S07e23 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Do you realize this is the last time
we'll be here in the ...
...as six single people?
What's happening to the ?
Oh! Okay.
From now on, it's you four
and me and the .
The little woman. The wife.
The old ball and chain.
- Old?
- The young, hot ball and chain.
- Much better.
- We gotta go.
- Where?
- Get the dress and lunch with mom.
Joey, you too?
I just heard "lunch."
Yeah, I can go. Sure.
Actually, I'm glad they're leaving.
I need to talk to you
about something.
- What's up?
- This may be a little .
If you need money, it's a bad time.
I'm buying dinner for 128 people tomorrow.
No, it's not that.
I'm not gonna say this
as your friend...
...but as Monica's older brother.
- But you're still my friend?
- Not for a few minutes.
- Right now, are you still my best man?
- No.
- Do I still call you Ross?
- Okay.
You guys are getting married,
and I couldn't be more .
But as Monica's older brother,
I have to tell you this:
If you ever hurt my little sister...
...if you ever cause her
any of any kind...
...I will hunt you down...
...and .
What? I'm serious.
- ! Stop it! I'm not kidding.
- I hear what you're saying...
...and thanks for the warning.
No problem.
So are we friends again?
- Yeah.
- Okay.
Ahem. You won't believe what Monica's
brother just said to me!
What you doing, ?
I'm listing all the things that
could go wrong at the wedding.
So I can be prepared.
- Mm-hm. What are they?
- "The dresses won't get picked up...
... gets lost,
and I'm missing something blue."
Those are all the things I'm responsible for.
I had to go with .
Hey! You guys!
Remember I had that a while ago,
and I didn't get that part?
- The commercial?
- No.
- That play?
- No.
- That other play?
- No.
- The movie?
- Yes!
- The one about the pilot and his dog?
- No.
But man, that one hurt.
- This is the one about WWI soldiers.
- Oh, yeah.
Back then we called it
"The Great War."
It really was.
A guy they wanted backed out
and now they want me! I start shooting today!
!
- Today's the .
- I'll be done by then.
Oh. Then way to go,
you big movie star!
See you.
I'm off to fight the .
Wait, Joey. We fought the
in WWll, not WWI.
. Okay.
Who was in WWI?
Go ahead.
- You're gonna be late! Go! Go!
- Yeah, I'll see you.
Who did we fight in WWI?
- ?
- Yes. Very good.
- Hey, Joey. We're ready.
- Yeah, me too.
Richard, we're ready for you.
Joey Tribbiani, Richard
is playing .
- I'm doing my scenes with you?
- Nice to meet you.
I can't believe this. Incredible.
You just won an .
No, I didn't.
I think you did.
I think I lost, three times.
- Uh, cookie? Would you?
- No.
Okay. We're about an hour away
from getting the scene lit.
- So, uh, can you guys run it a couple times?
- Yeah, sure.
All right. Let's do it.
And action!
- We have to find the !
- Forget the . The is gone!
知识点
重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}
Mexico ['meksɪkəʊ] n. 墨西哥 {gk :4177}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
Oscar ['ɔskә] n. （美）奥斯卡金像奖；钱；奥斯卡（男子名） { :4558}
nazis [ˈnɑ:tsi:z] n. 纳粹；纳粹党人（nazi的复数） { :5391}
rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演；预演；练习；训练；叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}
Vincent [ˈvinsənt] n. 模锻摩擦压力机 { :6568}
veil [veɪl] n. 面纱；面罩；遮蔽物；托词 vt. 遮蔽；掩饰；以面纱遮掩；用帷幕分隔 vi. 蒙上面纱；出现轻度灰雾 n. (Veil)人名；(法)韦伊；(德)法伊尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7300}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
难点词汇
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
platoon [pləˈtu:n] n. 排，团；一组 { :9393}
thrilled [θrɪld] adj. 非常兴奋的；极为激动的 v. 激动（thrill的过去式）；[医] 震颤 { :9782}
audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}
crosby [ ] n. 克罗斯比（英国利物浦地名）；克罗斯比（人名） { :10862}
unhappiness [ʌn'hæpɪnəs] n. 苦恼；忧愁 { :11535}
missus [ˈmɪsɪz] n. 太太（等于missis） { :16645}
coffeehouse ['kɔ:fɪˌhaʊs] n. 咖啡馆 vi. 进行漫谈；聊天 { :18252}
词组
kick your ass [ ] [网络] 打你屁屁；踢你屁屁；揍你
rehearsal dinner [ ] [网络] 预演晚餐；排演晚餐；彩排晚餐
the odds [ ] [网络] 可能性；机会；赔率
your ass [ ] [网络] 你的屁股
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com