S03e03 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
"Gone for more .
Back later. Monica Geller."
Wait a minute. Look.
- Look, look, look.
- What, what, what?
- It's an empty apartment.
- Mm.
We're all alone
in an empty apartment.
Aw, honey, come on. I have to be
at work in, like, 10 minutes and, oh...
All right. Well, it's not like
I'm employee of the year or anything.
Ha, ha. Whoo!
- There it is.
RACHEL: Oh.
- Oh, that's what you're talking about.
ROSS: Ahem.
RACHEL: Hey.
- Hey.
Do I look fat?
BOTH:
No.
Okay, I accept that.
When Janice asked me and I said no...
...she took that to mean
that I was calling her .
Okay, walk us through it, honey.
Walk us through it.
Okay, well, Janice said, uh:
"Hi. Do I look fat today?"
And I looked at her...
, , .
You looked at her?
[BOTH CHUCKLING]
- You never look.
- Mm-mm.
You just answer. It's like a .
"Do I look fat?" "No."
"Is she prettier than I am?" "No."
- "Does size matter?"
- No.
And it works both ways.
Okay, so you both just know this stuff?
, after about 30 or 40 fights,
you kind of catch on.
Okay. , ahem:
Let's say Janice is coming back from a trip
and she gives you two options.
Option number one:
She'll take home from the airport.
Or option two: You can meet her
at . What do you do?
That's easy. .
! Wrong. Now you're single.
It's actually secret option number three.
You meet her at the gate.
That way she knows you love her.
RACHEL: Hmm.
- Okay, this is good. This is good.
All right, listen, I have one.
Janice likes to ...
...at night, which I'm all for.
- Mm.
But, uh, , when you want
to go to sleep, you want some space.
So, uh, ,
how do I tell her that without...
...,
calling her fat or something?
Oh. Honey, I'm sorry. We can't help you
there, because we're .
[ROSS & RACHEL GROANING]
- Okay, I'm late for work.
- Oh.
- Are you guys gonna come down?
- Uh, yeah. I'm right behind you.
- Good luck, Chandler.
CHANDLER: Thank you, Rachel.
ROSS: , .
- , honey.
[DOOR CLOSES]
Okay, the sleeping thing.
Very business
but there is something you can do.
- I thought you were .
- No.
No, not . Not me. Just her.
I'm like you. I need the room. Ahem.
Okay, come here. Ahem.
Okay. You're in bed.
Yeah?
- I'm gonna use the .
- Yeah.
Okay. You're in bed.
She's over on your side .
Now, you wait for her to ...
...and then you hug her...
...and roll her over
to her side of the bed.
And then you...
...roll away.
Hug for her.
Roll for you.
- Okay, the old "hug and roll."
- .
- Okay. One question.
- Shoot.
You're pretending
the pillow's a girl, right?
Remember when you were a kid...
...and your mom would
drop you off at the movies...
...with a ofjam and a ?
You're so pretty.
- Hi.
ALL: Hey, Phoebe.
Hey, oh! You know that guy who's been
following me? I talked to him today.
[MUMBLING] You talked to him?
Are you crazy?
Okay, first, I'm not crazy.
And second, say it. Don't it.
[JOEY GROANS]
Anyway, his name is Malcolm,
and he wasn't following me.
I mean, he was, but just because
he thought I was . .
And that's why... That's why he
couldn't just come up and talk to me.
Because of the .
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
jar [dʒɑ:(r)] n. 罐；广口瓶；震动；刺耳声 vi. 冲突；不一致；震惊；发刺耳声 vt. 震动；刺激；使震动 n. (Jar)人名；(罗)扎尔 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4262}
jars [dʒɑ:z] n. 广口瓶；震动；刺耳声（jar的复数） v. 震惊；发刺耳声（jar的第三人称单数形式） n. (Jars)人名；(法)雅尔 { :4262}
spoon [spu:n] n. 匙，勺子；一杓的量 vt. 用匙舀；使成匙状 vi. 轻轻向上击 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4339}
spray [spreɪ] n. 喷雾；喷雾器；水沫 vt. 喷射 vi. 喷 n. (Spray)人名；(英)斯普雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4417}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
restraining [rɪ'streɪnɪŋ] v. 抑制；束缚（restrain的ing形式） adj. 抑制的；控制的；遏制的 { :5566}
cushion [ˈkʊʃn] n. 垫子；起缓解作用之物；（猪等的）臀肉；银行储蓄 vt. 给…安上垫子；把…安置在垫子上；缓和…的冲击 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6092}
tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的；机警的 { :6391}
accidentally [ˌæksɪ'dentəlɪ] adv. 意外地；偶然地 {toefl :7057}
baggage [ˈbægɪdʒ] n. 行李；[交] 辎重（军队的） {gk cet4 ky toefl ielts :7286}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
难点词汇
reflex [ˈri:fleks] n. 反射；反映；映像；回复；习惯性思维 adj. 反射的；反省的；反作用的；优角的 { :10072}
sleepers [s'li:pəz] n. 卧铺（通常以复数形式出现）; 卧车( sleeper的名词复数 ); 轨枕; 睡觉（呈某种状态）的人; 小耳环 { :10755}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
cuddle [ˈkʌdl] n. 搂抱，拥抱 vt. 拥抱；亲热地搂住；抚爱地拥抱 vi. 拥抱；偎依；舒服地贴著身睡 {gre :11885}
cuddling [ˈkʌdlɪŋ] n. 拥抱，搂抱 v. 拥抱；偎依（cuddle的现在分词） { :11885}
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉（女子名） { :13092}
cuddly [ˈkʌdli] adj. 令人想拥抱的；喜欢搂搂抱抱的；逗人喜爱的 { :15020}
生僻词
ehh [ ] [医][=esophageal hiatal hernia]食管裂孔疝
ick ['ɪk] 呕（非正式，表示恶心或不舒服） 肠细胞激酶（Intestinal Cell Kinase）
词组
a cab [ ] None
a cow [ ] [网络] 一头母牛；奶牛；一头奶牛
baggage claim [ˈbæɡidʒ kleim] un. 领取行李 [网络] 行李领取处；行李提领处；行李认领
drift off [drift ɔf] un. 不知不觉地干上了…；迷迷糊糊；飞机随风偏移 [网络] 渐渐离开；渐渐入睡；人渐渐离开
for instance [fɔ: ˈinstəns] na. 例如 [网络] 比如；举例说；举例来说
little spoon [ ] [网络] 小勺子
restrain order [ ] [网络] 阻止令
say it, don't spray it [ ] None
to drift [ ] [网络] 漂泊；迷巢；颠沛流离
惯用语
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com