S07e14 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Stick to the list.
Always stick to the list.
No, no, no, I love it. Thank you.
Okay, open ours next. Open ours next.
Now that you're a couple,
we don't get two presents from you?
For my last birthday,
you gave me a hug.
- Okay, read the card, read the card.
- Okay.
", .
It's better to be over the hill...
...than buried under it.
[SOBBING] All our love,
Monica and Chandler." That's funny.
No, no, no, no. That was a joke.
I know, I get it. It's funny.
No, because you're not a grandmother.
I know, because to be a grandmother,
you have to be married and have children.
I don't have any of those things.
That's why it's so funny.
I'm just gonna go...
[DOOR CLOSES]
All you had to do was buy the card.
Okay, you know what?
It was stupid to
about not having a husband and kids.
All I really needed was a plan.
See, I wanna have three kids.
Let me guess. And you want to have them
all at the same time...
...and you want to have them
for your brother. Ha, ha.
As I was saying...
I should probably have the first
of the three kids by the time I'm 35, right?
Which gives me five years.
So if I wanna have a kid when I'm 35,
I don't have to get pregnant until I'm 34.
Which gives four years
to start making clothes.
Oh, wait, but I do want to be married
for a year before I get pregnant.
Really? That long?
Look all you want, it's happening.
So I don't have to get married
until I'm 33.
That's three years.
That's three whole years.
Oh, wait a minute though.
I'll need a year and a half
to plan the wedding.
And I'd like to know the guy
for like a year, year and a half...
...before we get engaged.
Which means I need to meet the guy
by the time I'm 30.
Which is fine,
because you just turned...
...28.
No, Ross. No, it is not fine.
According to my plan, I should already
be with the guy that I'm gonna marry.
[TAG CHEERS]
Will you quit ?
Oh, I'm telling you, it's like
watching learn how to walk.
You're drunk.
Mom and Dad are gonna .
Maybe I'm a little drunk.
Hey. Are those ?
Did I not tell you to come straight to me
when more were ready?
How you feeling?
You are so handsome.
I want to make love to you
right here, right now.
[MONICA GROWLS]
I really wish that you wouldn't.
All you have to do is just get through
a little bit more, okay?
Then we can put you in bed, okay?
Just smile and don't talk to anyone.
Speech, speech.
Let's hear from the , huh?
Pheebs.
Don't you see,
everybody's looking at me.
The plan's working.
I didn't even have to take off my top yet.
Speech. Come on, speech.
ALL:
Come on. Speech.
Hey, Chandler, you can't keep
your hands off her for one second.
Oh, I think it's nice.
I think it's necessary.
I wanna thank you all for coming.
My family and my friends.
Whoo-hoo.
I'd really like to say that I'm, um...
You know what I'd really like to say?
I'm drunk.
That's right, Mom and Dad.
Your little "Harmomica" is .
[LAUGHING]
And guess what? I've been drunk before.
And I've smoked a cigarette.
But you know what? You know what?
It's all okay.
It's okay, because I turned 30 today.
And I can do anything I want.
Because I am a .
- Okay, quick. Help me get this off.
- Yeah.
I lost a whole year.
知识点
重点词汇
hammered [ˈhæməd] v. 锤打（hammer的过去式和过去分词形式） adj. 锤成的；铸打成的 { :4955}
crab [kræb] n. 螃蟹；蟹肉；脾气乖戾的人；起重机 vt. 抱怨；破坏；使偏航 vi. 捕蟹；发牢骚；抱怨 {cet6 ky toefl gre :5100}
maternity [məˈtɜ:nəti] n. 母性，母道；[妇产] 妇产科医院 adj. 产科的；产妇的，孕妇的 {cet6 :7122}
hogging ['hɒgɪŋ] n. 弯[翘]曲，挠度，扭曲; 拱曲 { :7852}
难点词汇
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
bambi [ ] n. 小鹿斑比（动画片名） { :29010}
grownup ['grəʊnʌp] 成人 { :44628}
生僻词
prada [ ] n. 普拉达（奢侈品品牌）
词组
be mad [ ] [网络] 生气
birthday girl [ ] [网络] 生日女郎；惊婚计；生日女孩
crab cake [ ] [网络] 蟹饼；蟹肉饼；蟹糕
crab cakes [ ] [网络] 蟹肉饼；蟹饼；螃蟹蛋糕
get upset [ ] v. 焦虑不安 [网络] 感到不安；生气；伤心
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐；生日快乐歌；爱恋永远是我给你的礼物
hog it [ ] 贪吃,馋嘴;自私,贪得无厌;邋遢,贪睡
maternity clothes [ ] [网络] 孕妇装；英国求购孕妇装；孕妇服
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com