S03e01 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
There's just, ,
the lovely ...
...and the ...
...and sounds
of the .
- Okay, this isn't working.
- Oh.
I'm still ,
and now I have .
Oh.
So I hear...
...you hate me!
I, uh, never said hate.
I was very careful about that.
A little told me you wanting to
rip your arm off and throw it at me.
And you got "hate" from that?
You're taking a big leap there, I, uh...
All right, fine, fine, fine!
We have got to do something about
our little situation here.
So this is my idea.
You and me spending
some quality time together.
But what does that...?
For Chandler!
Okay. I'm in.
Okay! This is what we'll call it:
Joey and Janice's Day of Fun!
Does it have to be a day?
Yes, because that's how long
it takes to love me.
Yeah, . Ha.
I sleep in the next room.
I went down to the post office...
...and it turns out it was
those videos that I ordered...
...for Richard about the Civil War.
He loved the Civil War.
[MONICA SOBS]
Do you want us to take you home?
Uh-huh.
[SNIFFLES]
Or maybe to a galaxy far, far away.
Women tell each other everything.
Did you know that?
Ha, ha. Yeah.
No, Chandler, everything.
Like stuff you like. Stuff she likes.
Technique. . .
?
Why? Why? Why?
Why would they do this?
Rachel says sharing's great
and ...
...we ought to be doing it.
Uh, do you want to?
- We're not gonna talk about ?
- No.
- Yeah. Okay. Yeah.
- Yeah?
All right, you go first.
- Okay. Okay, I'll go first.
- Okay.
So, uh, the other night...
...Rachel and I are in bed
talking about fantasies...
...and I happened to describe
a particular...
...Star Wars thing...
- Princess and the gold .
- Yes.
- !
- Yes.
. Wow.
- Well, that was easy. Ha, ha.
- Ha, ha.
Okay, you go.
- Okay.
- Okay.
Okay, you know when you're
in bed with a woman...
Uh.
...and, uh, ahem, ,
you're ...
...and you get all these
mental images in your brain?
Like
or the girl at the place?
- With the ring? Oh.
- Oh! .
And then all of a sudden,
your mom pops into your head.
[CHUCKLES]
And you're, like,
"Mom, get out of here!"
But after that,
you can't think of anything else.
And you can't stop what you're doing.
So it's kind of like you're...
..., ...
You don't know!
Your mom?
You're telling me about your mom?
What's the matter with you?
- You said...
- I said "share," not "scare"!
Go sit over there!
- We're back!
JOEY: Hey.
What are you guys doing together?
Joey and Janice's Day of Fun!
[LAUGHS NASALLY]
- Really?
JOEY: Yeah, yeah.
We went to a game.
We got Chinese food.
And, uh, ,
I love this woman. Ha-ha-ha.
[JANICE LAUGHS NASALLY]
You have got competition, .
[JOEY CHUCKLES]
Well, I just came by
to give you a kiss.
BOTH:
Mwah.
I have to go pick up the baby.
So I'll see you later, .
You too, Chandler.
[LAUGHS NASALLY]
[BOTH CHUCKLE]
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
calming ['ka:mɪŋ] n. 镇定，平静 adj. 平静的 v. 平静下来（calm的ing形式） { :4189}
supposedly [səˈpəʊzɪdli] adv. 可能；按照推测；恐怕 {toefl ielts :4551}
awake [əˈweɪk] adj. 醒着的 vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起 vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起 {zk gk cet4 cet6 ky :4647}
fountains [ˈfauntinz] n. [地质] 喷泉；户外喷泉（fountain的复数） { :5279}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
waterfalls [fɒls] n. 瀑布( waterfall的名词复数 ) { :8035}
trickling ['trɪklɪŋ] n. 油画底色含油太多而成泡沫状突起 v. 流出；使滴下（trickle的ing形式） { :8863}
stamina [ˈstæmɪnə] n. 毅力；精力；活力；持久力 {toefl :9862}
bikini [bɪˈki:ni] n. 比基尼泳装；大爆炸 n. (Bikini)人名；(法)比基尼 { :10070}
brook [brʊk] n. 小溪；小河 vt. 忍受；容忍 {cet4 cet6 ky toefl gre :10248}
mets [ ] abbr. metal strip 金属带; metastases 转移; metastasize(d) 转移（的） { :10641}
pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}
birdie [ˈbɜ:di] n. 小鸟；小鸟球（高尔夫中指某洞的杆数低于标准杆一杆） vt. 高尔夫中以低于标准杆一杆的成绩打进 { :11341}
难点词汇
babbling ['bæblɪŋ] n. 胡说；婴儿发出的咿哑声 adj. 胡说的 v. 呀呀学语，喋喋不休（babble的现在分词形式） { :15475}
xerox ['ziәrɒks] n. 施乐（商标名，美国办公设备制造公司）；影印，静电印刷品 vt. 用静电复印法复印 {cet6 ky :17172}
girth [gɜ:θ] n. 周长；围长；肚带 n. (Girth)人名；(英)格思；(法、德)吉尔特 vt. 围绕；包围 vi. 围长为 {gre :18049}
Macpherson [ ] 麦克弗森（人名） { :23431}
bellybutton [belɪˌbʌtn] n. 肚脐 { :33530}
elle [ ] 法国时装品牌，翻译成中文是“她”的意思 { :35634}
生僻词
leia [ ] [医][=luminescent-enzyme immunoassay]发光酶免疫测定
词组
a little birdie told me [ ] [网络] 我从某个管道得知的
babbling brook [ ] [网络] 潺潺之溪；潺潺流水；长舌妇
elle macpherson [ ] [网络] 麦克弗森；艾拉·麦克弗森；麦克珀森
fool around [fu:l əˈraund] na. “fool about”的变体 [网络] 闲荡；鬼混；吊儿郎当
the calm [ ] [网络] 平静；宁静；危险前的宁静
to pee [ ] [网络] 尿尿；而小孩多半用；例纾
to rip [ ] None
惯用语
i know
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com