Skip to content

S07e13 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Poor thing. Cut down in her prime.

Joey, the new chair
will be here in an hour.

Maybe we should actually
move Rosita out of here, you know?

Start the healing process.

- Yeah, I guess you're right.
- Okay.

She's healed.

- That's weird.
- No, it's not weird.

It's a miracle.

It's not a miracle, Joey.
I'm sure there's an explanation.

There is. If you want something enough
and your heart is pure...

...wondrous things can happen.

Well, she'll understand, right?
It's not like I did it on purpose.

Dad, that won't matter to her.

Look, all my stuff is safe and dry.
And all her stuff is...

...growing new stuff.

See, this is exactly the kind of thing...

...that makes her think
you guys love me more than you love her.

Oh, my God. Does she really think that?

Well, can you blame her?

I don't know. I suppose
we may have favored you unconsciously.

You were a medical marvel.

- The doctors said your mom couldn't...
- I don't want to hear about it.

- Really?
- Well, not right now.

Okay, look.
Monica came here for some memories.

Damn it, we're gonna give her some.

Okay, grab...

Grab some empty boxes, okay?
We'll take stuff from mine...

...and whatever we can pass off
as hers, we'll put them in there.

- Right.
- Like, this. She could have made this.

- This could have been hers.
- Sure.

You know, if you want to tell
the medical marvel story while we work...

...that'd be fine.

I am so psyched
I kept this chair for myself.

Yeah. Me too.

Wow, you know, that this thing
has speakers in the headrest?

[ROCK MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]

- No, really?
- Yeah.

You can hook it up to your TV
and you get radio.

My chair heals itself.

All right. Earl, let's just forget about
the people at the office, okay?

There's gotta be someone else in your life
that's worth sticking around for.

What about your family or friends?
Or maybe a girlfriend?

Heh. Yeah, right.

Oh, sorry. Boyfriend?

Okay, I should...

I should probably be getting back
to my thing now.

- See you.
- No.

I'm not finished yet.
Don't you dare hang up on me!

The new girl's good.

So which boxes are mine?

- These are yours right here.
- Okay.

- Oh, a coloring book.
- Yeah, yeah. Oh, you loved that thing.

You always had it with you.
You never went anywhere without...

Without that coloring book.

Really?

Wow. Looks like I had some trouble
staying inside the lines.

Uh-uh.

Wow, look at this.

I can't believe I even fit into this shirt.

Oh, this is yours.

I don't know how that got in there.

Hey, this isn't my stuff.

Ross, these are your boxes.

Where are my boxes?

The garage flooded, sweetie,
and it ruined everything in your boxes.

I'm sorry.

- Just mine?
- I'm afraid so.

So why wasn't Ross' stuff ruined?

I used your boxes to divert
water away from the Porsche.

So wait. Ross' stuff is fine,
but I have no memories...

...because you wanted to keep the
bottom two inches of your car from water?

Well, there was also leaves
and gook and stuff.

I can't believe this.

Screw it. I'm having one.

- Hey, Chandler.
- Hey.

How would you like to sit
in a chair that fully reclines...

...has a rolling massage...

...and speakers in the headrest?

Yeah, I'd love to,
but I've tried that so many times...

...they won't even let me
in the store anymore.

Well, what if I told you
that you could do it in my apartment?

Are you telling me...

...that you bought the chair that is making
all other lounge systems obsolete?

The chair that Sit Magazine
called "Chair of the Year"?

I just purchased...

...the La-Z-Boy E-Cliner 3000.

Well, that's awesome. That's great.
What made you do it?

Well, it's a long story,
but I broke Joey's chair...

Whoa, whoa, whoa.
You broke Joey's chair?


知识点

重点词汇
heals [hi:lz] 霍尼韦尔错误分析与记录系统(Honeywell Error Analysis and Logging System) { :4371}

healed [hi:ld] 恢复 { :4371}

lounge [laʊndʒ] n. 休息室;闲逛;躺椅;(英)酒吧间 vi. 闲逛;懒洋洋地躺卧;闲混 vt. 虚度光阴 {gk cet6 ky ielts gre :4410}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

screw [skru:] n. 螺旋;螺丝钉;吝啬鬼 vt. 旋,拧;压榨;强迫 vi. 转动,拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}

divert [daɪˈvɜ:t] vt. 转移;使…欢娱;使…转向 vi. 转移 n. (Divert)人名;(法)迪韦尔 {cet6 ky toefl ielts gre :4924}

healing [ˈhi:lɪŋ] n. 康复 adj. 能治愈的 v. 治疗(heal的现在分词) {toefl :5157}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

marvel [ˈmɑ:vl] n. 奇迹 vt. 对…感到惊异 vi. 感到惊讶 n. (Marvel)人名;(英)马弗尔;漫威漫画 {cet6 toefl ielts gre :7805}

obsolete [ˈɒbsəli:t] adj. 废弃的;老式的 n. 废词;陈腐的人 vt. 淘汰;废弃 {ky toefl ielts gre :8876}

favored ['feɪvəd] adj. 有利的;受到优待的;受到喜爱的 v. 赞成;宠爱;帮助(favor的过去分词);给…以恩惠 {toefl :9922}

unconsciously [ʌnˈkɒnʃəsli] adv. 不知不觉;无意识地 { :9930}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
wondrous [ˈwʌndrəs] adj. 奇妙的;令人惊奇的;非常的 { :12808}

porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷(德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名) { :12822}

coloring [ˈkʌlərɪŋ] n. 着色;着色剂;配色;天然色;外貌 v. 着色(color的ing形式);出现颜色 { :12898}

reclines [rɪˈklaɪnz] v. 斜倚,倚靠,躺卧( recline的第三人称单数 ) { :15819}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

psyched [saɪkt] adj. 兴奋的 激动的 { :19931}

headrest [ˈhedrest] n. 头靠,弹性头垫;靠头之物 { :23173}

gook [gu:k] n. 对韩国人,日本人,菲律宾人的蔑称 { :31247}


生僻词
rosita [rəuˈzi:tə] n. 罗西塔(Rose的异体)(f.)


词组
a girlfriend [ ] [网络] 女朋友;一个女朋友

a miracle [ ] [网络] 奇迹;一个奇迹;奇蹟

can hook [ ] 带钩撑杆,挽钩

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

don't you dare [dəunt ju: dɛə] [网络] 你敢;你敢么;就有点开玩笑的语气

healing process [ ] [网络] 伤口癒合过程;愈合过程;痊愈过程

hook it [huk it] na. 逃走 [网络] 赶快离开;匆忙离开

rolling massage [ ] NFDB8法推拿

screw it [ ] [网络] 管他呢;螺杆它;去它的

you dare [ ] 不要, 不准


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com