Skip to content

S07e11 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Wow, my whole mouth
just filled with saliva. Ahem.

Know what? Forget it.
We are just hungry.

We have not had lunch.
We are just lightheaded.

So let us go out and have lunch
and forget about the cheesecake.

We'll drop it off downstairs
so we're not tempted.

Where do you wanna go to lunch?

Mama's Little Bakery, Chicago, Illinois.

Aw.

Mel Tormé died.

Joey, that paper's like a year old.

Oh, does that mean
the Sam Goody's sale is over?

- Hey.
JOEY: Hey.

So I finally heard back
from Aunt Cheryl...

...and apparently it wasn't a mistake.

Uh, there's limited seating in the hall...

Limited seating?
I am just one tiny person.

Yeah, but she doesn't know that.

I mean, the last time she saw you...

...you would've turned one of those
little wedding chairs into kindling.

"Limited seating."
That's such a lame excuse.

That's not the reason
why she's not inviting me.

What's the big deal? I wasn't even invited
to the ceremony, just the reception.

And you know what?
If it makes you feel any better...

...Joan and I will just
make an appearance...

...and then we'll leave early
as a sign of protest.

- Joan?
- Yeah, Joan Tedeschi, my date.

She's an assistant professor
in the Linguistics Department.

Tall, very beautiful.

And despite what some people say,
not broad-backed.

Wait a minute.
You got "Ross Geller and guest"?

I wasn't invited,
and you got "and guest"?

Uh, excuse me, I do have to interrupt
on Ross' behalf.

I think the rule applies here.

Since he has a chance
to get on broad-back...

Not broad-back!

Wait a minute. You're bringing me.

What? I can't cancel on Joan.

- Why not?
- Did you not hear me?

She's an assistant professor
in the Linguistics Department, okay?

They're wild.

- Why do you want to come anyway?
- Because...

...she's my cousin.

I mean, we grew up together.

Family, you know?
And all that's important to me.

Okay, all right. I'll take you.

I'll go call Joan.

Oh, that's nice.

Family should be there.

This is her wedding.
Happiest day of her life.

We'll see. Ha, ha.

Well, thank you for lunch.

Wait a minute, I didn't pay.
I thought you paid.

So apparently,
we just don't pay for food anymore.

[CHUCKLES]

- Do you see what I see?
- Huh! It's still there.

Mrs. Braverman must be out.

She could be out of town.
Maybe she'll be gone for months.

By then, the cheesecake
may have gone bad.

We don't want her to come back
to bad cheesecake.

- That could kill her.
- Wouldn't want that.

No, we're protecting her.

- We should take it.
- But move quick.

- Why?
- I heard her moving around in there.

Go, go, go.

[GASPS]

Oh, my God, that's David.

MONICA: Who?
PHOEBE: David, the scientist guy.

David that I was in love with.

David who went to Russia
and broke my heart, David.

Oh, my God.

Oh, you say someone's name enough,
they turn around.

- Phoebe.
- David.

What are you doing here?
Aren't you supposed to be in Russia?

Yeah, I'm just in town for a conference.

Um, God, you look phenomenal.

Well, ha, ha...

Yeah.

You look great too.
Did you get a haircut?

Yeah. Well, I got like 30 of them.

Yeah.

- Um, look, I got a confession to make.
- Uh-huh.

Um, I was hoping to run into you here.

I didn't know that I should call or not.
You know, I was only in town a few days...

...and, you know, I didn't want
to intrude on your life or anything.

But I really wanted to see you...

...but I didn't know
if you wanted to see me.

Of course I would want to see you.
I think about you all the time.

Really?
Because I think about you all the time.

- Really?
- There's a statue in Minsk...

...that reminds me of you so much.

I mean, um, it's actually of Lenin...

...but, you know, at certain angles...
PHOEBE: Yeah.

Anyway, do you want
to have dinner tonight?

Yes.

- Oh, no.
- Oh.

- Uh, what?
- I can't.

I can't believe I have plans. I can't.
Can you do it tomorrow?

Uh, no, I have to go in a few hours.
I have to be on the redeye.

Well, listen, you know,
next time you're in Minsk, uh...

- Phoebe? Can I talk to you for a second?
- Uh-huh.

What are you doing?

- Well, I have plans with Joey tonight.
- So? He'll understand.

No, he won't.
And that's not even the point.

Monica, I made a whole speech about
how you do not cancel plans with friends.

And now, you know, what? Just because,
potentially, the love of my life...

...comes back from Russia just for
one night, I should change my beliefs?

I should change my beliefs.

No. No, no. If I don't have my principles,
I don't have anything.

God, you are so strong.

Or I should rush through dinner
with Joey and I could meet David at 9.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

tempted ['temptid] v. 诱惑;冒…的险(tempt的过去分词) adj. 有兴趣的 { :4078}

behalf [bɪˈhɑ:f] n. 代表;利益 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4434}

confession [kənˈfeʃn] n. 忏悔,告解;供认;表白 {toefl :4818}

Chicago [ʃi'kɑ:gәu] n. 芝加哥(美国城市名) { :5411}

bakery [ˈbeɪkəri] n. 面包店 {gk :8076}

lenin [ˈlenin] n. 列宁(俄国无产阶级革命领袖) { :8182}

haircut [ˈheəkʌt] n. 理发;发型 {gk cet4 cet6 :8476}

phenomenal [fəˈnɒmɪnl] adj. 现象的;显著的;异常的;能知觉的;惊人的,非凡的 {ielts gre :9058}

intrude [ɪnˈtru:d] vi. 闯入;侵入;侵扰 vt. 把…强加;把…硬挤 {ky toefl gre :9651}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}


难点词汇
saliva [səˈlaɪvə] n. 唾液;涎 n. (Saliva)人名;(俄)萨利瓦 {ky toefl gre :11532}

mel [mel] n. 蜂蜜 n. (Mel)人名;(英、德、西、葡、塞、科特、斯里)梅尔 { :12527}

cheesecake [ˈtʃi:zkeɪk] n. 奶酪蛋糕;半裸体的女人照片 { :13628}

Illinois [.ili'nɒis] n. 伊利诺斯州(美国州名) { :15370}

kindling [ˈkɪndlɪŋ] n. 点火;引火物;兴奋 { :16468}

cheryl ['ʃerɪl] n. 谢丽尔(女子名)  { :17389}

minsk [minsk] n. 明斯克(白俄罗斯首都) { :28484}


生僻词
braverman [ ] [人名] 布雷弗曼

lightheaded ['laɪt'hedɪd] adj. 头昏眼花的

redeye ['redˌaɪ] n. 红眼鱼,铜头(腹)蛇,<美俚>番茄酱

tedeschi [ ] [网络] 泰得奇酒庄;特德斯基;特戴斯基


词组
a lame [ ] None

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

get a haircut [ ] [网络] 剪头发;理发;剪个短发

intrude on [ ] [网络] 侵犯;间接地侵犯;干涉

lame excuse [ ] [网络] 漏洞百出的借口;理由不足的辩解;牵强的借口


惯用语
i mean
wait a minute
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com