Skip to content

S07e12 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hi. I got you some coffee to...

So you got anything for me?

- Still no luck.
- Oh, my God.

You checked your entire desk
and all the drawers?

- Want me to check again?
- I wish you would.

Well, no, it's not in there.

How about that drawer?

Well, it's not out here.
Any chance it could be in your office?

I don't know.

I mean, let me check.

Any luck?

Can I see you in my office for a minute?

Yeah.

You found them!

I'm not even gonna gloat.

- I'm just really relieved it's...
- You put these on my desk.

- I did not.
- Oh, really?

So they slid out of your bottom drawer...

...crawled across the floor,
then jumped onto my desk?

How did you know
they were in my bottom drawer?

I am so hot for you right now.

[POUNDING ON DOOR]

[SMOKE ALARM BEEPING]

Oh, my God!
How did you get back here?

MAN:
Phoebe Buffay?

Fire Alarm?

Oh, hi, Officer Fireman.
Can I help you?

Your fire alarm was in the trash.

- That's not mine.
- Yes, it is.

How do you know?

If you dump a fire alarm,
don't use a blanket that says:

"Property of Phoebe Buffay,
not Monica."

Do you have a search warrant?

Because the last time I checked,
this was still America.

Please reattach it.
It's against the law to disconnect them.

Fine. But please, God, tell me
how to stop it from going off?

Press the reset button.

There's a reset button?
Oh, thank you. Thank you.

Oh. There's a reset button?

My God!

Why didn't I see that?

[SMOKE ALARM BEEPING]

Reset button. Reset button.

Where is there a reset button?
Oh, here it is! Oh!

[SMOKE ALARM CONTINUES BEEPING]

God!

- Okay, you have a good grip?
- Yeah.

Okay, I'm gonna start
to climb down you now.

- All right, just hurry up.
- Okay.

Now, should I climb down your front
so we're face to face...

...or should I climb down
your back so we're...

...butt to face?

- Face to face.
- I like face to face.

- Okay, here I come.
- All right.

Oh, my... How much do you weigh, Ross?

I prefer not to answer that right now.
I'm still carrying a little holiday weight.

[ROSS GRUNTS]

When we talked about face to face...

...I don't think we thought it
all the way through.

- What do you want me to do?
- Just shimmy down me and drop.

- Hi.
- Hi.

You know, maybe I should hang,
and you should climb down me.

Yeah? Maybe we should talk
about that for a little while!

- It still looks pretty far.
- It's not that far. Just drop.

Do not rush me!

[BOTH GRUNTING]

Ross, my pants are starting to come down,
and I'm not wearing any underwear.

ROSS:
Whoa!

[THUDS]

Ow! My ankle!
I really hurt my ankle!

I think I twisted it when...
Ooh, a quarter!

That really was
some of your best work.

I told you.

[SNAPS FINGERS]]

I can't believe it.

I've only got two hours
until I call in sick for work.

I have to be up in seven minutes.

Well, you're not gonna believe this,
but if you have seven minutes...

Really?

You want to?

Okay. You get the vacuum cleaner.
I'll get the furniture polish.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
drawers [drɔ:z] n. 厨柜;内裤 { :4175}

drawer [drɔ:(r)] n. 抽屉;开票人;出票人;起草者;酒馆侍 n. n.(德)德拉韦尔(人名) {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4175}

Polish [ˈpɒlɪʃ] n. 磨光,擦亮;上光剂,擦亮剂;优雅,精良 vi. 擦亮,变光滑 vt. 磨光,使发亮 adj. 波兰的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4344}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

vacuum [ˈvækjuəm] n. 真空;空间;真空吸尘器 adj. 真空的;利用真空的;产生真空的 vt. 用真空吸尘器清扫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4930}

warrant [ˈwɒrənt] n. 根据;证明;正当理由;委任状 vt. 保证;担保;批准;辩解 {cet6 ky toefl gre :5321}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] vt. 拆开,使分离 vi. 断开 {toefl :8173}


难点词汇
reset [ˌri:ˈset] n. 重新设定;重新组合;重排版 vt. 重置;重新设定;重新组合 vi. 重置;清零 { :12795}

gloat [gləʊt] vi. 幸灾乐祸;心满意足地注视 n. 幸灾乐祸;贪婪的盯视;洋洋得意 {toefl gre :17861}

shimmy [ˈʃɪmi] n. 西迷舞(一种爵士舞);摇动;女式衬衣 vt. 摇动;振动 { :23465}


复习词汇
button [ˈbʌtn] n. 按钮;纽扣 vt. 扣住;扣紧;在…上装纽扣 vi. 扣住;装有纽扣;扣上纽扣 n. (Button)人名;(英)巴顿 {gk cet4 cet6 ky :2645}

alarm [əˈlɑ:m] n. 闹钟;警报,警告器;惊慌 vt. 警告;使惊恐 {gk cet4 ky toefl ielts :3004}


生僻词
reattach [rɪə'tætʃ] vt. 再次附着(附属),附着(附属)于原处


词组
bottom drawer [ˈbɔtəm drɔ:] n. (尤指旧时)女子为结婚而存储的物品 [网络] 嫁衣;底层抽屉;抽屉底板

fire alarm [ˈfaiə əˈlɑ:m] n. 火警钟;火警报警器 [网络] 火警警报;火警警报器;火情警报设施

furniture polish [ ] un. 家具擦光漆 [网络] 家具擦光油;家具亮光剂;家具打光料

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

reset button [ ] un. 重复启动按钮;再次启动按钮;清除按钮;复原按钮 [网络] 重置键;重置按钮;重设按钮

search warrant [sə:tʃ ˈwɔrənt] n. 搜查证;搜查令 [网络] 搜索票;搜索证;搜查令状

smoke alarm [sməuk əˈlɑ:m] n. 烟雾报警器(用于预防火灾) [网络] 烟雾警报器;烟气报警器;烟的警报

vacuum clean [ ] [网络] 真空净化;真空清理

vacuum cleaner [ˈvækjuəm ˈkli:nə] n. 真空吸尘器 [网络] 吸尘机;真空清洁器;真空吸尘机


惯用语
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com