Skip to content

S07e09 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I'm sorry, I can't help you.
See? Rules are rules.

Please, I have people coming
from out of town today.

- I told them all about your candy.
- You're kidding.

Out-of-towners, huh? Heh.
What did you tell them?

I told them your candy
was absolutely indescribable.

Well, some people have been saying it's
"little drops of heaven," but whatever.

- Please, can't you help me out?
- Hey, Chandler, do we know that lady?

Maybe. Isn't she the woman who lives
below you and has sex really loud?

All right, I'll do it just this once.

- But you can't tell anybody.
- Yes, yes, please, just give it to me.

BOTH:
Yeah, that's her.

- Thank you.
- Unbelievable.

I can't believe that sign didn't work.

You know what would work?
Stop making candy.

But they like it.

You mean they like you.

Maybe.

Is that why you became a chef,
so that people would like you?

Heh. You want to talk about getting
people to like you, huh, funny man?

Okay, now, just remember
everything I taught you and you'll be fine.

Okay? Here we go.

Ready, set...

Wait, this seat is really uncomfortable.

Maybe before we start
we should just get another one.

Perhaps like an airplane seat,
or a beanbag chair.

Phoebe, you can't get out of this, okay?
You have to learn how to ride a bike.

Why? Why do I have to learn?

- Well, in case of an emergency.
- What kind of emergency?

Well, what if a man comes along
and puts a gun to your head and says:

"You ride this bike or I'll...

I'll shoot you."

Okay. I would ring the bell
to distract him...

...and then I would knock the gun out
of his hand with a Chinese throwing star.

Okay, Phoebe, just get on the bike...

...and, hey, I'll hold you up
and push you. Okay?

You won't let go?

- No.
- You swear?

I swear.

- Okay.
- Come on.

- Here we go. All right? All right?
- All right.

Feel good?
All right, try pedaling.

That's it, you're doing great.
Yes, take control.

- Yes, yes, yes.
- Whee! Hey!

Oh, oh!

Oh, no.

You swore.

- I just thought you were doing so well.
- I am shocked. Shocked.

It's a legitimate learning technique.

Wow.

Hey.

There's, uh, some people outside
asking about candy.

They're just gonna have to wait,
aren't they? I only got two hands.

- Need some help?
- No, you don't know the system.

I don't need nobody messing
with the system.

By the way, the week before your wedding,
you may not see a lot of me.

[KNOCK ON DOOR]

Oh, hello, liar.

Look, I'm really sorry I let go of the bike.

I could've been killed, I hope you know.

I know, I know.

But can we please try it again?

I mean, you were so close, Phoebe.

Well, I would love to...

...but the bike got stolen
and the police have no suspects.

- Phoebe.
- What?

[BELL RINGS]

What the hell?

All right, you know what?

If you are not going to learn
how to ride this bike, then I'm sorry...

...I'm just gonna have to take it back.
- What? Why?

Because. Because it's...

It'd be like you having this guitar...

...and never playing it.

Okay, this guitar wants to be played.

And this bike wants to be ridden.

And if you don't ride it...

...you're killing its spirit.

The bike...

...is dying.

All right. If you care enough
to make up that load of crap, okay.

Great.

You're making the bike very happy.

Okay, Ross.

Please don't die.

Okay, I think we can get the evaluation back
before they see it.

We have to get into Mr. Zelner's office.
He doesn't get in until 10, so no problem.

But his assistant, Betty, comes in early
to eat her breakfast at her desk.

- That's kind of sad.
- Yeah, well, Betty's kind of sad.

Which is why I believe I can lure her away
with these chocolates.


知识点

重点词汇
distract [dɪˈstrækt] vt. 转移;分心 {cet6 ky toefl ielts gre :4498}

betty [ˈbetɪ] n. 贝蒂(女子名) n. 贝蒂(皮包品牌) { :4617}

lure [lʊə(r)] n. 诱惑;饵;诱惑物 vt. 诱惑;引诱 n. (Lure)人名;(英)卢尔 {ky toefl ielts gre :5288}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

pedaling [ ] vi. 踩踏板;骑车 n. 踏板;脚蹬子 vt. 骑(自行车);踩……的踏板 adj. 脚的;脚踏的 { :7777}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


难点词汇
indescribable [ˌɪndɪˈskraɪbəbl] adj. 难以形容的;莫名其妙的;不能用语言表达的 { :20141}

beanbag [ˈbi:nbæg] n. 游戏用的装了豆子的小袋 { :28395}

whee [wi:] n. (Whee)人名;(东南亚国家华语)辉 vt. 使兴奋;使激动;使欢呼 int. (表示高兴、激动等)哟;啊 vi. 发出尖叫声 { :40835}


复习词汇
bike [baɪk] n. 自行车;脚踏车 vi. 骑自行车(或摩托车) n. (Bike)人名;(土、土库、塞)比克 {zk :2163}


词组
a bike [ ] [网络] 一辆自行车;一辆摩托;一辆红色的自行车

beanbag chair [ ] [网络] 豆袋椅;变形椅;懶骨头坐椅

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

mess with [mes wið] v. 惹恼 [网络] 打扰;胡乱摆弄;干扰

ride a bike [raid ə baik] [网络] 骑自行车;骑车;骑单车

ring the bell [riŋ ðə bel] na. 敲钟;成功;得…赞许;使满意[欢迎,成功] [网络] 摇电话铃;摇铃;按门铃

the bell [ ] [网络] 钟声;大钟;船用雾钟


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com