Skip to content

S03e02 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

He's seeing someone.
I can't believe he's seeing someone.

- You don't know that.
- Well, whose voice was that?

Maybe it was his sister's.
Maybe it was his daughter's.

Michelle. Of course!
Did it sound like Michelle?

Oh, great. It's starting to rain.
That'll make it easier to get a cab.

It was Michelle.

It was definitely Michelle.

Try Monica's green dress. If it
doesn't fit, wear my gray silk one.

- Unless I wear it.
- You don't know what you're wearing?

I'm just trying to look nice
for your big night.

Yeah, which we have to leave for
in 12 minutes.

Come on, I'll just pick
something out for you.

You'll notice that I'm fully dressed.

I, in turn, have noticed
that you are not.

So in the words of A.A. Milne,
"Get out of my chair, dill-hole."

Okay.

- What are you doing?
- You said to give you the chair.

You didn't say anything about cushions.

They're the essence
of the chair!

That's right! I'm taking the essence.

Oh, he'll be back.

Oh, there's nobody in the room.

- I'm sorry, I thought it looked pretty.
- That was a Halloween costume.

Unless you would like me to go
as Little Bo Peep.

I didn't recognize it
without that inflatable sheep.

Yeah, which, by the way, Chandler,
I would like back one of these days.

Rach, good! Listen, isn't this
perfect for me?

Oh, it's perfect! But not for tonight.

Of course not for tonight.
Hi. I'm going to a benefit.

Not for tonight?
What are you doing?

No, I'm sorry. We didn't mean it.
I love you. Breathe.

We used them as pillows
when we went camping.

What?

The sheep.

Hey, what you do on your own time...

- Where's my underwear?
- Whoa, whoa, whoa.

- Come on, you took his underwear?
- He took my essence!

Okay, hold on. Why can't you just wear
the underwear you're wearing now?

Because I'm not wearing
any underwear now.

Then why do you have
to wear underwear tonight?

It's a rented tux, okay?

I'm not gonna go "commando"
in another man's fatigues.

Then somebody's gonna have
to give somebody back his cushions.

Okay. You hide my clothes. I'm gonna
do the exact opposite to you.

[SCOFFS]

What, are you gonna show me my clothes?

Hey, opposite...

...is opposite.

He's got nothing!

Okay, I'm ready.

[STAMMERING]

Rachel didn't have anything I liked
but this ribbon.

I thought, all right,
I'll be political.

- What are you supporting?
- Christmas.

Hey, that's okay with me. Two down,
and I have exactly 12 minutes...

What?

My watch stopped.
My watch. Okay, see...

...the dinosaur tail
isn't going around anymore.

What time is it? It's 7:33.
I have 7 minutes.

I have seven minutes!

Which shoes should I wear?
The black or the purple?

- Just pick one, okay?
- Oh, okay, okay. The black.

Do you have black
with little strappies?

Yeah, but those go better with pants.
Maybe I should wear pants.

Yeah, pants! What an idea!
Or better yet, go without pants.

I don't know what you're doing
but just get in there...

...and pick out any shoes
that fit your feet.

I don't care if they match.
I don't care if they make...

...your ankles or your knees or your
earlobes look fat. Just do it!

Go in there, pick something out
so we can go.

- All right.
- Thank you.

I've got to call Michelle to see
if that was her voice.

It was. It was her voice.

Monica, I think you've gone over
to the bad place.

MICHELLE:
Hola.

Hello? Hello?

- Okay. That was her, right?
- Definitely. Yeah.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

pillows [ˈpiləuz] n. 枕头(pillow的复数);靠垫 v. 靠(pillow的三单形式);搁在枕上;给…当枕头 { :4017}

costume [ˈkɒstju:m] n. 服装,装束;戏装,剧装 vt. 给…穿上服装 {cet6 ky toefl ielts gre :4152}

fatigues [fəˈti:ɡz] n. 疲劳( fatigue的名词复数 ); <军>杂役; 厌倦; (士兵穿的)工作服 { :4806}

ribbon [ˈrɪbən] n. 带;缎带;(勋章等的)绶带;带状物;勋表 vt. 把…撕成条带;用缎带装饰 vi. 形成带状 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4838}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚) { :6080}

cushions [ˈkuʃənz] n. 靠垫;衬垫(cushion的复数);酥心糖 v. 给…安上垫;加垫褥(cushion的第三人称单数) { :6092}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

commando [kəˈmɑ:ndəʊ] n. 突击队,突击队员 { :7438}

Michelle [mi:'ʃel] n. 米歇尔(女子名) { :8262}


难点词汇
peep [pi:p] n. 偷看;隐约看见,瞥见 vi. 窥视;慢慢露出,出现;吱吱叫 vt. 使出现 n. (Peep)人名;(爱沙)佩普 {cet4 cet6 ky gre :12052}

Milne [miln] 米尔恩(姓氏) { :12912}

inflatable [ɪnˈfleɪtəbl] adj. 膨胀的,可充气的;得意的 { :14578}

tux [tʌks] n. 男士无尾半正式晚礼服(等于tuxedo) { :19245}

earlobes [ˈɪəˌləʊbz] n. 耳垂( earlobe的名词复数 ) { :20231}

bo [bəu] abbr. 分支机构(branch office);狐臭(Body Odor);戏院售票房(Box Office);原油(Base Oil) { :25492}


生僻词
hola [ ] n. [西]你好

rach [ ] 猎犬

strappies ['stræpi] adj. (鞋、衣服等)有带子的,带襻的


词组
A A Milne [ ] [网络] 艾伦·亚历山大·米恩

a cab [ ] None

A. A. Milne [ ] n. 艾伦·亚历山大·米恩

bo peep [ ] n. 〈英俚〉睡眠 [网络] 宝贝;牧羊女宝贝;保庇

essence of [ ] [网络] 把历史观念看成与艺术本质

exact opposite [ ] 恰好相反的

go commando [ɡəu kəˈmændəʊ] 穿裤子但不穿内裤。语源:据报道,英国皇家陆战队突击队(Royal Marine Commandos)队员的工作服底下通常不穿内裤(go boxerless)

going commando [ ] [网络] 不穿内裤;突击队

gone commando [ ] 不穿内裤

halloween costume [ ] [网络] 万圣节服装;万圣节扮相;作文

little bo peep [ ] [网络] 小波比;小波碧;小波波

the essence [ ] [网络] 本质;精华;精髓

the essence of [ðə ˈesns ɔv] [网络] 精华;艺术本质

the purple [ ] 帝位;王位;显位;红衣主教的职位

went commando [ ] 不穿内裤



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com