S03e01 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
[BOTH CHUCKLE]
- You still can't stand her, can you?
- I'm sorry, man. I tried! I really did!
[SIGHS]
I appreciate you giving it a shot.
But you know, the good thing...
...is that we spent the whole day
together and I survived.
And what's even more amazing,
so did she. Ha, ha.
It was Bat Day at .
I guess that's something.
Oh, man, that's huge!
Now I know I can stand to be
around her. Which means...
...I get to hang out with you.
Which is kind of
the whole point anyway. Ha, ha.
Okay.
Oh, hey! We, uh, stopped by
the coffee shop and, uh, ran into Ross.
Oh, God.
If it makes you feel any better,
I do it too.
[MOUTHS]
Oh.
- Really?
- Oh, yeah!
I always picture your mom
when I'm having sex.
MAN [ON TV]:
April 12, 1861.
The United States
at was fired upon.
[KNOCKING ON DOOR]
It is now under by...
[PAUSES VIDEO]
[KNOCKING ON DOOR]
Dad, what are you doing here?
It's your mother's bridge night, so I
came into the city for a Moni-cuddle.
Oh.
Since when did you start
smoking ?
I don't.
I just like the them.
So, uh,
what are you really doing here?
I just wanted to make sure
you're okay.
Why wouldn't I be okay?
I saw Richard.
Oh?
So how you doing?
I'm fine.
I'm just a little tired,
but I'm okay.
- Ahem. How's Richard doing?
- You don't want to know.
No, I really, really do.
Well, he's doing terrible!
Really?
Worse than when he broke up
with .
- You're not just saying that, are you?
- No, the man is !
- Was he crying?
- No.
Do you think he was
after you left, so he could cry?
Maybe.
I think so.
Honey, relationships are hard.
Like with your mom and me.
You know, after we graduated from
college, we broke up for a while.
It seems her father,
your grandfather...
...wanted her to travel around Europe
like he did.
Of course, he got to do it
on Uncle Sam's ...
...because he was also
German troop trains at the time.
However...
[VIDEO RESUMES]
[HUMMING "STAR WARS" THEME]
Okay, here we go.
I am Jabba's prisoner.
And you...
...have a really weird look
on your face.
What? Honey, what is it?
Did I get the hair wrong?
Or what? Did you just
picture it differently? What?
No, no. It's, um...
It's not you. It's, um...
What is it? Come on, .
You're, like, here.
[SIGHS]
I hate Chandler.
The bastard my life!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
barbara [ˈbɑ:bərə] n. 芭芭拉（女子名） { :4006}
stadium [ˈsteɪdiəm] n. 体育场；露天大型运动场 {gk cet4 cet6 ky ielts :4128}
cigars [siˈɡɑ:z] n. 雪茄( cigar的名词复数 ) { :5696}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
fort [fɔ:t] n. 堡垒；要塞；（美）边界贸易站 vt. 设要塞保卫 vi. 构筑要塞 n. (Fort)人名；(法)福尔；(德、英、西、葡、匈)福特 {cet6 toefl ielts gre :7202}
nickel [ˈnɪkl] n. 镍；镍币；五分镍币 vt. 镀镍于 n. (Nickel)人名；(德、英)尼克尔 {cet6 ky toefl ielts :7847}
garrison [ˈgærɪsn] n. 要塞；卫戍部队 vt. 驻防；守卫 n. (Garrison)人名；(英)加里森 { :8056}
freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}
难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
bombardment [bɒm'bɑ:dmənt] n. 轰炸；炮击 {gre :12022}
strafing [strɑ:fɪŋ] v. 用机枪扫射，猛烈炮轰，惩罚( strafe的现在分词 ) { :26188}
shea [ʃi:] n. 非洲酪脂树 n. (Shea)人名；(英)谢伊 { :38020}
生僻词
Sumter ['sʌmtə] n. 萨姆特（美国南卡州城市名）
词组
a mess [ ] [网络] 一团糟；混乱；乱七八糟
Fort Sumter [ ] un. 苏姆特堡(在南卡罗来纳州,曾是美国内战激战处) [网络] 萨姆特堡；桑特堡；萨姆特要塞
freak me [ ] [网络] 挑逗我；震撼我；捉弄我
freak me out [ ] 吓到我了
Shea Stadium [ ] [网络] 谢亚球场；谢伊球场；体育场
smell of [smel ɔv] [网络] 有…的气味；闻到；闻出…的味道
wait till [weit til] [网络] 等到……时候
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com