Skip to content

S07e18 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Maybe you don't tell anyone
about this.

What? No.

It's not a big deal.
I do that too, with my shampoo bottle.

- Really?
- Yeah.

- What award are you practicing for?
- Grammy.

- Best New Artist.
- Ooh.

Oh, hey, listen. The Soapies people called
today. I also get to present an award.

- Aw, that's great.
- Yeah.

So you'll get on stage even if you don't win.

- You... You don't think I'm gonna win?
- Of course I do.

Oh.

But, you know, Favorite Returning Character
is a tough category, Joey.

I mean, you're up against the guy
who survived his own cremation.

Yeah. No, I know I might not win.
But it's just...

I've never even been nominated before.
I want it so much.

Well, and you'll probably get it.

But you should probably start practicing
your "gracious-loser" face.

Like, when the cameras are on you
and you wanna look disappointed...

...but also that your colleague
deserved to win. Sort of like:

[GASPS]

- Hey.
- You know?

- You practice losing at the Grammys too?
- Oh, no, at the Grammys, I always win.

Ah.

- Oh, hey.
- Hey. How'd your date go with Jake?

Great. We couldn't keep our eyes
off each other all night.

Then every once in a while, he'd lean over
and stroke my hair, and then touch my neck.

Okay, stop it. You're getting me all tingly.

[PHOEBE LAUGHS]

All I could think of was,
"Is he gonna kiss me? Is he?"

- And did he?
- I'm a lady, Monica. I don't kiss and tell.

But this hickey speaks for itself.

Okay, okay, I got it. I got it.

I just like him so much that
I just feel like I've had 10 drinks today.

And I've only had six.

Oh. You know, I haven't had that feeling
since I first starting going out with Chandler.

- Wow, I'm never gonna have that feeling again.
- You sound like a guy.

Heh. No, a guy would say, "I'm never gonna
get to sleep with anyone else." Heh.

Oh, my God.
I'm never gonna sleep with anyone else!

I've been so busy planning the wedding,
I forgot about all the things I'd be giving up.

I mean, I'm never gonna
have a first kiss again.

You'll have a last kiss.

Can I ask you something? You ever
had a guy have a crush on you?

Is that why you wanted to tie my tie?

There's this kid in my class
who said he's in love with me.

- Whoa!
ROSS: Yeah.

- Whoa, what?
- Ross has a boyfriend.

I do... I do not have a boyfriend.

There's a guy in one of my classes
who has a crush on me.

- Really?
- Yeah. I don't know.

I mean, last year, Elizabeth, now this kid...

What... What... What is it?
Am I giving out some kind of...

...a sexy-professor vibe?

Not right now.

The point is, my natural charisma
has made him fail his midterm.

Aw, see now I feel bad for the kid.

I had a crush on a teacher once,
and it was so hard, you know.

I couldn't concentrate and
I blushed every time he looked at me.

Come on, you remember what it's like
to be 19 and in love.

- Yeah, guess I can cut him some slack.
RACHEL: Yeah.

- How'd you get over that teacher?
- I didn't.

I got under him.

Problem solved.

- Bye, Phoebe.
- Okay, bye.

- All right. Bye.
- Bye.

[SIGHS]

We said goodbye at the door
so as not to flaunt our new love.

Phoebe, it's okay.
You don't have to tiptoe around me.

I've been thinking about it, and um...
You know what?

I'm okay about not having
that new-relationship feeling.

- I miss you already!
- I miss you too!

See, that's what I mean. That's great,
but I wouldn't trade in what I have for that.

I mean, I'm gonna be with Chandler
for the rest of my life.

- That's what makes me happy.
- Mm-hm.

Hey, sweetie, come here, sit down. We
were talking about how our relationship is...

...deep and meaningful.
It really is, don't you think?

Oh, totally.

Pull my finger.

ANNOUNCER: Presenting the award
for Favorite Returning Male...

This is it. This is my category!

- Got your speech?
- Got my speech.

- Got your gracious-loser face?
- Yep.

Now, Joey, remember,
if you win, you have to hug me.

Okay. Can I squeeze your ass?

- On TV?
- Yeah.

- Yeah.
- Okay.

In the category of Favorite Returning
Male Character, the nominees are:

John Wheeler from General Hospital.

[CROWD APPLAUDING]

Gavin Graham from
The Young and the Restless.

Duncan Harrington from Passions.

And Joey Tribbiani
from Days of Our Lives.

And the Soapie goes to:


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

nominees [nɒmɪ'ni:z] n. 被提名者，被指定人 { :4081}

ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}

crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

duncan [ˈdʌŋkən] n. 邓肯（姓氏） { :4414}

yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}

nominated ['nɒmɪneɪtɪd] adj. 被提名的；被任命的 v. 提名；任命（nominate的过去分词） { :4958}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

slack [slæk] n. 煤末；峡谷 adj. 松弛的；疏忽的；不流畅的 vt. 放松；使缓慢 adv. 马虎地；缓慢地 vi. 松懈；减弱 n. (Slack)人名；(英)斯莱克 {cet6 ky ielts gre :6983}

restless [ˈrestləs] adj. 焦躁不安的；不安宁的；得不到满足的 {cet4 cet6 ky ielts gre :7077}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}

gavin ['gævɪn] n. 加文（男子名） { :7340}

blushed [blʌʃt] adj. 脸红的（blush的过去分词） { :8221}

jake [dʒeɪk] n. 家伙，乡下佬 n. (Jake)人名；(英)杰克(男子教名Jacob 的昵称) adj. 上等的，满意的 { :8350}

wheeler ['hwi:lә] n. 车夫；辕马；车轮制造人 n. (Wheeler)人名；(英、葡、法、瑞典)惠勒 { :9183}

shampoo [ʃæmˈpu:] n. 洗发；洗发精 vt. 洗发 {cet4 cet6 ky :10085}


难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}

charisma [kəˈrɪzmə] n. 魅力；神授的能力；非凡的领导力 {toefl gre :11606}

vibe [vaɪb] n. 气氛，氛围 n. (Vibe)人名；(挪)维伯 { :12649}

flaunt [flɔ:nt] n. 炫耀；飘扬；招展 vt. 炫耀；飘扬 vi. 飘扬；夸耀 {toefl ielts gre :13345}

tiptoe [ˈtɪptəʊ] n. 脚尖；趾尖 vi. 用脚尖走 adv. 用脚尖 adj. 踮着脚走的；偷偷摸摸的 { :13538}

Grammys [ˈɡræmiz] n. 格莱美奖（美国镀金唱片奖，一年一度地奖励录音工业中有特别成就的奖，如奖给灌制唱片方面成绩卓著者的奖）( Grammy的名词复数 ) { :13841}

Grammy ['græmi] n. 格兰密唱片奖 { :13841}

midterm [ˌmɪdˈtɜ:m] adj. 期中的；中间的 n. 期中考试 { :14367}

Harrington [ ] n. 哈林顿（姓；人名） n. 哈灵顿（澳大利亚等国家的地名） { :16652}

cremation [krəˈmeɪʃn] n. 火葬；火化 { :16839}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

hickey [ˈhɪki] n. 器械；唇印；螺纹接合器；弯管器 n. (Hickey)人名；(英)希基 { :27562}


生僻词
soapie ['səʊpɪ] n. <口>肥皂剧

soapies [ ] [网络] 连续剧；索皮

tingly [ˈtɪŋgli] adj. 有刺痛感的；引起激动的


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a crush [ ] [网络] 暗恋；喜欢；英作引导式

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌；床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见；白白，拜拜，再见；玛丽亚凯莉

crush on [ ] [网络] 迷恋；暗恋；喜欢

crush on you [ ] [网络] 迷恋着你；煞到你；迷恋著

cut him some slack [ ] 放他一马（俚语）

had a crush on [ ] 迷恋…

have a crush on [hæv ə krʌʃ ɔn] na. 迷恋 [网络] 迷恋某人；喜欢上谁了；多指冲动的爱恋

have a crush on you [ ] [网络] 爱慕于你

having a crush on [ ] 迷恋…

kiss and tell [kis ænd tel] n. 揭秘名人私情的书 v. (为了获取名利)公布与名人的私情 [网络] 八卦；名人八卦杂志；吻了再说

kiss me [ ] n. 〔植〕(野生的)三色 [网络] 奇士美；吻我；星星知我心

said goodbye [ ] [网络] 说了再见；说再见；说再见的时候

tiptoe around [ ] [网络] 蹑手蹑脚

your ass [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com