this alarm started going off
in my head.

"Run for your life!
Get out of the building!"

Ugh. Men are unbelievable.

What is it with you people?

The minute you feel something,
you have to run away?

I know. That...

That's why I don't wanna go tonight.
I'm afraid I'm gonna say something stupid.

Oh. You mean that guy thing
where you act mean and distant...

...until you get us to break up with you?
RACHEL: Mm-hm.

Hey, you know about that?

What do I do? I wanna get past this.

I don't wanna be afraid
of the commitment thing.

I wanna go through the tunnel
to the other side.

- Where there's no fear of commitment.
- Ah.

Do we have any...?

Do we have any thoughts here?

I've never been through
the tunnel myself because...

...you're not allowed through
with more than one girl in the car.

Hmm.

But it seems to me it's pretty much
like anything else. Face your fear.

You have a fear of heights?
Go to the top of the building.

You're afraid of bugs.

Get a bug.

Right?

You have a fear of commitment.

So I say you go in there and you be
the most committed guy there ever was.

Amazingly, that makes sense.

- Do you think?
- Oh, yeah. Go for it, man.

Jump off the high dive.

Stare down the barrel of the gun.
Pee into the wind.

Joe, if I'm staring down
the barrel of a gun...

...I'm gonna be pretty much peeing
every which way.

[PAGER BEEPING]

Ooh, it's your audition
from this morning.

RACHEL: Ooh.
JOEY: Oh.

Can I use the phone?

Sure, that's what it's there for.
Emergencies and, uh, pretend agents.

[CLEARS THROAT]

Come on, baby. Come on.

[IN HIGH VOICE]
Hi. I have Phoebe Buffay returning a page.

Okay, well, she's in her car.
I'll have to patch you through.

Very nice touch.

Okay, go ahead.

[PHOEBE GIGGLES]

- Talk, talk, talk.
- Oh, oh. Um... Ahem.

[IN BROOKLYN ACCENT]
Hi, Annie?

Fantastic.

- [IN NORMAL VOICE] You got it.
- Oh! You got it.

[IN BROOKLYN ACCENT]
Um, will he work for scale, you ask me?


知识点

重点词汇
bug [bʌg] n. 臭虫,小虫;故障;窃听器 vt. 烦扰,打扰;装窃听器 vi. 装置窃听器;打扰 {cet6 ky ielts :4159}

bugs [bʌgz] adj. 发疯的,疯狂的 n. (Bugs)人名;(德)布格斯 { :4159}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的;空想的;异想天开的;古怪的;极好的,极出色的;不可思议的;不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

dive [daɪv] n. 潜水;跳水;俯冲;扑 vi. 潜水;跳水;俯冲;急剧下降 n. (Dive)人名;(法)迪夫 {gk cet4 cet6 ky toefl :5121}

annie [ˈænɪ] n. 安妮(女子名) { :5478}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

pathetic [pəˈθetɪk] adj. 可怜的,悲哀的;感伤的;乏味的 {cet6 ky ielts gre :6913}

amazingly [ə'meɪzɪŋlɪ] adv. 令人惊讶地;惊奇地 { :8727}


难点词汇
audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

peeing [pi:ɪŋ] 小便(pee的现在分词) { :11106}

beret [ˈbereɪ] n. 贝雷帽 n. (Beret)人名;(西)贝雷特 { :14963}

boob [bu:b] n. 蠢材,笨蛋;女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}

Barbie [ˈbɑ:bi] n. 户外烤肉(等于barbecue) n. BARBIE,芭比娃娃 { :25686}

kicky ['kɪkɪ] a. 精神饱满的; 活泼的 { :39484}


生僻词
piccata [pɪ'kɑ:tə] n. (用柠檬、黄油调味的)嫩煎小牛肉片,香溜肉片


词组
a bug [ ] [网络] 虫子;一臭虫图片;来讯者的人名

a doll [ ] [网络] 玩偶;一个洋娃娃;一只娃娃

a monster [ ] [网络] 魔鬼;一个妖怪;一只怪兽

a security blanket [ ] [网络] 安全毛毯;指给人安全感或信心的事物

monster truck [ ] n. 大脚车(轮子巨大的大卡车,常用于赛车) [网络] 怪物卡车;怪兽卡车;怪兽车

security blanket [siˈkjuəriti ˈblæŋkit] n. (儿童借以得到安全感的)安慰毯;保护物;防护措施;安全保障 [网络] 保护伞;安全毯;安心毯

ski boot [ski: bu:t] n. 滑雪靴

ski boots [ ] [网络] 滑雪靴;滑雪鞋;滑雪靴图片

to patch [ ] 修补



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com