S07e16 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
It's just weird, okay?
I don't want to be saying my with
the mental image of you and Monica.
I need... I don't know what I need.
I need a walk.
- Wait, Chandler, it's not a big deal.
- It is to me.
You wanted to sleep with Batman
and settled for Robin.
- This is crazy.
- No, Robin is so gay.
- So now what have we agreed?
- No more .
- What else?
- You and Daddy were not on a break.
Very good.
Rachel, what are you doing here?
I'm just visiting my good friend .
- Your good friend?
- Yeah.
What's her last name?
...
....
- Nice.
By the way, that, uh...
That line down my face...
The line that prompted a student
in my last class of the day to say:
", don't you ever wash your face?"
I'm sorry I didn't tell you.
I don't want you teaching my son
that stuff anymore.
- Okay?
- Fine. Fine.
Once I taught him that stuff,
he called me "fun Aunt Rachel."
And I loved being fun Aunt Rachel.
[RACHEL SIGHS]
I'm glad you guys were bonding but...
Look, he doesn't have any .
Somebody has to teach him this stuff.
I haven't taught him anything
a normal 6-year-old doesn't know.
BEN: !
- I gotta go.
JOEY: Hey.
- Hey.
You want this ? It came for me
but it would rather sleep with you.
Nothing even happened.
I just... I don't want you to .
How can I not ?
I finally fall in love
with this woman...
...and it turns out she wanted you first.
Yeah, for like a half an hour one night.
Chandler, she wants you
for the rest of her life.
We look at you and we see you together,
and it just...
It fits, you know?
And you just know
it's gonna last forever.
That's what you should say.
What?
When you're marrying us,
that's what you should say.
Really? I could do it?
I'd love you to do it.
Hey.
But those are the words.
Those exact words.
Well, I don't remember exactly...
...but it's pretty much about having
and giving and sharing and receiving.
- Hey.
MONICA: Hey.
- So you guys doing okay?
CHANDLER: Yeah.
We talked and Monica made me see
that I a little bit.
- Some things are more important.
- Yeah, baby.
I'm really glad you guys are okay,
but I just keep thinking...
...what would've happened
if you two had .
Honey, dinner's ready!
What's my got for me tonight?
- Your favorite.
- Ho, ho, ho.
stuff with cheese.
.
And lots of it!
[JOEY CHUCKLES]
Thanks, .
Give me a little sugar. Okay.
[JOEY SIGHS]
MONICA:
You wanna go...?
, , .
[JOEY SIGHS]
How you doing?
- Hey.
- Hey!
I'm sorry to do this again,
but could you look after Ben for a bit?
I've got this meeting at school...
...and he asked for his "fun Aunt Rachel."
Well, of course I will watch him.
We have fun, don't we, Ben?
- Okay. See you later, .
RACHEL: Okay.
[LAUGHS]
Wait a minute. Ben, I can't do it.
- You got something on your back.
- What?
That's great. That is great.
What did we just finish
talking about, Ben?
"What did we just finish
talking about, Ben?"
That's it! Come here!
- You're in big trouble, young man!
- No, wait.
Ben, come here! I am not kidding!
You guys, hold it. Seriously...
[ROSS SCREAMS]
Oh, my God!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
siblings ['sɪblɪŋz] n. 兄弟姐妹；同科 { :4337}
fantastic [fænˈtæstɪk] n. 古怪的人 adj. 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；极好的，极出色的；不可思议的；不切实际的 {zk gk cet6 ky toefl ielts :4747}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}
vows [vaʊz] n. 婚誓；誓约（vow的复数） v. 发誓；郑重声明（vow的三单形式） { :5464}
fried [fraɪd] adj. 油炸的，油煎的；喝醉了的 v. 油炸（fry的过去分词） {gk :5612}
carol [ˈkærəl] n. 颂歌，赞美诗；欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱；唱耶诞颂歌 vt. 欢唱；歌颂 n. (Carol)人名；(英)卡罗尔，卡萝尔(女名) {gre :5731}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
crap [kræp] n. 废话；废物；屎；拉屎 vi. 掷骰子；拉屎 n. (Crap)人名；(英)克拉普 { :7117}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
难点词汇
pranks [præŋks] n. 恶作剧（prank的复数） v. 盛装；打扮（prank的三单形式） { :14176}
overreacted [ˌəʊvəri:ˈæktid] v. 反应过火( overreact的过去式和过去分词 ) { :14284}
scone [skɒn] n. （英）烤饼；司康饼 { :16042}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
词组
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
hook up [ ] n. 【无线】试验线路；联播电台；联合 [网络] 接洽妥当；连接；上钩拳
little chef [ ] [网络] 小厨师；小小厨；魔法厨师
惯用语
here we go
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com