Skip to content

S07e18 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, hey! Guys, you won't believe this!

- I just got off the phone with my agent...
- Oh, my God!

- I'm sorry. Too soon. You go.
JOEY: Okay.

I got nominated for my part
on Days of Our Lives!

PHOEBE: Oh, Joey, good for you!
MONICA: Congratulations!

- I can't believe you're nominated for an Emmy!
- No, no.

- Soap Opera Digest Award?
- Nope, I'm up for a "Soapie."

Honey, is that something you're making up?

No, no, no, it's real!
And it has been since 1998.

Hey, Rach, Rach. I'm up for a Soapie!

[GASPS]

Oh, my God!

Oh, my God! That is the third most
prestigious soap opera award there is!

Thank you! Well, I guess now we know
who I'm taking to the awards.

Oh, stop that! Don't kid about that!
Will all the stars be there?

Many are scheduled to appear.

Oh, my God.

- Oh, my God. I can't go. I'll be too nervous!
- Okay, I'll go.

No! You are getting married.
This is all I have.

And Ernest Muhlbrat first hypothesized
that the velociraptor, when threatened...

...would expand its collar
and emit a high-pitched noise...

...to frighten off its predator.

Yes, Mr. Lewis?

What kind of noise?

Just a high-pitched, intimidating noise.

But like how?

Well, we... We don't know for sure.

But in my head,
it sounded something like this, uh:

[SHRIEKING]

Of course, this is just conjecture.

Ahem, okay. That's, uh...
That's all for today.

Mr. Morse, can I see you for a moment?

Yes, sir?

Mr. Morse, I need to talk to you
about your midterm exam.

- I'm afraid I had to fail you.
- Why?

Well, you need 60 percent to pass.

- What'd I get?
- Seven.

That's not so good.

No, no, it's not. What happened there, Ned?

Well, maybe you can cut me some slack.
I'm sort of in love.

I'm sorry, but that's really not my problem.

I'm in love with you.

Well, that brings me in the loop a little.

See, that's why I did so bad on this test.
I'm having a hard time concentrating.

When you're up there and you're teaching...

...and your face gets all serious...

...you look so good. When you wear
that tight little turtleneck sweater...

Okay. Ned, um...

I, uh... Ha, ha.
I'm your teacher. I'm sorry.

You're... You're a student.

And I... And I like women, ha, ha.

In spite of what may be written
on the backs of some of these chairs.

Oh, my God.

That guy at the counter
is totally checking you out.

Really?

- Oh, my God, he's really cute.
- Heh. Go for it.

Phoebe, I'm engaged.

I'm just saying, get his number,
just in case.

But if Chandler is in an accident
and can't perform sexually, you know...

...then he would want you to take a lover
to satisfy the needs he can no longer fulfill.

- Hi. I...
- Oh.

[CHUCKLES]

Can I just tell you something? Um...

I'm very flattered,
but, uh, I'm engaged. Ha, ha.

Wow, uh... This is kind of embarrassing.

I was actually coming over
to talk to your friend.

Well, you should be embarrassed.

- I thought you knew I was looking at you.
- I did, but that was really fun.

JOEY [IN DEEP VOICE]:
"The winner is Joey Tribbiani!"

[GASPS]

[IN NORMAL VOICE]
"Oh, wow.

I honestly never expected this. I, uh...

I didn't prepare a speech.

But I'd like to thank my parents,
who've always been there for me.

Also like to thank my friends,
Chandler, Monica, Phoebe, Rachel..."

- I'm fourth?
- Jeez!

Look at you with your
little maple syrup award!

Maybe you don't tell anyone
about this.


知识点

重点词汇
sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地;两性之间地 { :4046}

exam [ɪgˈzæm] n. 考试;测验 {zk ielts :4174}

spite [spaɪt] n. 不顾;恶意;怨恨 vt. 刁难;使恼怒 {cet4 cet6 ky gre :4179}

collar [ˈkɒlə(r)] n. 衣领;颈圈 vt. 抓住;给…上领子;给…套上颈圈 n. (Collar)人名;(法)科拉尔;(西)科利亚尔;(英)科勒 {gk cet4 cet6 ky gre :4205}

loop [lu:p] vi. 打环;翻筋斗 n. 环;圈;弯曲部分;翻筋斗 vt. 使成环;以环连结;使翻筋斗 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4250}

soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

predator [ˈpredətə(r)] n. [动] 捕食者;[动] 食肉动物;掠夺者 {toefl gre :4699}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

nominated ['nɒmɪneɪtɪd] adj. 被提名的;被任命的 v. 提名;任命(nominate的过去分词) { :4958}

frighten [ˈfraɪtn] vt. 使惊吓;吓唬… vi. 害怕,惊恐 {gk cet4 cet6 ky :5047}

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. 使人尴尬的;令人为难的 { :5241}

fulfill [fʊl'fɪl] vt. 履行;实现;满足;使结束(等于fulfil) {cet6 ky :5431}

maple [ˈmeɪpl] n. 枫树;淡棕色 n. (Maple)人名;(英)梅普尔;(法)马普勒 {gk cet6 gre :5571}

emit [iˈmɪt] vt. 发出,放射;发行;发表 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6273}

prestigious [preˈstɪdʒəs] adj. 有名望的;享有声望的 {ky toefl ielts gre :6451}

intimidating [ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ] adj. 吓人的 { :6635}

syrup [ˈsɪrəp] n. 糖浆,果汁;含药糖浆 {toefl :6827}

slack [slæk] n. 煤末;峡谷 adj. 松弛的;疏忽的;不流畅的 vt. 放松;使缓慢 adv. 马虎地;缓慢地 vi. 松懈;减弱 n. (Slack)人名;(英)斯莱克 {cet6 ky ielts gre :6983}

ernest [ˈə:nist] n. 欧内斯特(男子名) { :7096}

morse [mɔ:s] n. 摩尔斯(美国画家、发明家,莫尔斯电码发明者);摩尔斯式电码 adj. 摩尔斯式电码的 vt. 拍发摩尔斯电码 { :7428}

digest [daɪˈdʒest] n. 文摘;摘要 vt. 消化;吸收;融会贯通 vi. 消化 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7573}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

flattered ['flætəd] v. 奉承(flatter的过去分词);阿谀奉承 adj. 高兴的, 感到荣幸的;过分夸赞 { :8558}

hypothesized [haiˈpɔθisaizd] v. 假定,假设,猜测(hypothesize的过去式) { :8799}

Emmy ['emi] n. 艾美奖(美国电视最高荣誉奖) { :9462}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}


难点词汇
NED [ned] n. 内德(男子名,等于Edward) { :12730}

conjecture [kənˈdʒektʃə(r)] n. 推测;猜想 vt. 推测 vi. 推测;揣摩 {toefl gre :14263}

midterm [ˌmɪdˈtɜ:m] adj. 期中的;中间的 n. 期中考试 { :14367}

turtleneck [ˈtɜ:tlnek] n. 圆翻领;高翻领毛衣 adj. 圆翻领的 { :16591}

jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

velociraptor [vəˌlɒsɪˈræptə(r)] n. 迅猛龙 { :35119}


生僻词
rach [ ] 猎犬

soapie ['səʊpɪ] n. <口>肥皂剧


词组
cut me some slack [ ] [网络] 放我一马吧;他就说;放松点

frighten off [ˈfraitən ɔf] [网络] 吓走;吓跑

in spite [ ] na. 为泄愤 [网络] 工人们还是很早就出发了;恶意地;尽管

in spite of [in spait ɔv] na. spite of 不管;〔古语〕无视 [网络] 尽管;不顾;虽然 {toefl :0}

in the loop [ ] [网络] 灵通人士;通灵人士;圈内

maple syrup [ˈmeipl ˈsirəp] n. 槭树汁;槭糖浆 [网络] 枫糖浆;枫树糖浆;枫糖酱

midterm exam [ ] [网络] 期中考;期中考试;期中考周

nominate ... for [ ] v. 提名为

nominate for [ ] vt.提名,提议

soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧;电视剧;泡沫剧

spite of [ ] conj.不管,无视

the Loop [ ] [网络] 主循环;大回圈区;卢普区

to satisfy [ ] [网络] 满足;使满足;使相信

turtleneck sweater [ ] [网络] 龟领毛衫;高领毛衣;高领套头毛衫


惯用语
i'm sorry
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com