S07e16 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Okay, uh...
I was sad that night because
this guy thought I was Ross' mom.
Ah.
And Chandler was really sweet
and he me...
...and we drank too much.
- Yeah, baby.
I was a gentleman and I walked her
to her hotel room and said good night.
Oh.
- But then, later that night...
- Yeah, baby.
[KNOCKING ON DOOR]
Hey.
P.J.s. Really living it up
here in London, huh?
Well, I wasn't exactly
expecting company after...
...9:15.
Is Joey here?
Last I saw he was with a
and of .
So, uh, you're not still upset
about what that guy told you, are you?
Wouldn't you be?
It's been a really emotional time
and you've had a lot to drink...
You have to let that go, okay?
You were the most beautiful woman
in the room tonight.
Really?
You kidding? You're the most
beautiful woman in most rooms...
, , . What's going on?
We just made out.
- We're making out?
- Not anymore.
- But we don't do that.
- I know, I thought it would be fun.
How drunk are you?
Enough to know I want to do this.
Not so much that you should feel guilty.
That's the perfect amount.
[BOTH MOANING]
- You know what's weird?
- What?
- This doesn't feel weird.
- I know.
- You're a really good .
- Well, I have kissed over four women.
[BOTH CHUCKLE]
- Want to get under the covers?
- Mm-hm.
Okay.
Wow, you are really fast!
It me
that speed impresses you.
- We're gonna see each other naked.
- .
- At the same time?
- Count of three?
One, two, three.
Well, I think it's safe to say
our friendship is effectively .
- Eh, we weren't that close anyway.
- Eh.
Joey, Joey, Joey. It's Joey.
Hey.
Hey, Joe. I was just watching a movie...
Oh, , I'm so sorry.
No!
It's cool, I'm still with my .
Where are the ?
In my bag over there.
Ah.
Uh...
...could you leave me one?
For just you?
Yeah.
All right. There you go, .
Go nuts.
That's what that was?
Can you imagine
if I hadn't left you that last one?
You two might've never gotten together.
Oh, ooh. Can you imagine if I had sent
that up, like I was gonna?
- It's like it was in the stars.
CHANDLER: Hmm.
Yeah, totally meant to be.
Tell him who you originally
wanted to that night.
- What?
- What?
What?
Who did you originally
want to ?
Okay, fine, but please don't .
I was really , okay?
And really drunk.
I wanted something stupid
and . I just wanted sex.
So when I went to your room that night...
...I was actually looking for Joey.
Yeah, baby.
No, baby.
Oh, my God.
You came looking for Joey?
- Were you planning on telling me this?
- No, I didn't think it was important.
It's not important? It's not important?
If it wasn't for a ,
you'd be marrying him.
No! Do you know how
glad I am that Joey wasn't there?
Hey!
I'm
but I still have feelings.
There's no way you're doing
this wedding now, okay?
What? That's not fair. It's not my fault.
I was with my .
And who's to say I would've said yes?
I mean, I would've said yes.
Look, you are making way
too big a deal out of this.
Everything worked out okay.
It's just weird, okay?
知识点
重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
depressed [dɪˈprest] adj. 沮丧的；萧条的；压低的 v. 使沮丧；使萧条（depress的过去式和过去分词形式）；压低 {toefl gre :4268}
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
bucket [ˈbʌkɪt] n. 桶，水桶；铲斗；一桶的量 v. 倾盆而下；颠簸着行进 n. (Bucket)人名；(德)布克特 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4494}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
condoms ['kɒndɒmz] n. [医] 避孕套；橡皮套（condom复数形式） { :5212}
strawberries [st'rɔ:brɪz] n. 草莓（strawberry的复数）；（粤）士多啤梨 { :5437}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
meaningless [ˈmi:nɪŋləs] adj. 无意义的；无目的的 { :6897}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
consoled ['kɒnsəʊl] n. [计] 控制台；[电] 操纵台 vt. 安慰；慰藉 n. (Console)人名；(意、罗)孔索莱 { :9160}
难点词汇
hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}
unbelievably [ˌʌnbɪˈli:vəblɪ] adv. 难以置信地；不可信地 { :13505}
bodes [bəʊdz] v. 预示，预告，预言( bode的第三人称单数 ); 等待，停留( bide的过去分词 ); 居住; （过去式用bided）等待 { :15027}
bridesmaid [ˈbraɪdzmeɪd] n. 女傧相 { :15887}
kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人；嘴；脸 { :27880}
词组
a bucket [ ] [网络] 水桶
a man of the cloth [ ] 一位牧师
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
bode well [ ] na. 主吉；“bode well/ill”的变体 [网络] 吉兆；有好的预兆；是好兆头
bode well for [ ] 预示有好的前途, 预示好兆
hook up [ ] n. 【无线】试验线路；联播电台；联合 [网络] 接洽妥当；连接；上钩拳
hook up with [ ] [网络] 沟通；交流；和…有联系
man of the cloth [mæn ɔv ðə klɔθ] n. 神职人员 [网络] 牧师；专指牧师；教士
the cloth [ ] (某一职业的标志性)服装; [总称]神职人员；教牧人员
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com