S07e14 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
ROSS:
!
!
- , .
ALL: .
It's your birthday.
Hey.
She's not as pretty as she was
when she was 29.
Ms. Green wants to establish
some ground rules before she comes out.
She would appreciate it if you didn't
use the words "old" or ""...
...or "They still look pretty good."
They do.
Rachel, come on out.
Monica made breakfast.
.
We've got presents.
Good ones?
They all came from the list
you handed out to us two weeks ago.
Well, can I keep the presents
and still be 29?
, , look,
turning 30 is not that big a deal.
Oh, really? Is that how you felt
when you turned 30?
Why, God, why?
We had a deal.
Let the others grow old, not me.
Oh, , you guys, is it just me?
Am I ?
No, , it is not just you. My 30th
birthday certainly wasn't that much fun.
And now Chandler.
We're all getting so old.
Why are you doing this to us?
, you're in a great place in your life.
You have an amazing job, good friends.
Your roommate's a star.
Your character is .
I promised myself
I wasn't gonna cry at this one.
I know my life's going pretty well,
but I see so many people...
...who've accomplished so many
of their goals by the time they're 30.
Yeah, but you shouldn't
compare yourself to me.
ROSS: , Phoebe.
CHANDLER: You can do it.
Come on. There you go.
[ALL CHEERING]
I did it.
One mile on a Hippity .
That's it. That's everything I wanted to do
before I was 30.
Oh, except I wanted to
patch things up with my sister.
Oh, well. But, yay!
And, girls, this thing is a ,
if you know what I mean. .
Come on, let's have some fun, huh?
What do you want to do today?
Nothing. I don't want to do anything.
Doing nothing on your 30th is better
than doing something stupid, like Ross.
Hey, that was a practical purchase.
I needed that car for transportation.
Okay? I have a child.
How hot do I look in this, huh?
Ross, a sports car?
Wouldn't it be cheaper
to just stuff a down there?
That's not what this is about, okay?
I am a sports car .
- I've always been into cars.
- What's the on this thing?
I don't know, but look how .
- I can't believe you bought this.
- So can I have a ride, ?
.
Get ready for the
of your life.
.
Okay, who's next?
You know what?
I am gonna do something today.
I'm not just gonna sit around
like some old lady.
I want to get something .
Like my, uh, nose
or my tongue or something.
Really? Because, you know, that hurts.
So what? You know, the way I see it...
Ow! .
Look, Rachel,
I know what you're going through.
I'm totally about turning 25.
Get out of my apartment.
, for what it's worth,
I think that you're doing great.
I mean, let's face it,
no one handles this well.
. Least of all you.
Would you put that back on.
Monica's gonna be here any minute.
知识点
重点词汇
sock [sɒk] vt. 重击；给……穿袜 n. 短袜；一击 adv. 正着地；不偏不倚地 adj. 非常成功的 n. (Sock)人名；(德)佐克 {gk cet4 cet6 ky gre :4277}
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上；对……拍马屁（俚语） vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
shiny [ˈʃaɪni] adj. 有光泽的，擦亮的；闪耀的；晴朗的；磨损的 {toefl :5128}
hop [hɒp] vt. 搭乘 v. 单足跳跃〔跳行〕 vi. 双足或齐足跳行 n. 蹦跳,跳跃；跳舞；一次飞行的距离 n. (Hop)人名；(中)合(广东话·威妥玛) {cet6 ky ielts :5647}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
enthusiast [ɪnˈθju:ziæst] n. 狂热者，热心家 { :5709}
pierced ['pɪəst] adj. 穿通的 v. 穿通，刺过（pierce的过去分词形式） { :6839}
pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼（pancake的复数）；薄烤饼 { :7331}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷；[天] 彗形像差 n. (Coma)人名；(法、西)科马 {gre :9163}
stud [stʌd] n. 种马；大头钉；饰纽；壁骨 vt. 散布；用许多饰钮等装饰 adj. 种马的；为配种而饲养的 { :9388}
downhill [ˌdaʊnˈhɪl] n. 下坡；滑降 adj. 下坡的；容易的 adv. 下坡；向下；每况愈下 { :9523}
难点词汇
horsepower [ˈhɔ:spaʊə(r)] n. 马力（功率单位） {cet4 cet6 ky toefl :12375}
overreacting [ˌəʊvəri:ˈæktɪŋ] v. 反应过火( overreact的现在分词 ) { :14284}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
godsend [ˈgɒdsend] n. 天赐之物；意外获得的幸运 { :19086}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
a bitch [ ] [网络] 母狗
chocolate chip [ ] [网络] 饼干内有碎片的巧克力；巧克力豆；巧克力粒
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐；生日快乐歌；爱恋永远是我给你的礼物
hop in [ ] [网络] 上车；快上车啦；上车，快进来
in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷；在昏迷中；陷入昏迷
opera star [ ] [网络] 歌剧院明星；曲艺明星；歌剧明星
smooth ride [ ] n.乘坐舒适,骑行轻快
soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧；电视剧；泡沫剧
son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的；王八蛋；浑蛋 [网络] 婊子养的；混蛋；狗崽子
to patch [ ] 修补
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com