Skip to content

S07e19 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, boy. Me too.

You know, I was thinking,
if we had a big fight...

- Mm-hm.
...and, uh, we broke up for a few hours.

- Yeah.
- Technically, we could have sex again.

What do you think,
bossy and domineering?

The wedding's off,
sloppy and immature.

- That's me. Come on.
- Okay.

Wait. Cassie's in the guest room.
We're going to lunch.

Get rid of her, obsessive and shrill!

Shrill? The wedding is back on.

[DOOR OPENS]

I thought I heard voices.
You must be Chandler.

- Hi. Nice to meet you.
- Nice to meet you too.

- So, ready to go?
- Yeah.

- Chandler?
- I'll be right with you.

- Cassie needs to stay at your place.
- Why?

Because "Pervie Perverson" here
can't stop staring at her.

Chandler, she's our cousin!

I wasn't staring.
I was listening intently.

It's called being a good
conversationalist. Watch.

Say something.

You were staring about eight inches
south of there.

Fine. She can stay at my place.

What does Cassie look like now?

- She looks exactly like Aunt Marilyn.
ROSS: Huh.

So this Aunt Marilyn,
is she coming to the wedding?

Wafer-thin ice.

Hey, I'm back.

Hi, Joey.

Uh, so, will I be reading
the same scene again?

I tried to call you.
You didn't need to come today.

Oh, great.

I'd have been perfect for this part.

You made a bad decision and
ruined your movie. Good day!

You didn't need to come, because the
director saw your tape and loved it.

And scene.

Huh? Wasn't that fun?

We did a little improv there. Yeah!

So, you... You were saying?

The director wants to meet you
tomorrow.

Wow. Sure. That's great.

Your agent said you're okay
with nudity.

Yeah, sure. As long as
it's handled tastefully.

And that barn is not too cold.

Terrific.
Well, uh, there's one more thing.

Uh... Uh, it's important to the director
that everything in the movie is authentic.

In your love scene with Sarah...

...she talks about how she's never
seen a naked man who wasn't Jewish.

So...

[CHUCKLES]

So, what?

So, uh, well, the director is insisting
that whoever play that part...

...be authentically, uh, anatomically...

...not Jewish.
You know what I'm saying?

Yes!

No. What?

An Italian Catholic immigrant
at this time would not be...

Bar mitzvah-ed?

- To get this part, you can't be...
- No.

- But you are?
- Yep.

- You told them you weren't?
- That's right.

Wow. Wow.

It's definitely all gone?
There's nothing there to work with?

- What were you thinking?
- I don't know. I just want this part.

They say no matter what you're asked
during an audition, say yes.

They want you to ride a horse,
say you can.

You figure out how to do it later.

This is not like learning to ride
a horse. This is like learning to...

...grow a turtleneck.

I know, okay? Tomorrow,
when I go meet the director...

...I have to take my clothes off so
they can see what my body looks like.

Oh, my God. What are you gonna do?

I have to call my agent
and tell her I can't do the part.

[JOEY SIGHS]

Unless...

Unless what?

This may sound crazy, but there may
be something we could...

...fashion.

- Like what?
- Well, I'm not sure yet, but, um...

...off the top of my head,
I'm thinking...

...double-sided tape
and some sort of luncheon meat.

I've got a great idea for party
favors for the shower.

We get mahogany boxes and
carve everyone's names in them.

Then inside is each person's
individual birthstone.

Okay. Okay.

- All right, you take care of that.
- Okay.

Meanwhile, the party's tomorrow
and we don't have a guest list.

Okay. Who do we know that's coming?
Me. Are you?


知识点

重点词汇
barn [bɑ:n] n. 谷仓;畜棚;车库;靶(核反应截面单位) vt. 把…贮存入仓 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4108}

terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

authentic [ɔ:ˈθentɪk] adj. 真正的,真实的;可信的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :5000}

technically [ˈteknɪkli] adv. 技术上;专门地;学术上;工艺上 { :5524}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

mahogany [məˈhɒgəni] n. 桃花心木,红木;红褐色 { :8143}

intently [ɪn'tentlɪ] adv. 专心地;一心一意地;心无旁骛地 { :8948}

sloppy [ˈslɒpi] adj. 草率的;粗心的;泥泞的;肥大的;稀薄的 {toefl gre :9466}

immature [ˌɪməˈtjʊə(r)] adj. 不成熟的;未成熟的;粗糙的 { :9681}

luncheon [ˈlʌntʃən] n. 午宴;正式的午餐会 {cet6 :9818}

obsessive [əbˈsesɪv] adj. 强迫性的;着迷的;分神的 { :10199}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

shrill [ʃrɪl] n. 尖叫声 adv. 尖锐地 vi. 尖声喊叫 vt. 尖声喊出 adj. 尖锐的;刺耳的 {cet6 :12017}

marilyn ['mærəlɪn] n. 玛里琳(女子名) { :12066}

Cassie [ˈkæsi] n. [林] 金合欢;包损纸 { :13569}

nudity [ˈnju:dəti] n. 裸露;裸体像 { :13839}


难点词汇
turtleneck [ˈtɜ:tlnek] n. 圆翻领;高翻领毛衣 adj. 圆翻领的 { :16591}

authentically [ɔ:'θentɪklɪ] adv. 真正地,确实地;可靠地 { :19318}

bossy [ˈbɒsi] n. 母牛;牛犊 n. (Bossy)人名;(法、罗)博西 adj. 专横的;浮雕装饰的;爱指挥他人的 { :20175}

tastefully ['teɪstfəlɪ] adv. 雅致地;高雅地 { :20880}

anatomically [ˌænə'tɒmɪklɪ] adv. 结构上;解剖学上 { :23630}

conversationalist [ˌkɒnvəˈseɪʃənəlɪst] n. 健谈的人 { :28570}

domineering [ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ] adj. 跋扈的;专横的;盛气凌人的 v. 实行暴政;高耸;流行(domineer的ing形式) { :29216}

improv [ɪmp'ru:v] n. 即兴表演 adj. 即兴的(等于impro) { :32895}


生僻词
birthstone [ˈbɜ:θstəʊn] n. 诞生石


词组
get rid [ ] 摆脱;排除;处理掉

get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 除去;去掉;处理掉

luncheon meat [ˈlʌntʃən mi:t] n. (通常以罐装出售的)午餐肉 [网络] 小吃肉;煎蛋午餐肉出前一丁;便餐肉

party favor [ ] [网络] 派对礼物类;派对用品套装系列;回礼

rid of [ ] [网络] 摆脱;消除;使去掉



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com